Usages of βρέχει
Στο πάρκο βρέχει συχνά, όμως σήμερα δεν βρέχει.
It often rains in the park, however today it is not raining.
Πάρε ομπρέλα αν βρέχει.
Take an umbrella if it’s raining.
Μένω στο σπίτι όταν βρέχει.
I stay at home when it rains.
Αλλάζουμε το σχέδιο αν βρέχει.
We change the plan if it rains.
Την άνοιξη βρέχει συχνά, αλλά το φθινόπωρο κάνει κρύο, παρόλο που δεν έχει χιόνι.
In spring it often rains, but in autumn it is cold, even though there is no snow.
Περπατάω γρήγορα στο πάρκο όταν δεν βρέχει.
I walk quickly in the park when it is not raining.
Αν βρέχει πολύ, ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.
If it is raining a lot, I cancel the walk in the park.
Η βόλτα σήμερα ακυρώνεται γιατί βρέχει.
The walk is cancelled today because it is raining.
Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.
Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
Τη στιγμή που βγαίνω από το σπίτι, αρχίζει να βρέχει.
The moment I go out of the house, it starts to rain.
Είμαι κλεισμένος στο σπίτι όλη μέρα, γιατί έξω βρέχει.
I am shut in at home all day, because it is raining outside.
Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.
I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.
Όσο κι αν βρέχει, κάνω μικρή βόλτα στο πάρκο.
No matter how much it rains, I take a short walk in the park.
Πηγαίνω κάθε απόγευμα στον πεζόδρομο, εκτός αν βρέχει ή έχει πολλή ζέστη.
I go to the pedestrian street every afternoon, unless it’s raining or it is very hot.
Μερικοί ηλικιωμένοι έρχονται στον πεζόδρομο μόνο για να βλέπουν κόσμο, εκτός αν βρέχει δυνατά.
Some elderly people come to the pedestrian street just to watch people, unless it is raining heavily.
Έρχομαι σπίτι τρέχοντας γιατί βρέχει.
I am coming home running because it is raining.
Όταν βρέχει, απλώνω τις πετσέτες στην απλώστρα μέσα στο σαλόνι.
When it rains, I hang the towels on the drying rack inside the living room.
Το πλύσιμο των ρούχων είναι πιο εύκολο όταν δεν βρέχει.
Washing the clothes is easier when it isn’t raining.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.