The promotional rate ends before the contract term ends.

el

Breakdown of The promotional rate ends before the contract term ends.

• the: la
• to end: terminar
• before: antes que

Questions & Answers about The promotional rate ends before the contract term ends.

¿Por qué aparece ends dos veces en la oración? ¿No suena repetitivo?

Sí, hay una repetición, pero en inglés es completamente natural aquí.

La estructura compara dos momentos:

• cuándo termina la tarifa promocional
• cuándo termina el plazo del contrato

Por eso se usa ends con ambos sujetos:

• The promotional rate ends
• the contract term ends

En español muchas veces evitamos repetir el verbo, pero en inglés esa repetición puede sonar más clara y directa.

También se podría decir:

• The promotional rate expires before the contract term ends.

Eso evita repetir ends, pero la versión original sigue siendo totalmente correcta.

¿Por qué se usa ends y no end?

Porque el sujeto es singular.

En presente simple, con he / she / it o con un sustantivo singular, el verbo normalmente lleva -s:

• The promotional rate ends
• The contract term ends

Si el sujeto fuera plural, sería sin -s:

• Promotional rates end
• Contract terms end

Regla útil:

• I/You/We/They end
• He/She/It ends