This sheep is white.

This significa este/esta y se usa para señalar algo que está cerca o que el hablante quiere identificar.

• This sheep is white. = Esta oveja es blanca.
• It is white. = Es blanca.

La diferencia es que this sheep menciona al animal directamente, mientras que it lo reemplaza después de que ya sabemos de qué hablamos.

No. En inglés, normalmente necesitas el verbo to be para describir una cualidad.

• This sheep is white. ✅
• This sheep white. ❌

En español a veces pensamos en Esta oveja blanca, pero en inglés eso no funciona como oración completa. Hace falta is.

Porque this ya funciona como determinante. En inglés, normalmente no se pone otro artículo junto con this.

• this sheep ✅
• the this sheep ❌
• a this sheep ❌

This ya cumple la función de esta.

Puede ser singular o plural. Esa es una de las cosas más importantes de esta palabra.

• one sheep = una oveja
• two sheep = dos ovejas

En esta oración es singular porque dice this sheep.
Si fuera plural, sería:

• These sheep are white. = Estas ovejas son blancas.

Porque this se usa con sustantivos singulares.

• this sheep = esta oveja
• these sheep = estas ovejas

Como aquí hablamos de una sola oveja, usamos this.

Porque en esta oración white va después del verbo is para describir al sujeto.

Estructura:

• This sheep
  • is
    • white

También existe esta otra opción:

• This is a white sheep.

Las dos son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en estructura:

• This sheep is white. → Hablas de una oveja específica y dices su color.
• This is a white sheep. → Primero señalas algo y luego dices qué es.

La diferencia principal está en this y the.

• This sheep is white. = Esta oveja es blanca.
  Señalas una oveja específica, normalmente cercana.

• The sheep is white. = La oveja es blanca.
  Hablas de una oveja que ya conocemos por el contexto.

This tiene una idea de señalamiento; the no necesariamente.

• this = este/esta → cerca
• that = ese/esa/aquel/aquella → más lejos

Ejemplos:

• This sheep is white. = Esta oveja es blanca.
• That sheep is white. = Esa oveja es blanca.

Una ayuda aproximada para hispanohablantes sería:

dhis ship iz wait

Pero ojo:

• this empieza con un sonido th sonoro, no existe igual en español.
• sheep suena como shiip
• is suena iz
• white suena parecido a wait, pero con una w clara

Pronunciación aproximada por partes:

• this → dhis
• sheep → shiip
• is → iz
• white → wait

Sí, en inglés estándar suenan igual. Son palabras homófonas.

• white = blanco
• write = escribir

En esta oración, white es un adjetivo de color.

Sí. En inglés hablado e informal, puedes decir:

• This sheep's white.

Eso es una contracción de This sheep is white.

Pero para estudiantes, muchas veces es mejor aprender primero la forma completa:

• This sheep is white.

La contracción es común al hablar, pero puede confundirte al principio porque sheep's también podría parecer posesivo.

No. Si usas esa estructura, necesitas a antes de white sheep.

• This is a white sheep. ✅
• This is white sheep. ❌

La oración original, This sheep is white, tiene otra estructura:

• sujeto: This sheep
• verbo: is
• adjetivo: white

Por eso no necesita a.