| איתי |
| קניון |
Are you coming with me to the mall after work? | את באה איתי לקניון אחרי העבודה? |
| איתנו |
| איתך |
He can't come with us today, but tomorrow he will come with you. | הוא לא יכול לבוא איתנו היום, אבל מחר הוא יבוא איתך. |
| איתה |
| לקוח |
| קופה |
I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout. | דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה. |
| מוכר |
| עודף |
The salesman asks whether the customer needs change after he pays. | המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.ha-mokher sho'el im ha-lakoach tsarikh odef acharei she-hu meshalem. |
| לי |
I have another question about the new job. | יש לי עוד שאלה על העבודה החדשה.yesh li od she'elâ al ha'avodâ hachadâshâ |
Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute. | חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה. |
If you don’t have change, you can also pay by card in this mall. | אם אין לך עודף, אפשר לשלם בכרטיס גם בקניון הזה.im ein lekha odef, efshar leshalem bekhartis gam bakanyon hazeh. |
| ספה |
| נוח |
| שטיח |
In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor. | בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.basalon hechadash yesh sapa nocha, aval od eyn shatiach al haritzpa. |
Yesterday we sat on the sofa and talked quietly, because the girl was already asleep. | אתמול ישבנו על הספה ודיברנו בשקט, כי הילדה כבר ישנה. |
| חם |
If the coffee is too hot, you can drink water. | אם הקפה חם מדי, אפשר לשתות מים.im hakafe cham midai, efshar lishtot mayim. |
| חורף |
I want to buy a blue rug, because the room will feel warmer in the winter. | אני רוצה לקנות שטיח כחול, כי החדר ירגיש חם יותר בחורף.ani rotze likhnot shati'ach kachol, ki hacheder yargish cham yoter bachoref. |
The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read. | הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת. |
| פסטה |
| רוטב |
| עוף |
Today we are making pasta with sauce and chicken for dinner. | היום אנחנו מכינים פסטה עם רוטב ועוף לארוחת ערב. |
She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce. | היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט. |
In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta. | במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.bamis'adâ leyad ha'avodâ yesh gam marak vegam of, aval ani ma'adif pasta. |
| שעבר |
This sauce is tastier than the sauce that we bought at the supermarket last week. | הרוטב הזה טעים יותר מהרוטב שקנינו בסופרמרקט בשבוע שעבר. |
| קיץ |
| צפוף |
In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea. | בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.bakayitz harechov hazeh tamid tzafuf, ki harbeh anashim holchim layam. |
| ברגל |
I walk to work when it isn’t raining. | אני הולך לעבודה ברגל כשאין גשם.ani holekh la'avoda baregel keshe'ein geshem. |
It was crowded on the bus in the morning too, so she decided to walk. | גם בבוקר היה צפוף באוטובוס, ולכן היא החליטה ללכת ברגל. |
In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony. | בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.bakhoref ani bederekh klal nish'ar babayit ba'erev, aval bakayitz ani yoshev bamirpeset. |
| אביב |
| סתיו |
In the spring there are many flowers in the garden, and in the autumn there is more wind and rain. | באביב יש הרבה פרחים בגינה, ובסתיו יש יותר רוח וגשם. |
She likes spring more than winter, because in spring it is not too hot and not too cold. | היא אוהבת את האביב יותר מהחורף, כי באביב לא חם מדי ולא קר מדי.hi ohevet et ha'aviv yoter mehachoref, ki ba'aviv lo cham miday velo kar miday. |
In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park. | בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.bastav lif'amim yesh ruach chazaka, aval ani adayin ohevet lalechet bapark. |
| מוזיאון |
Last week I went to the museum with my sister. | בשבוע שעבר הלכתי למוזיאון עם אחותי.beshavua sheavar halakhti lamuze'on im achoti. |
Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there. | מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות. |
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor. | הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה. |
| גשר |
On the way to the museum, we walk over a small bridge above the water. | בדרך למוזיאון אנחנו הולכים על גשר קטן מעל המים.baderekh lamuzeon anachnu holkhim al gesher katan me'al hamayim. |
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today. | אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.al ta'amdi al hagesher hazeh yoter miday zman; hayom yesh sham harbe ru'ach |
| להספיק |
I will not manage to arrive on time if she does not leave home now. | אני לא אספיק להגיע בזמן אם היא לא תצא עכשיו מהבית.ani lo aspik lehagi'a bizman im hi lo tetse akhshav mehabayit |
In the end we managed to go to the mall and buy a gift before the meeting. | בסוף הספקנו ללכת לקניון ולקנות מתנה לפני הפגישה.b'sof hispaknu lâlekhet laqanyon v'liqnot matâna lifnei hapgisha. |
If you want, I will sit with you while you fill out the form. | אם תרצי, אני אשב איתך בזמן שאת תמלאי את הטופס. |
She brought a book with her, but I forgot to bring my glasses. | היא הביאה איתה ספר, אבל אני שכחתי להביא את המשקפיים שלי. |
| איתו |
The boy wanted to go with him, but in the end he stayed with me at home. | הילד רצה ללכת איתו, אבל בסוף הוא נשאר איתי בבית. |
If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave. | אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים. |
| תוכנית |
Our plan is simple: we will go to a restaurant and then go home. | התוכנית שלנו פשוטה: נלך למסעדה ואחר כך נלך הביתה.hatokhnit shelanu pshuta: nelekh lemis'ada ve'akhar kakh nelekh habaita. |
I want to talk with you and with your mother about the weekend plan. | אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע. |
She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet. | היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה. |
I do not want to talk with him now, because I am very tired. | אני לא רוצה לדבר איתו עכשיו, כי אני עייפה מאוד. |