Usages of קצת
היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.hi amrâ sheyesh lâh ktsat zman lifney ha'avodâ.
She said that she has a little time before work.
גם סבתא ישבה ליד הבריכה, כי היא הייתה קצת עייפה.
Grandma also sat by the pool, because she was a little tired.
אם כואב לך הגרון, תשתי מים ותנוחי קצת.im ko'ev lakh hagaron, tishti mayim vetanuchi ktzat.
If your throat hurts, drink water and rest a little.
את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.
You are tired; sit here and rest a little before work.
בבוקר הוא שותה קפה, אבל בערב אני שותה קפה עם קצת סוכר.
He drinks coffee in the morning, but in the evening I drink coffee with a little sugar.
במתכון הזה יש קמח, שמן, ביצים וקצת דבש.bamitkhon hazeh yesh kemakh, shemen, beitsim uktsat dvash.
In this recipe there is flour, oil, eggs, and a little honey.
אם תרצו, אחרי המסיבה נוכל להישאר במרפסת ולדבר עוד קצת.
If you want, after the party we can stay on the balcony and talk a little more.
אם הכלים לא נקיים, אני שוטפת אותם במים חמים עם קצת סבון.im hakelim lo nekiyim, ani shotefet otam bemayim chamim im ktsat sabon.
If the dishes are not clean, I wash them in hot water with a little soap.
היא אומרת שאם יהיה מעונן ורק קצת רוח, היא תלבש את המעיל החדש ותצא מהבית בלי מטרייה.
She says that if it is cloudy and only a little windy, she will wear the new coat and leave the house without an umbrella.
היא רוצה יוגורט וקצת ריבה, אבל אני מעדיף כריך.hi rotsâ yogurt uktsat riba, aval ani ma'adif karikh.
She wants yogurt and a little jam, but I prefer a sandwich.
אם תביאי מצלמה, אוזניות וכובע, נוכל לשבת בפארק, לשמוע מוזיקה ולצלם תמונות גם כשקר קצת.im tavi'i matzlema, ozniyot v'khova, nukhal lashevet bapark, lishmoa muzika ultzalem tmunot gam k'shekar ktzat.
If you bring a camera, headphones, and a hat, we can sit in the park, listen to music, and take pictures even when it is a little cold.
מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.mah she'at tzrikhah akhshav zeh ktzat lanuach, lo od kafeh.
What you need now is to rest a little, not more coffee.
בבוקר שמתי את הסדין ואת השמיכה במכונה עם קצת אבקה.
In the morning I put the sheet and the blanket in the washing machine with a little detergent.
אחרי שאני מסדרת את הסדין ואת הכרית, אני יושבת על המיטה וקוראת קצת.
After I arrange the sheet and the pillow, I sit on the bed and read a little.
אל תשפכי את כל החלב לסיר; תשפכי רק קצת.al tishpechi et kol hechalav lasir; tishpechi rak ktsat.
Do not pour all the milk into the pot; pour only a little.
הגב שלי כואב קצת, וגם הכתף שלי כואבת אחרי האימון.hagav sheli ko'ev ktzat, vegam hakatef sheli ko'evet acharei ha'imun.
My back hurts a little, and my shoulder also hurts after the workout.
היום אני קצת חלש, ולכן אני לא נשאר בעבודה עד מאוחר.hayom ani ktsat khalash, ulkhen ani lo nish'ar ba'avoda ad me'ukhar
Today I am a little weak, so I am not staying at work until late.
אם הכתף שלך כואבת, תנוחי קצת בבית.im hakatef shelakh ko'evet, tanuchi ktsat babayit.
If your shoulder hurts, rest a little at home.
שלשום חיכיתי שם שעה שלמה, וזה היה קצת מוזר.
The day before yesterday I waited there for a whole hour, and that was a little strange.
היא נשמעת בטוחה, אבל אני יודעת שהיא קצת עייפה.
She sounds confident, but I know that she is a little tired.
כל מה שלמדנו השבוע עוזר לי להבין עברית קצת טוב יותר.kol ma shelamadnu hashavua ozer li lehavin ivrit ktsat tov yoter.
Everything we learned this week helps me understand Hebrew a little better.
כדאי שתוסיפי קצת שום ופלפל למרק, כי היום הוא לא מספיק טעים.kedai shetosifi ktsat shum ufilpel lamarak, ki hayom hu lo maspik ta'im.
You should add a little garlic and pepper to the soup, because today it is not tasty enough.
אני לא אוהבת אוכל חמוץ מדי, אבל קצת לימון טוב לי עם דג.ani lo ohevet okhel khamutz miday, aval ktzat limon tov li im dag.
I do not like food that is too sour, but a little lemon is good for me with fish.
היא טעמה את המרק ואמרה שצריך לתבל אותו עוד קצת, אבל לא לעשות אותו מלוח.hi ta'ama et hamarak ve'amra shetsarikh letabel oto od ktsat, aval lo la'asot oto maluach.
She tasted the soup and said that it needs to be seasoned a little more, but not made salty.
כדאי שתוסיפו קצת תירס אם הילדים לא אוהבים חסה.kedai shetosifu ktzat tiras im hayeladim lo ohavim chasa
You should add a little corn if the children do not like lettuce.
אם הרוטב יישאר מלוח, נוסיף עוד לימון ועוד קצת מים עד שהטעם יהיה טוב יותר.
If the sauce stays salty, we will add more lemon and a little more water until the taste is better.
הוא בדרך כלל מנומס, אבל כשהוא עייף הוא קצת עצלן ולא רוצה לעזור בבית.
He is usually polite, but when he is tired he is a little lazy and does not want to help at home.
אבא אמר שחשוב שיהיה גם קצת חיסכון, אפילו אם אין לנו חוב עכשיו.aba amar shechashuv sheyihye gam ktsat chisachon, afilu im ein lanu chov achshav
Dad said that it is important to have some savings too, even if we do not have a debt now.
המסר של הסרט ברור, אבל המסר של הספר קצת קשה יותר להסביר.hamesser shel haseret barur, aval hamesser shel hasefer ktsat kashe yoter lehasbir.
The message of the movie is clear, but the message of the book is a little harder to explain.
תני לי ממחטה, בבקשה; נשפך לי קצת קפה על השולחן.
Give me a tissue, please; I spilled a little coffee on the table.
אחרי העבודה אנחנו הולכים להסתובב קצת בכיכר החדשה ליד המוזיאון.
After work we are going to walk around a little in the new square near the museum.
נשפך לי קצת מיץ על הרצפה, ולכן אני מנגבת אותה עכשיו.nishpakh li ktsat mits al haritspah, velakhen ani menagevet otah akhshav.
A little juice spilled on the floor, so I am wiping it now.
אחרי כל המאמץ הזה, מגיע לך לנוח קצת.acharei kol hamaamats hazeh, magia lekha lanuach ktsat.
After all this effort, you deserve to rest a little.
הטייס אמר שההמראה תהיה קצת מאוחרת בגלל הרוח.
The pilot said that the takeoff would be a little late because of the wind.
זאת הטיסה הבינלאומית הראשונה שלה, ולכן היא קצת לחוצה אבל גם שמחה.zot hatisa habeinle'umit harishona shela, ulakhen hi ktzat lechutza aval gam smecha.
This is her first international flight, so she is a little stressed but also happy.
הדלפק שלנו נסגר בעוד עשר דקות, אז בוא נמהר קצת.hadelpak shelanu nisgar be'od eser dakot, az bo nemaher ktsat.
Our counter closes in ten minutes, so let’s hurry a little.
אם תתפשרו קצת על השעה, יהיה לכולנו קל יותר להיפגש.
If you compromise a little on the time, it will be easier for all of us to meet.
הוא הוסיף כף אחת של תבלין למרק, ואז מזג לי עוד קצת מים.hu hosif kaf achat shel tavlin lamarak, ve'az mazag li od ktsat mayim.
He added one spoonful of spice to the soup, and then poured me a little more water.
גם אני רעדתי קצת לפני ההרצאה, אבל אחרי שתי דקות כבר דיברתי יותר בשקט.
I also shook a little before the lecture, but after two minutes I was already speaking more quietly.
אני קצת לחוצה לפני הראיון, אבל הכנתי את כל המסמכים.ani ktsat lechutsa lifnei hare'ayon, aval hechanti et kol hamismachim.
I am a little stressed before the interview, but I prepared all the documents.
כן, בא לי לשבת על הדשא ולנוח קצת.ken, ba li lashevet al hadeshe velanuach ktsat
Yes, I feel like sitting on the grass and resting a little.
אם יהיה מקום בצידנית, נשים גם שזיפים וגם קצת אבטיח.im yihyeh makom batzidanit, nasim gam shezifim vegam ktsat avatiach
If there is room in the cooler, we’ll put in both plums and a little watermelon.
גם כשהיה לי פחות תיאבון, ניסיתי לאכול קצת מרק ולשתות מים.
Even when I had less appetite, I tried to eat a little soup and drink water.
אני מקווה שלא אצטרך להגיע לחדר מיון, כי עכשיו אני כבר מרגישה קצת יותר טוב.
I hope I will not need to go to an emergency room, because now I already feel a little better.
אם יש לך כאב ראש, תשתי מים ותנוחי קצת.im yesh lakh ke'ev rosh, tishti mayim v'tanuchi ktzat
If you have a headache, drink water and rest a little.
אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.ani tsrikha lu'ach zmanim ktsat yoter gamish, ki bimey shlishi ani lokachat et hayladim leveyt hasefer.
I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.
אחרי יום ארוך אני צריכה קצת מנוחה, במיוחד אם יש לי בחילה ולא בא לי לאכול.achrei yom aroch ani tzricha ktzat menucha, bimyuchad im yesh li bechila ve'lo ba li le'echol.
After a long day I need a little rest, especially if I feel nauseous and do not feel like eating.
בכל פעם שיש לי בחילה, קצת מנוחה עוזרת לי יותר מקפה.b'khol pa'am she'yesh li b'chilah, ktsat m'nuchah ozeret li yoter mikafeh.
Every time I feel nauseous, a little rest helps me more than coffee.
תני לי מטלית נקייה וקצת חומר ניקוי בשביל השולחן במטבח.
Give me a clean cloth and a little cleaning product for the table in the kitchen.
צריך להרטיב את החימר קצת.tsarikh l'hartiv et ha-cheymar ktsat.
The clay needs to be moistened a little.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.