I sent my niece a book.

Breakdown of I sent my niece a book.

I
yo
a
un
book
libro
my
mi
to send
enviar
niece
la sobrina

Questions & Answers about I sent my niece a book.

¿Qué tiempo verbal es sent?

Sent es el pasado simple del verbo send.

  • send = enviar
  • sent = envié / enviaste / envió / enviamos, según el sujeto

En esta oración:

  • I sent my niece a book. = Yo le envié un libro a mi sobrina.

Como el sujeto es I, aquí sent se entiende como envié.

¿Por qué se usa sent y no send?

Porque la oración habla de una acción terminada en el pasado.

  • I send my niece a book. = suena como presente habitual, por ejemplo: Le envío un libro a mi sobrina (como costumbre o hecho general)
  • I sent my niece a book. = Le envié un libro a mi sobrina (una acción ya realizada)

Así que sent marca que el envío ocurrió antes de ahora.

¿Por qué no se dice sended?

Porque send es un verbo irregular.

No forma el pasado con -ed. Su forma correcta es:

  • send → sent → sent

Ejemplos:

  • I send emails every day.
  • Yesterday, I sent an email.
  • I have sent the email already.

Así que sended es incorrecto.

¿Por qué va my niece antes de a book?

Porque en inglés aquí se está usando la estructura:

sujeto + verbo + objeto indirecto + objeto directo

En la oración:

  • I = sujeto
  • sent = verbo
  • my niece = objeto indirecto, la persona que recibe algo
  • a book = objeto directo, la cosa que se envía

O sea:

  • I sent my niece a book.
  • literalmente: Yo envié a mi sobrina un libro
  • en español natural: Le envié un libro a mi sobrina

En inglés, con verbos como send, give, show, buy, es muy común poner primero la persona y luego la cosa.

¿También se puede decir I sent a book to my niece?

Sí, también es correcto.

Las dos formas son normales:

  • I sent my niece a book.
  • I sent a book to my niece.

Las dos significan lo mismo.

Diferencia principal:

  • I sent my niece a book. = estructura con objeto indirecto primero
  • I sent a book to my niece. = estructura con to

Ambas se usan mucho. A veces la versión con to suena un poco más clara para estudiantes porque se parece más al español: envié un libro a mi sobrina.

¿Por qué no aparece to en la oración original?

Porque en inglés no siempre hace falta usar to con verbos como send.

Hay dos patrones correctos:

  1. send + persona + cosa

    • I sent my niece a book.
  2. send + cosa + to + persona

    • I sent a book to my niece.

Entonces, si la persona receptora va antes de la cosa, normalmente no se usa to.

¿Qué función tiene my en my niece?

My es un adjetivo posesivo y significa mi.

  • my niece = mi sobrina

Ojo: en inglés, delante de sustantivos singulares contables normalmente necesitas un determinante, por ejemplo:

  • my niece
  • the niece
  • a niece

No se dice normalmente solo niece en este tipo de oración.

Además, recuerda que:

  • my = mi
  • mine = mío/a

Por eso aquí es correcto my niece, no mine niece.

¿Por qué se usa a book y no the book?

Porque a se usa cuando hablamos de un libro cualquiera o cuando el oyente no sabe exactamente cuál libro es.

  • a book = un libro
  • the book = el libro / ese libro específico

Entonces:

  • I sent my niece a book. = le envié un libro
  • I sent my niece the book. = le envié el libro (uno específico que ambos conocen o que ya se mencionó)
¿Cómo se pronuncia sent y niece?

Pronunciación aproximada:

  • sent → suena parecido a sent
  • niece → suena como nis

Más en detalle:

  • sent /sent/
  • niece /niːs/

Puntos importantes:

  • niece tiene sonido de n
    • vocal larga parecida a ii
      • s
  • la c en niece suena como s
  • niece rima con peace, piece, cease

Una aproximación útil para hispanohablantes:

  • niece ≈ niis
¿Cuál es la diferencia entre niece y nephew?

Es una diferencia de género/familia:

  • niece = sobrina
  • nephew = sobrino

Ejemplos:

  • I sent my niece a book. = Le envié un libro a mi sobrina.
  • I sent my nephew a book. = Le envié un libro a mi sobrino.

Es común confundirlas al principio, así que conviene memorizarlas juntas.

¿Cuál es la estructura general de la oración?

La estructura es:

Sujeto + verbo en pasado + objeto indirecto + objeto directo

En esta oración:

  • I = sujeto
  • sent = verbo en pasado
  • my niece = objeto indirecto
  • a book = objeto directo

Fórmula:

I + sent + my niece + a book

Esto te sirve como modelo para otras oraciones, por ejemplo:

  • I gave my friend some advice.
  • She bought her son a toy.
  • We sent our teacher an email.

Todas siguen el mismo patrón.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Inglés grammar?”
Inglés grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Inglés

Master Inglés — from I sent my niece a book to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions