Questions & Answers about Our sourdough is fermenting in the kitchen.
Aquí, sourdough normalmente se entiende como masa madre o la masa hecha con masa madre.
Como la oración dice is fermenting, lo más natural es pensar en algo que todavía está en proceso, o sea, la masa y no el pan ya horneado.
Ojo: sourdough también puede referirse al pan de masa madre en otros contextos, por ejemplo:
- I love sourdough. = Me encanta el pan de masa madre.
Pero en esta oración, por el verbo fermenting, probablemente habla de la masa.
Porque our es un adjetivo posesivo y va antes del sustantivo:
- our sourdough = nuestra masa madre / nuestra masa
En cambio, ours es un pronombre posesivo y normalmente reemplaza al sustantivo, no lo acompaña:
- The sourdough is ours. = La masa madre es nuestra.
Entonces:
- our sourdough ✅
- ours sourdough ❌
Is fermenting está en presente continuo y muestra que la acción está ocurriendo ahora mismo o en este momento del proceso.
- Our sourdough is fermenting in the kitchen.
= Nuestra masa madre se está fermentando / está fermentando en la cocina.