לשים

to put

Usages of לשים

• אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.: Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
• אני רוצה לשים את הספר על המדף.: I want to put the book on the shelf.
• היא חותכת גזר קטן ושמה אותו ליד היוגורט.: She cuts a small carrot and puts it next to the yogurt.
• הוא מטגן בצל במחבת, ואני שמה את המחבת על הכיריים.: He fries an onion in a pan, and I put the pan on the stove.
• הבאתי מגש גדול ומפיות לבנות, כדי שנוכל לשים את הצלחות על השולחן.: I brought a big tray and white napkins, so that we can put the plates on the table.
• בבוקר שמתי את הסדין ואת השמיכה במכונה עם קצת אבקה.: In the morning I put the sheet and the blanket in the washing machine with a little detergent.
• המדיח עוד עובד, ולכן אני לא יכולה לשים את הכוסות במדיח עכשיו.: The dishwasher is still running, so I cannot put the glasses in the dishwasher now.
• אחרי שהמדיח יפסיק לעבוד, אני אנקה את הכיור ואשים את הסירים במקום.: After the dishwasher stops running, I will clean the sink and put the pots away.
• אין לי איפה לשים את סל הכביסה, כי החדר הקטן כבר מלא.: I have nowhere to put the laundry basket, because the small room is already full.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• אין מספיק אבקה בבית, ולכן אני לא שמה את השמיכה במכונה היום.: There is not enough detergent at home, so I am not putting the blanket in the washing machine today.
• המסדרון צר מאוד, ולכן קשה לשים שם ארון.: The hallway is very narrow, so it is hard to put a closet there.
• המדבקה על הארגז עזרה לי להבין מה לשים במטבח ומה בחדר העבודה.: The sticker on the box helped me understand what to put in the kitchen and what in the study.
• הילדה ביקשה מיץ קר, ולכן שמתי את הבקבוק על השולחן.: The girl asked for cold juice, so I put the bottle on the table.
• היא לא רק מקפלת את החולצות, אלא גם שמה את המכנסיים בארון.: She not only folds the shirts, but also puts the pants in the closet.
• שמתי מים, לחם ומעיל בתרמיל לפני שיצאנו ליער.: I put water, bread, and a coat in the backpack before we left for the forest.
• בבקתה הקטנה אין מטבח, אבל יש מקום לשים את התרמיל ואת הפנס.: In the small cabin there is no kitchen, but there is a place to put the backpack and the flashlight.
• חשוב שתסחטי לימון טרי על הסלט לפני שאת שמה בו חסה ופטריות.: It is important that you squeeze fresh lemon onto the salad before you put lettuce and mushrooms in it.
• הכיס של המעיל הזה גדול יותר, ולכן אני שמה בו את הטלפון ולא בתיק.: The pocket of this coat is bigger, so I put the phone in it and not in the bag.
• שים את הצלחת על המגש, בבקשה.: Put the plate onto the tray, please.
• הכיס של המעיל הזה עמוק, ולכן אני שמה בו את הטלפון.: The pocket of this coat is deep, so I put the phone in it.
• האמא שמה את התינוק בעגלה ויוצאת איתו לגינה.: The mother puts the baby in the stroller and goes out with him to the garden.
• התקרה במסדרון נמוכה, ולכן קשה לשים שם ארון.: The ceiling in the hallway is low, so it is hard to put a closet there.
• אחרי שאני מתקלחת, אני שמה משחת שיניים על מברשת השיניים.: After I shower, I put toothpaste on the toothbrush.
• אני שמה את המפתח בתיק לפני שאני יוצאת מהבית.: I put the key into the bag before I leave the house.
• בביקורת הביטחון ביקשו ממני לפתוח את התיק ולשים את המחשב על השולחן.: At the security check they asked me to open the bag and put the computer on the table.
• אני רוצה לשים את השידה ליד המיטה, ואת הכורסה ליד החלון.: I want to put the dresser by the bed, and the armchair by the window.
• כשהיא מארחת את אחותה, היא תמיד שמה גם תה וגם כיבוד קטן על השולחן.: When she hosts her sister, she always puts both tea and a small refreshment spread on the table.
• אני שמה כף אחת של דבש בתה.: I put one spoonful of honey in the tea.
• אם יהיה מקום בצידנית, נשים גם שזיפים וגם קצת אבטיח.: If there is room in the cooler, we’ll put in both plums and a little watermelon.
• אני רוצה לחזק את המדף לפני שאני שמה עליו את הספרים.: I want to strengthen the shelf before I put the books on it.
• אני שמה את החוברת בילקוט כדי לא לשכוח אותה בבית מחר.: I put the workbook in the schoolbag so I will not forget it at home tomorrow.
• אל תשכחי לשים פסיק לפני החלק השני של המשפט, ובסוף תכתבי נקודה.: Don’t forget to put a comma before the second part of the sentence, and at the end write a period.
• המורה שאלה למה שמתי סימן שאלה בתוך המרכאות ולא אחריהן.: The teacher asked why I put the question mark inside the quotation marks and not after them.
• הרופאה אמרה לשים משחה על הפצע ולשים עליו תחבושת נקייה.: The doctor said to put ointment on the wound and put a clean bandage on it.
• על הפצע הקטן שמתי פלסטר, ועל היד שמתי תחבושת.: I put a Band-Aid on the small wound, and I put a bandage on the hand.
• אני שמה את חומר הניקוי במזווה, כדי שהילדים לא ייקחו אותו.: I put the cleaning product in the pantry, so that the children will not take it.
• יש סדק קטן באריח ליד השירותים, ולכן אני לא רוצה לשים שם מים.: There is a small crack in the tile near the bathroom, so I do not want to put water there.
• אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.: Do not put the bags on the chair; put them on the rack by the door.

Master Hebrew — from לשים to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →