Questions & Answers about We fermented the dough with fresh yeast.
Porque en inglés normalmente sí se expresa el sujeto.
En español, el verbo fermentamos ya indica quién realiza la acción, pero en inglés el verbo fermented no basta para mostrar la persona. Por eso se necesita we:
- We fermented the dough... = correcto
- Fermented the dough... = incompleto en inglés estándar
Fermented está en simple past porque habla de una acción terminada en el pasado.
La estructura es:
we + fermented + the dough + with fresh yeast
El verbo base es ferment, y como es un verbo regular, en pasado se forma con -ed:
- ferment = fermentar
- fermented = fermentó / fermentamos / fermentaron, según el sujeto
Aquí, con we, significa fermentamos.
En inglés de Estados Unidos, normalmente se pronuncia aproximadamente:
fer-MEN-tid
AFI: /fɚˈmɛn.tɪd/
Algo importante: la terminación -ed aquí suena /ɪd/, no solo /d/ ni /t/, porque el verbo base ferment termina en sonido /t/.
Otros ejemplos parecidos:
- wanted → /ˈwɑn.tɪd/
- started →