Usages of πριν
Πρέπει να πάμε πριν το βράδυ;
Do we have to go before the evening?
Θέλω να φάω πριν τη δουλειά.
I want to eat before work.
Ξυπνάω νωρίς και σκέφτομαι το πρόβλημα πριν τον καφέ.
I wake up early and think about the problem before coffee.
Πριν φτάσει, είχα τελειώσει το μεσημεριανό μου.
Before she/he arrived, I had finished my lunch.
Είχα καθαρίσει το ψυγείο πριν πλύνω τα πιάτα.
I had cleaned the fridge before I washed the dishes.
Παραγγέλνω νερό και ψωμί πριν έρθει ο λογαριασμός.
I order water and bread before the bill comes.
Κάνω λίγη άσκηση στο γυμναστήριο κάθε πρωί πριν τον καφέ.
I do a bit of exercise at the gym every morning before coffee.
Τα βράδια βλέπουμε μια σειρά στην τηλεόραση πριν κοιμηθούμε.
In the evenings we watch a series on TV before we sleep.
Συζητάω με τη φίλη μου πριν πάρουμε την απόφασή μας.
I discuss with my friend (female) before we make our decision.
Πάντα προσθέτω ελαιόλαδο και λεμόνι στη σαλάτα πριν τη φάμε.
I always add olive oil and lemon to the salad before we eat it.
Όλα τα ονόματα των εθελοντών θα γραφτούν σε μια λίστα πριν ξεκινήσει η εκδρομή.
All the volunteers’ names will be written on a list before the excursion starts.
Πριν βάλω την υπογραφή μου, διαβάζω προσεκτικά όλες τις λεπτομέρειες του συμβολαίου.
Before I put my signature, I read carefully all the details of the contract.
Το πρωί πριν τη δουλειά δεν προλαβαίνω να πίνω καφέ.
In the morning before work I don’t have time to drink coffee.
Για εμάς αυτή η εξέταση είναι μεγάλη επιτυχία, γιατί πριν έναν χρόνο είχαμε αποτυχία στο ίδιο μάθημα.
For us this exam is a big success, because a year ago we had a failure in the same subject.
Γράφω τις πιο σημαντικές σκέψεις μου στο ημερολόγιο πριν κοιμηθώ.
I write my most important thoughts in the diary before I sleep.
Πρόσφατα άρχισα να γράφω ημερολόγιο κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.
Recently I started to write a diary every night before I sleep.
Νιώθω περηφάνια όταν καταλαβαίνω κείμενα που πριν ήταν πολύ δύσκολα.
I feel pride when I understand texts that used to be very difficult.
Πριν γράψω κείμενο στα ελληνικά, σχεδιάζω μια μικρή περίληψη ώστε να ξέρω τι θα πω.
Before I write a text in Greek, I sketch a small summary so that I know what I will say.
Πριν το ντους πλένω τα χέρια μου με σαπούνι.
Before the shower I wash my hands with soap.
Το πρωί βγαίνω στο μπαλκόνι πριν να πιω καφέ.
In the morning I go out on the balcony before I drink coffee.
Πριν να φύγουμε, κλείνω την πόρτα του γκαράζ και τις κουρτίνες στο σαλόνι.
Before we leave, I close the garage door and the curtains in the living room.
Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.
At the café we order coffee and a small snack before we go back home.
Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, το σαλόνι σφουγγαριζόταν και καθαριζόταν προσεκτικά.
Before the guests came, the living room was being mopped and cleaned carefully.
Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.
Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
Η αδερφή μου κάνει γρήγορο μακιγιάζ πριν βγει με τις φίλες της.
My sister does quick makeup before she goes out with her friends.
Ζεσταίνω το φαγητό στον φούρνο πριν το φάμε.
I heat the food in the oven before we eat it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.