Lesson 37

QuestionAnswer
to walk
לטייל
It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.
כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.
path
שביל
On the weekend we like to walk on a short path near the house.
בסוף השבוע אנחנו אוהבים לטייל בשביל קצר ליד הבית.
to hike
לטייל
trail
מסלול
forest
יער
On Saturday we hiked on a new trail in the forest, and it was very quiet.
בשבת טיילנו במסלול חדש ביער, והוא היה שקט מאוד.
mountain
הר
My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.
guide
מדריך
The guide says that the trail on the mountain is not difficult if there is enough water.
המדריך אומר שהמסלול על ההר לא קשה אם יש מספיק מים.
stream
נחל
There is a small stream next to the path, and you can sit there for a few minutes.
ליד השביל יש נחל קטן, ואפשר לשבת שם כמה דקות.
to be careful
להיזהר
to slip
להחליק
You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.
צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.
tent
אוהל
At night we slept in a big tent, because we did not want to go back home late.
בלילה ישנו באוהל גדול, כי לא רצינו לחזור הביתה מאוחר.
backpack
תרמיל
I put water, bread, and a coat in the backpack before we left for the forest.
שמתי מים, לחם ומעיל בתרמיל לפני שיצאנו ליער.
flashlight
פנס
Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.
campfire
מדורה
next to it
לידה
She is sitting on the sofa, and her phone is on the table next to her.
היא יושבת על הספה, והטלפון שלה על השולחן לידה.
After the meal we lit a small campfire and sat next to it quietly.
אחרי הארוחה הדלקנו מדורה קטנה וישבנו לידה בשקט.
moon
ירח
star
כוכב
At night we saw a big moon and many stars above the tent.
בלילה ראינו ירח גדול והרבה כוכבים מעל האוהל.
sunrise
זריחה
sunset
שקיעה
I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.
אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.
rock
סלע
shade
צל
At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.
If you are not careful, you can also slip on the rock by the water.
אם לא תיזהרו, אתם יכולים להחליק גם על הסלע ליד המים.
When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.
כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.
to go back
לחזור
When he returns home, he drinks hot tea.
כשהוא חוזר הביתה, הוא שותה תה חם.
I want to go back to that trail in the spring, when the forest is greener.
אני רוצה לחזור למסלול הזה באביב, כשהיער ירוק יותר.
to have time
להספיק
If you come now, we will have time to drink coffee before the meeting.
אם תבואי עכשיו, נספיק לשתות קפה לפני הפגישה.
to come back
לחזור
After we return home, I will send an email to the manager.
אחרי שנחזור הביתה, אני אשלח אימייל למנהלת.
If we leave early, we will have time to walk on the long path and come back before dark.
אם נצא מוקדם, נספיק ללכת בשביל הארוך ולחזור לפני החושך.
At night there was a moon, but because of the rain we did not see many stars.
בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.
Tomorrow we will get up before sunrise to drink coffee by the stream.
מחר נקום לפני הזריחה כדי לשתות קפה ליד הנחל.
cabin
בקתה
After sunset we will be tired, so it is better that we sleep in the cabin and not in the tent.
אחרי השקיעה נהיה עייפים, ולכן עדיף שנישן בבקתה ולא באוהל.
This rock is hot in the sun, but it is pleasant to sit in its shade.
הסלע הזה חם בשמש, אבל בצל שלו נעים לשבת.
In the small cabin there is no kitchen, but there is a place to put the backpack and the flashlight.
בבקתה הקטנה אין מטבח, אבל יש מקום לשים את התרמיל ואת הפנס.
toward
לכיוון
If we go toward the bank, we will be able to get there in ten minutes.
אם נלך לכיוון הבנק, נוכל להגיע בעשר דקות.
The guide asked us to stay on the path and not go alone toward the stream.
המדריך ביקש שנישאר על השביל ולא נלך לבד לכיוון הנחל.
I like to hike, but only on a trail that has shade and a place to rest.
אני אוהבת לטייל, אבל רק במסלול שיש בו צל ומקום לנוח.
If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.
to head back
לחזור
I want to go back to the grocery store, because I forgot to buy milk.
אני רוצה לחזור למכולת, כי שכחתי לקנות חלב.
to put out
לכבות
I always turn off the light before I leave the house.
אני תמיד מכבה את האור לפני שאני יוצא מהבית.
When we started to head back from the mountain, Dad was still putting out the campfire and arranging the things.
כשהתחלנו לחזור מההר, אבא עוד היה מכבה את המדורה ומסדר את הדברים.
even though
למרות ש
Although there is a lot of noise in the office, I hear you.
למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.
Even though I almost slipped by the stream, I still want to hike there again.
למרות שכמעט החלקתי ליד הנחל, אני עדיין רוצה לטייל שם שוב.