The horse runs fast.

The es el artículo definido en inglés. Aquí se usa para hablar de un caballo específico o de ese caballo que el hablante y el oyente ya tienen identificado.

• The horse runs fast. = El caballo corre rápido.
• A horse runs fast. = Un caballo corre rápido. / Un caballo corre rápido en general.

En español muchas veces decimos el o un, y en inglés la diferencia también es importante.

Porque la oración habla de un solo caballo, no de varios.

• horse = singular
• horses = plural

Como el sujeto es singular, el verbo también cambia:

• The horse runs fast.
• The horses run fast.

Fíjate en ese cambio:

• singular: runs
• plural: run

Porque el sujeto está en tercera persona singular: the horse = it.

En presente simple, cuando el sujeto es he, she, it o un sustantivo singular, normalmente al verbo se le agrega -s:

• I run
• You run
• We run
• They run
• The horse runs

Esto suele causar dudas a hispanohablantes porque en español el verbo cambia mucho según la persona, pero en inglés en presente simple muchas veces solo cambia así: con -s en tercera persona singular.

Porque fast ya funciona como adverbio en inglés. En esta oración modifica al verbo runs, así que significa rápidamente o más natural en español, rápido.

• The horse runs fast. = El caballo corre rápido.

No se dice fastly en inglés normal.
Hay palabras que pueden ser adjetivo y adverbio al mismo tiempo, y fast es una de ellas:

• a fast horse = un caballo rápido → aquí fast es adjetivo
• The horse runs fast = El caballo corre rápido → aquí fast es adverbio

El orden básico es:

Subject + Verb + Complement Sujeto + Verbo + Complemento

En la oración:

• The horse = sujeto
• runs = verbo
• fast = complemento que indica cómo corre

En inglés, el orden normalmente es más fijo que en español.
Por eso The horse runs fast suena natural, pero The horse fast runs no.

Sí, también se puede, pero no significa exactamente lo mismo en uso.

• The horse runs fast. → presente simple
  Se usa para hablar de un hecho general, un hábito o una característica.
• The horse is running fast. → presente continuo
  Se usa para hablar de lo que está pasando en este momento.

Ejemplo:

• The horse runs fast. = Ese caballo corre rápido en general.
• The horse is running fast. = El caballo está corriendo rápido ahora.

Porque el sujeto ya está expresado con el sustantivo: the horse.

En inglés, normalmente usas o el sustantivo o el pronombre, no ambos al mismo tiempo en una oración simple de este tipo.

Correcto:

• The horse runs fast.
• It runs fast.

No natural en este caso:

• The horse it runs fast.

En español a veces repetimos más el sujeto o lo omitimos, pero en inglés la estructura suele ser más estricta.

En presente simple, la negativa se forma con does not o doesn’t porque el sujeto es tercera persona singular.

• The horse does not run fast.
• The horse doesn’t run fast.

Importante: cuando aparece does/doesn’t, el verbo principal vuelve a su forma base:

• afirmativa: runs
• negativa: doesn’t run

No sería correcto:

• The horse doesn’t runs fast.

En presente simple, para preguntar se usa Does al inicio:

• Does the horse run fast?

Otra vez, después de does, el verbo va en forma base:

• Does
  • the horse
    • run
      • fast?

No:

• Does the horse runs fast?

Respuesta corta:

• Yes, it does.
• No, it doesn’t.

Aquí normalmente se pronuncia /ðə/ porque la palabra siguiente, horse, empieza con sonido consonántico.

• the horse → ðə hors aproximadamente

Regla general útil:

• the /ðə/ antes de sonido consonántico
• the /ði/ antes de sonido vocálico

Ejemplos:

• the horse
• the book
• the apple → aquí suele sonar ði apple

En runs, esa -s final suena como /z/, no como una s fuerte del español.

Entonces suena aproximadamente:

• runs → ranz

Esto pasa porque después de ciertos sonidos sonoros, la terminación -s se pronuncia como /z/.

Comparación rápida:

• runs → /rʌnz/
• cats → /kæts/

Para un hispanohablante, ayuda pensar que runs suena más cerca de ranz que de rans.

En una oración simple como esta, fast normalmente va después del verbo:

• The horse runs fast.

Ese es el orden más común y natural.

También puedes encontrar otras estructuras en contextos más especiales, pero para aprender la forma estándar, conviene usar:

sujeto + verbo + fast

Así evitas errores como:

• The horse fast runs ❌

No en inglés normal, porque los sustantivos contables singulares generalmente necesitan un determinante, como the, a, my, this, etc.

Por eso:

• The horse runs fast. ✅
• A horse runs fast. ✅
• My horse runs fast. ✅
• Horse runs fast. ❌

Esta es una diferencia importante con el español, donde a veces ciertas palabras pueden sentirse más flexibles según el contexto, pero en inglés esta regla es muy fuerte.