Breakdown of Fiber-optic internet is available here.
Questions & Answers about Fiber-optic internet is available here.
Porque fiber-optic funciona como un adjetivo compuesto que describe a internet.
- fiber = fibra
- optic = óptico/a
- juntos: fiber-optic internet = internet de fibra óptica
En inglés, cuando dos palabras van juntas antes de un sustantivo para describirlo, muchas veces se usa guion:
- high-speed internet
- full-time job
- fiber-optic internet
Hoy en día, a veces también verás fiber optic internet sin guion, pero fiber-optic con guion sigue siendo una forma muy común y correcta.
En esta oración, internet se usa de manera general, como un tipo de servicio, no como algo específico ya identificado en la conversación.
Por eso se dice:
- Fiber-optic internet is available here.
No se suele decir:
- The fiber-optic internet is available here.
The sonaría extraño aquí porque no estamos hablando de un internet específico, sino de la disponibilidad del servicio en general.