Check whether plans have a data cap or not.

tener

Breakdown of Check whether plans have a data cap or not.

• a: un
• plan: plan
• to check: revisar

Questions & Answers about Check whether plans have a data cap or not.

¿Qué significa check en esta oración?

Aquí check significa revisar, verificar o comprobar.

En Check whether plans have a data cap or not, no significa checar en el sentido de un sustantivo, sino la acción de confirmar información.

Ejemplos parecidos:

• Check the price = Revisa el precio
• Check if it’s available = Verifica si está disponible

¿Por qué se usa whether y no if?

Whether y if muchas veces pueden traducirse como si, pero en este tipo de oración whether suena un poco más formal y más claro, especialmente cuando aparece or not.

• Check whether plans have a data cap or not.
• Check if plans have a data cap.

Las dos pueden entenderse, pero con or not, whether suele ser la opción más natural o más cuidada.

Regla útil:

• whether ... or not = estructura muy común
• if ... or not = menos elegante o menos común en este tipo de instrucción

¿Qué función tiene or not al final?

Or not significa y enfatiza que hay dos posibilidades: