The Wi-Fi signal is weak in the bedroom.

Porque en inglés un sustantivo singular contable normalmente necesita un determinante, como the, a o my.

En esta oración:

• signal es un sustantivo singular contable
• bedroom también es un sustantivo singular contable

Se usa the porque hablamos de cosas específicas:

• the Wi‑Fi signal = la señal específica de ese Wi‑Fi
• the bedroom = el dormitorio específico del lugar

Sin artículo, Wi‑Fi signal is weak o in bedroom suena incorrecto en inglés estándar.

Porque en inglés es muy común usar un sustantivo delante de otro para describirlo.

Aquí:

• signal es el sustantivo principal
• Wi‑Fi funciona como modificador, casi como si fuera un adjetivo

Por eso Wi‑Fi signal suena natural.
Signal of the Wi‑Fi suena muy traducido del español.

Otras formas naturales serían:

• the Wi‑Fi signal
• the signal from the Wi‑Fi

Pero la más común en este caso es Wi‑Fi signal.

Porque el sujeto es singular: The Wi‑Fi signal.

La palabra principal del sujeto es signal, y signal es singular. Por eso usamos:

• The Wi‑Fi signal is ...

Si fuera plural, usaríamos are:

• The Wi‑Fi signals are weak

Porque weak es un adjetivo, y en inglés los adjetivos pueden ir después del verbo to be.

La estructura es:

• Sujeto + verbo to be + adjetivo + complemento

Aquí:

• The Wi‑Fi signal = sujeto
• is = verbo
• weak = adjetivo
• in the bedroom = complemento de lugar

Es una estructura muy común:

• The room is cold
• The phone is slow
• The signal is weak

A veces, pero weak es la opción más natural para una señal.

• weak signal = muy natural
• bad signal = posible, pero más general y menos preciso
• low signal = no es la forma más común en esta estructura

Lo más natural es:

• The Wi‑Fi signal is weak

Si quieres usar low, normalmente suena mejor con signal strength:

• The signal strength is low

Porque in se usa para hablar de algo que está dentro de un espacio cerrado o delimitado.

• in the bedroom = dentro del dormitorio

En cambio:

• at the bedroom no suena natural aquí
• on the bedroom es incorrecto en este contexto

On se usa más para superficies:

• on the table
• on the wall

Así que, para una habitación, lo normal es in the bedroom.

Bedroom significa específicamente dormitorio o recámara, o sea, el cuarto donde se duerme.

Room es más general y puede significar:

• cuarto
• habitación
• sala
• espacio, según el contexto

Entonces:

• bedroom = cuarto para dormir
• room = habitación/cuarto en general

Si dices:

• The Wi‑Fi signal is weak in the room

eso no necesariamente significa el dormitorio; puede ser cualquier habitación.

Una aproximación útil para hispanohablantes sería:

• Wi‑Fi → uái-fai
• signal → SIG-nəl, aproximado síg-nel
• weak → uík
• bedroom → BÉD-rum

La sílaba fuerte es:

• WI-fi
• SIG-nal
• weak (solo una sílaba)
• BED-room

Un detalle importante: weak y week se pronuncian igual en inglés de Estados Unidos.

Sí. En inglés hablado, o en escritura informal, puedes contraer is:

• The Wi‑Fi signal's weak in the bedroom.

Eso suena natural en conversación.
Pero para estudiantes, muchas veces es más claro usar la forma completa:

• The Wi‑Fi signal is weak in the bedroom.

Ambas son correctas.

Muy fácil:

Negativa

• The Wi‑Fi signal is not weak in the bedroom.
• The Wi‑Fi signal isn't weak in the bedroom.

Pregunta

• Is the Wi‑Fi signal weak in the bedroom?

Para hacer la pregunta, el verbo is va antes del sujeto:

• Is + the Wi‑Fi signal + weak + in the bedroom?

Esa inversión es muy común con el verbo to be.