Συνηθίζω να πηγαίνω στο πάρκο μετά τη δουλειά, εκτός αν βρέχει.

the work

Breakdown of Συνηθίζω να πηγαίνω στο πάρκο μετά τη δουλειά, εκτός αν βρέχει.

• να: to
• σε: to
• μετά: after

Questions & Answers about Συνηθίζω να πηγαίνω στο πάρκο μετά τη δουλειά, εκτός αν βρέχει.

What does Συνηθίζω mean here?

Here συνηθίζω means I usually, I tend to, or I am in the habit of. In this sentence it describes a routine, not something happening only once.

Why is να used before πηγαίνω?

Modern Greek normally does not use an infinitive the way English does. Instead, it often uses να + verb.

So where English says I usually go, Greek says συνηθίζω να πηγαίνω.

Why is it πηγαίνω and not πάω?

Because this sentence is about a repeated, habitual action. πηγαίνω fits that ongoing/repeated sense very well.

You may hear πάω in everyday Greek too, but with συνηθίζω να..., πηγαίνω is the more natural choice for I usually go.

What does στο mean?

στο is a contraction of σε + το.

• σε = to / at / in
• το = the

So στο πάρκο means to the park here.

What is happening in μετά τη δουλειά?