Usages of vilja
Ég vil syngja.
I want to sing.
Við viljum skrifa.
We want to write.
Hann vill fara heim.
He wants to go home.
Ég vil sofa núna.
I want to sleep now.
Ég vil fara í ferðalag.
I want to go on a trip.
Mamma elskar te, en pabbi vill bara kaffi.
Mom loves tea, but dad only wants coffee.
Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.
Good night, I want the kitchen to be clean tomorrow.
Ég vil prófa aðra tegund í sumar.
I want to try another kind in the summer.
Hann vill fara austur.
He wants to go east.
Ég vil meira kaffi.
I want more coffee.
Ég vil frekar vatn en kaffi.
I would rather have water than coffee.
Við viljum frekar borða heima.
We would rather eat at home.
Við viljum leysa þetta saman.
We want to solve this together.
Kannski vill hún sofa lengur í dag.
Maybe she wants to sleep longer today.
Mér finnst frelsi til að elska þann sem maður vill mjög mikilvægt.
I think freedom to love whoever one wants is very important.
Ég vil vaka lengur í kvöld.
I want to stay up longer tonight.
Ég vil ekki missa lykilinn.
I do not want to lose the key.
Við viljum dansa saman.
We want to dance together.
Ég vil meiri svefn.
I want more sleep.
Ég vil sofa undir teppi.
I want to sleep under a blanket.
Við viljum smá þögn meðan við borðum.
We want a bit of silence while we eat.
Síminn truflar mig þegar ég vil einbeita mér.
The phone disturbs me when I want to concentrate.
Ég vil að barnið mitt noti alltaf hjálm svo það lendi ekki í slysi.
I want my child to always use a helmet so it does not get into an accident.
Ég vil ekki lenda í slysi.
I do not want to get into an accident.
Ég vil ekki standa úti í myrkrinu.
I do not want to stand outside in the dark.
Ég vil ekki brjóta reglurnar heima.
I do not want to break the rules at home.
Hún vill taka þátt í kvöldgöngunni.
She wants to take part in the evening walk.
Ég vil alltaf taka þátt.
I always want to take part.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.