Questions & Answers about This sticky dough is difficult to knead.
This se usa para señalar algo cercano al hablante, físicamente o en el contexto.
- this sticky dough = esta masa pegajosa
- that sticky dough = esa/ aquella masa pegajosa (más lejos o menos inmediata)
- the sticky dough = la masa pegajosa (ya identificada por el contexto, sin énfasis en cercanía)
En esta oración, this suena natural si la persona está mirando o tocando la masa.
Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.
- sticky dough
- cold water
- fresh bread
En español decimos masa pegajosa, pero en inglés el orden cambia:
adjetivo + sustantivo.
Sticky es un adjetivo. Describe una cualidad de dough.
En esta oración:
- this = determinante
- sticky = adjetivo
- dough = sustantivo
- is = verbo to be
- difficult = adjetivo
- to knead = infinitivo
O sea, sticky solo describe cómo es la masa.