Comparing home internet plans

QuestionAnswer
el proveedor de servicio de internet
internet service provider
Este proveedor de servicio de internet es local.
This internet service provider is local.
El proveedor de servicio de internet tiene un sitio web donde leemos precios.
The internet service provider has a website where we read prices.
la banda ancha
broadband
Tenemos banda ancha en casa.
We have broadband at home.
el internet de fibra óptica
fiber-optic internet
El internet de fibra óptica está disponible aquí.
Fiber-optic internet is available here.
Este es el cuarto donde está disponible el internet de fibra óptica.
This is the room where fiber-optic internet is available.
la velocidad de descarga
download speed
La velocidad de descarga es rápida.
The download speed is fast.
la velocidad de subida
upload speed
La velocidad de subida es baja.
The upload speed is low.
la latencia de la conexión
latency
Este plan tiene baja latencia y una velocidad de descarga rápida.
This plan has low latency and fast download speed.
el límite de datos
data cap
la cantidad de datos incluida
data allowance
El plan incluye un límite de datos y una cantidad de datos incluida.
The plan includes a data cap and data allowance.
La cantidad de datos incluida está en el plan.
The data allowance is in the plan.
el precio mensual
monthly price
El precio mensual es bajo.
The monthly price is low.
la tarifa de instalación
installation fee
La tarifa de instalación es alta.
The installation fee is high.
el alquiler del equipo
equipment rental
El precio mensual incluye el alquiler del equipo.
The monthly price includes equipment rental.
El estado de cuenta muestra tarifas de instalación y alquiler del equipo.
The statement shows installation fees and equipment rental.
el enrutador
router
El enrutador está en la sala.
The router is in the living room.
el módem
modem
El módem está junto al enrutador.
The modem is next to the router.
la señal de wifi
Wi-Fi signal
La señal de wifi es débil en el dormitorio.
The Wi-Fi signal is weak in the bedroom.
la interrupción del servicio
service outage
La interrupción del servicio empezó esta mañana.
The service outage started this morning.
el soporte técnico
technical support
Llamé al soporte técnico.
I called technical support.
la prueba de velocidad
speed test
Por favor, revisa la velocidad de subida con la prueba de velocidad.
Please check the upload speed with the speed test.
Usa el sitio web donde la prueba de velocidad muestra la latencia.
Use the website where the speed test shows latency.
el paquete de varios servicios
bundle
El paquete de servicios incluye internet y un plan telefónico.
The bundle includes internet and a phone plan.
el plazo del contrato
contract term
la tarifa promocional
promotional rate
La tarifa promocional termina antes de que termine el plazo del contrato.
The promotional rate ends before the contract term ends.
la tarifa por cancelación anticipada
early termination fee
La tarifa por cancelación anticipada se aplica durante el plazo del contrato.
The early termination fee applies during the contract term.
La tarifa por cancelación anticipada es alta.
The early termination fee is high.
los datos ilimitados
unlimited data
Este plan incluye datos ilimitados.
This plan includes unlimited data.
solucionar problemas técnicos
to troubleshoot
El soporte técnico puede solucionar los problemas de la señal de wifi.
Technical support can troubleshoot the Wi-Fi signal.
El soporte técnico soluciona problemas del módem durante las interrupciones.
Technical support troubleshoots the modem during service outages.
si... o no
whether or not
Necesitamos banda ancha tanto si trabajamos en casa como si no.
We need broadband whether or not we work at home.
Elige el paquete tanto si terminan las tarifas promocionales como si no.
Choose the bundle whether or not promotional rates end.
Revisa si los planes tienen un límite de datos o no.
Check whether plans have a data cap or not.
¿Necesitas datos ilimitados tanto si ves videos como si no?
Do you need unlimited data whether you watch videos or not?
el caballo
horse
El caballo corre rápido.
The horse runs fast.
El caballo vive en la granja.
The horse lives on the farm.
la oveja
sheep
La oveja vive en la granja.
The sheep lives on the farm.
Esta oveja es blanca.
This sheep is white.
el carnero
ram
El carnero es fuerte.
The ram is strong.
El carnero camina despacio.
The ram walks slowly.
el cocodrilo
crocodile
El cocodrilo nada en el río.
The crocodile swims in the river.
El cocodrilo vive cerca del río.
The crocodile lives near the river.
el mono
monkey
El mono come fruta.
The monkey eats fruit.
Este mono se sienta en el árbol.
This monkey sits in the tree.
el chimpancé
chimpanzee
El chimpancé come fruta.
The chimpanzee eats fruit.
Este chimpancé es fuerte.
This chimpanzee is strong.
la ballena
whale
La ballena nada en el océano.
The whale swims in the ocean.
Esta ballena es grande.
This whale is big.
la medusa
jellyfish
La medusa vive en el océano.
The jellyfish lives in the ocean.
Esta medusa es pequeña.
This jellyfish is small.

Contributors