לדעת

to know

Usages of לדעת

• הוא יודע איפה החנות.: He knows where the store is.
• היא יודעת איפה האוטו.: She knows where the car is.
• אני יודע מי כאן, ואני מבין עברית.: I know who is here, and I understand Hebrew.
• את יודעת למה הוא לא פה?: Do you know why he is not here?
• אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.: I already know when the bus will come.
• היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.: She already knows if the train will come on time.
• אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.: I don't know if the bus will come on time.
• אני יודע שהאוטו קרוב לבית.: I know that the car is near the house.
• מחר אלך למרפאה, כי הרופא רוצה לדעת אם יש לי חום.: Tomorrow I will go to the clinic, because the doctor wants to know whether I have a fever.
• אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.: If you don’t know the address, check the map on the phone.
• אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.: I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.
• לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.: Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.
• כשאני רואה את החיוך שלה, אני יודעת שהיא אוהבת את העוגה ואת הבלונים.: When I see her smile, I know that she likes the cake and the balloons.
• היא אומרת שהמבחן לא היה קשה, אבל היא עוד לא יודעת איזה ציון תקבל.: She says that the test was not difficult, but she still does not know what grade she will get.
• בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.: Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
• למרות שהמזגן עדיין מקולקל, אני שמחה שהטכנאית כבר יודעת מה הבעיה.: Although the air conditioner is still broken, I am glad that the technician already knows what the problem is.
• אני לא יודעת הרבה עליה.: I don't know much about her.
• אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.: I don't know whether he is already at home.
• זה באמת משחק מעניין, כי אני אף פעם לא יודעת מי ינצח בסוף.: This is really an interesting game, because I never know who will win in the end.
• מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?: Where did this taxi come from, and does the driver know the address?
• אין שום הודעה בטלפון, ולכן אני לא יודעת כלום.: There is no message on the phone at all, so I do not know anything.
• אני לא יודעת מה קרה במשרד היום.: I don't know what happened at the office today.
• לפחות עכשיו אני יודעת איזה אוטובוס מגיע לשם.: At least now I know which bus gets there.
• היא נשמעת בטוחה, אבל אני יודעת שהיא קצת עייפה.: She sounds confident, but I know that she is a little tired.
• אני עדיין לא יודעת אם הקורס מתאים לי, אבל אני רוצה לנסות שיעור אחד.: I still do not know whether the course suits me, but I want to try one lesson.
• היא אמרה את האמת מיד, כי היא ידעה שלא טוב לשקר לחברים.: She told the truth immediately, because she knew that it is not good to lie to friends.
• אני סקרן לדעת מה קרה במשרד היום.: I am curious to know what happened at the office today.
• גם הבמאית ההיא יודעת לבנות מתח, אבל היא עושה את זה בצורה שקטה יותר.: That female director also knows how to build suspense, but she does it in a quieter way.
• הוא כועס עליי, אבל אני לא יודע למה.: He is angry at me, but I don't know why.
• אחי יודע להרכיב מיטה וארון, ולכן הוא יעזור לנו להרכיב גם את המדף החדש.: My brother knows how to assemble a bed and a closet, so he will help us assemble the new shelf too.
• אני רוצה לדעת מראש אם הפגישה תתחיל בזמן.: I want to know in advance if the meeting will start on time.
• אני לא יודעת מי החביא את המכתב, אבל ברור שמישהו ניסה להסתיר אותו.: I do not know who hid the letter, but it is clear that someone tried to conceal it.
• אני אזרחית חדשה בארץ, ולכן חשוב לי לדעת איפה מקבלים חותמת על המסמך.: I am a new citizen in the country, so it is important for me to know where they give a stamp on the document.
• היא נראית שמחה, אבל אני יודעת שהיא עייפה.: She looks happy, but I know that she is tired.
• היא עדיין לא יודעת אם המקצוע הזה מתאים לה, ולכן היא שואלת הרבה על התפקיד.: She still does not know whether this profession suits her, so she asks a lot about the role.
• אני לא יודעת אם המסמר הזה טוב מספיק לתמונה, אבל בינתיים זה נראה בסדר.: I do not know if this nail is good enough for the picture, but for now it looks fine.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.
• בעברית חשוב לדעת אם מילה היא זכר או נקבה.: In Hebrew it is important to know whether a word is masculine or feminine.
• אני יודעת לאיית את המילה הזאת, אבל קשה לי לזכור אם היא בזמן עבר או לא.: I know how to spell this word, but it is hard for me to remember whether it is in the past tense or not.
• זאת עובדה שהוא תמיד מגיע בזמן, אבל אני לא יודעת אם זה רלוונטי לשיחה הזאת.: It is a fact that he always arrives on time, but I do not know if that is relevant to this conversation.
• אני יודעת שזאת לא רק דעה אלא עובדה, ואם יש לך מידע רלוונטי נוסף, תשלחי לי אותו.: I know that this is not only an opinion but a fact, and if you have additional relevant information, send it to me.
• קבעתי תור לבדיקה אצל רופאת המשפחה, כי אני רוצה לדעת אם אני צריכה גם חיסון.: I made an appointment for a check-up with the family doctor, because I want to know whether I also need a vaccine.
• אני רוצה לדעת אם יש עמלה על ההעברה הזאת.: I want to know if there is a fee on this transfer.

Master Hebrew — from לדעת to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →