This whale is big.

This significa esta y se usa para señalar algo específico que está cerca del hablante.

• This whale is big. = Esta ballena es grande.
• The whale is big. = La ballena es grande.

La diferencia principal es:

• this = esta, cuando señalas o identificas algo cercano
• the = la, cuando hablas de algo específico, pero sin enfatizar cercanía

No. En inglés, normalmente una oración como esta necesita el verbo to be.

Por eso se dice:

• This whale is big.

y no:

• This whale big ❌

En español decimos Esta ballena es grande, y ese es en inglés es is.

Porque en esta oración big es un adjetivo que va después del verbo is.

La estructura es:

• This whale = sujeto
• is = verbo
• big = adjetivo

En inglés, cuando usas to be, el adjetivo normalmente va después del verbo:

• The house is small.
• The dog is happy.
• This whale is big.

No. Eso no es correcto.

Si quieres usar big antes del sustantivo, necesitas el artículo a:

• This is a big whale. ✅

Pero esa oración no es exactamente igual en estructura a la original.

Comparación:

• This whale is big. = Esta ballena es grande.
• This is a big whale. = Esta es una ballena grande.

Las dos son correctas, pero están organizadas de manera distinta.

La diferencia principal es la distancia:

• this = este/esta → cerca
• that = ese/esa/aquel/aquella → más lejos

Ejemplos:

• This whale is big. = Esta ballena es grande.
• That whale is big. = Esa/Aquella ballena es grande.

This se pronuncia aproximadamente como dhis.

Puntos importantes:

• El sonido th aquí es sonoro.
• La lengua toca suavemente los dientes.
• No se pronuncia como una d normal del español, aunque dh puede ayudarte como aproximación.

Una ayuda práctica:

• this ≈ dhis

No es exacto, pero sirve para empezar.

Whale se pronuncia aproximadamente weil.

Consejos:

• Suena casi como w
  • eil
• La h no se pronuncia por separado
• La parte -ale no suena como ale en español

Aproximación útil:

• whale ≈ weil

Porque big es un adjetivo, no un sustantivo.

El artículo a se usa con sustantivos contables en singular, por ejemplo:

• a whale
• a house
• a dog

Pero no con un adjetivo solo. Por eso:

• This whale is big. ✅
• This whale is a big. ❌

Sí puedes decir:

• This is a big whale. ✅

porque ahí a acompaña al sustantivo whale.

En esta oración, is normalmente no se contrae después de whale.

Lo natural es:

• This whale is big.

La contracción 's sí aparece mucho con pronombres o con this cuando this está solo:

• This is big. → This’s big ❌
• It is big. → It’s big ✅
• The whale is big. → en escritura normal no se contrae así

Así que para este caso, lo mejor es dejar is completo.

En plural cambia el demostrativo, el sustantivo y el verbo:

• This whale is big. → singular
• These whales are big. → plural

Cambios:

• this → these
• whale → whales
• is → are

Traducción:

• These whales are big. = Estas ballenas son grandes.

Sí, en una oración como esta, normalmente sí.

En inglés no se suele omitir el sujeto como en español. Por eso necesitas decir:

• This whale is big. ✅

No sería normal decir:

• Is big. ❌

El inglés casi siempre pide una estructura completa con sujeto + verbo.

Sí, en muchos casos pueden significar casi lo mismo: grande.

• This whale is big.
• This whale is large.

Ambas son correctas.

Diferencia general:

• big es más común y más básico en inglés cotidiano
• large suena un poco más formal o más descriptivo en algunos contextos

Para aprender inglés básico, big es la opción más común.

La estructura es:

• This = demostrativo
• whale = sustantivo
• is = verbo to be
• big = adjetivo

Fórmula:

demostrativo + sustantivo + verbo to be + adjetivo

Ejemplos similares:

• This car is fast.
• This dog is friendly.
• This whale is big.