πριν

before

Usages of πριν

• Πρέπει να πάμε πριν το βράδυ;: Do we have to go before the evening?
• Θέλω να φάω πριν τη δουλειά.: I want to eat before work.
• Ξυπνάω νωρίς και σκέφτομαι το πρόβλημα πριν τον καφέ.: I wake up early and think about the problem before coffee.
• Πριν φτάσει, είχα τελειώσει το μεσημεριανό μου.: Before she/he arrived, I had finished my lunch.
• Είχα καθαρίσει το ψυγείο πριν πλύνω τα πιάτα.: I had cleaned the fridge before I washed the dishes.
• Παραγγέλνω νερό και ψωμί πριν έρθει ο λογαριασμός.: I order water and bread before the bill comes.
• Κάνω λίγη άσκηση στο γυμναστήριο κάθε πρωί πριν τον καφέ.: I do a bit of exercise at the gym every morning before coffee.
• Τα βράδια βλέπουμε μια σειρά στην τηλεόραση πριν κοιμηθούμε.: In the evenings we watch a series on TV before we sleep.
• Συζητάω με τη φίλη μου πριν πάρουμε την απόφασή μας.: I discuss with my friend (female) before we make our decision.
• Πάντα προσθέτω ελαιόλαδο και λεμόνι στη σαλάτα πριν τη φάμε.: I always add olive oil and lemon to the salad before we eat it.
• Όλα τα ονόματα των εθελοντών θα γραφτούν σε μια λίστα πριν ξεκινήσει η εκδρομή.: All the volunteers’ names will be written on a list before the excursion starts.
• Πριν βάλω την υπογραφή μου, διαβάζω προσεκτικά όλες τις λεπτομέρειες του συμβολαίου.: Before I put my signature, I read carefully all the details of the contract.
• Το πρωί πριν τη δουλειά δεν προλαβαίνω να πίνω καφέ.: In the morning before work I don’t have time to drink coffee.
• Για εμάς αυτή η εξέταση είναι μεγάλη επιτυχία, γιατί πριν έναν χρόνο είχαμε αποτυχία στο ίδιο μάθημα.: For us this exam is a big success, because a year ago we had a failure in the same subject.
• Γράφω τις πιο σημαντικές σκέψεις μου στο ημερολόγιο πριν κοιμηθώ.: I write my most important thoughts in the diary before I sleep.
• Πρόσφατα άρχισα να γράφω ημερολόγιο κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.: Recently I started to write a diary every night before I sleep.
• Νιώθω περηφάνια όταν καταλαβαίνω κείμενα που πριν ήταν πολύ δύσκολα.: I feel pride when I understand texts that used to be very difficult.
• Πριν γράψω κείμενο στα ελληνικά, σχεδιάζω μια μικρή περίληψη ώστε να ξέρω τι θα πω.: Before I write a text in Greek, I sketch a small summary so that I know what I will say.
• Πριν το ντους πλένω τα χέρια μου με σαπούνι.: Before the shower I wash my hands with soap.
• Το πρωί βγαίνω στο μπαλκόνι πριν να πιω καφέ.: In the morning I go out on the balcony before I drink coffee.
• Πριν να φύγουμε, κλείνω την πόρτα του γκαράζ και τις κουρτίνες στο σαλόνι.: Before we leave, I close the garage door and the curtains in the living room.
• Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.: At the café we order coffee and a small snack before we go back home.
• Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, το σαλόνι σφουγγαριζόταν και καθαριζόταν προσεκτικά.: Before the guests came, the living room was being mopped and cleaned carefully.
• Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.: Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
• Η αδερφή μου κάνει γρήγορο μακιγιάζ πριν βγει με τις φίλες της.: My sister does quick makeup before she goes out with her friends.
• Ζεσταίνω το φαγητό στον φούρνο πριν το φάμε.: I heat the food in the oven before we eat it.
• Σήμερα γράφω τις σκέψεις μου στο ημερολόγιό μου πριν κοιμηθώ.: Today I write my thoughts in my diary before I go to sleep.
• Η φίλη μου κοιτάζει τα φορέματα στη βιτρίνα πριν μπούμε μέσα.: My friend looks at the dresses in the shop window before we go inside.
• Κάθε πρωί στρώνω το κρεβάτι μου πριν πιω καφέ.: Every morning I make my bed before I drink coffee.
• Πριν αρχίσει η ταινία, συνδέω τον υπολογιστή με την τηλεόραση με ένα καλώδιο.: Before the movie starts, I connect the computer to the TV with a cable.
• Πάω να βράσω λίγο νερό στον βραστήρα, για να φτιάξω τσάι πριν αρχίσει η ταινία.: I’m going to boil some water in the kettle to make tea before the movie starts.
• Πριν φύγουμε από την τάξη, η δασκάλα μάζευε τα διαγωνίσματα και έλεγχε πόση ώρα διήρκεσε η εξέταση.: Before we left the classroom, the teacher collected the tests and checked how long the exam had lasted.
• Εμείς λέμε να πάμε λίγο νωρίτερα, για να προλάβουμε την ήσυχη ώρα πριν χτυπήσει το κουδούνι του διπλανού σχολείου.: We’re thinking of going a bit earlier, so that we catch the quiet time before the bell of the neighboring school rings.
• Πριν αρχίσω, η αδερφή μου μού είπε να ζεστάνω το τηγάνι καλά.: Before I started, my sister told me to heat the pan well.
• Σήμερα περνάω από το φαρμακείο πριν πάω σπίτι.: Today I’m stopping by the pharmacy before I go home.
• Προλαβαίνεις να μου στείλεις μήνυμα πριν τη συνάντηση;: Can you manage to send me a message before the meeting?
• Πρέπει να μεταφέρω δύο βαριά κουτιά στο υπόγειο πριν έρθουν οι καλεσμένοι.: I have to carry two heavy boxes to the basement before the guests come.
• Πρέπει να βγάλω τον λεκέ από το πουκάμισο πριν το βάλω στο πλυντήριο.: I have to get the stain out of the shirt before I put it in the washing machine.
• Πριν σβήσει ο υπολογιστής, αποθήκευσα το κείμενο και έκανα ένα αντίγραφο.: Before the computer shut down, I saved the text and made a copy.
• Αν ξεκλειδώσεις πριν κοιτάξεις ποιος είναι έξω, μπορεί να γίνει παρεξήγηση, οπότε περίμενε λίγο.: If you unlock before you check who is outside, a misunderstanding can happen, so wait a bit.
• Βάζω τον φάκελο στην τσάντα μου πριν φύγω για την τράπεζα.: I put the envelope in my bag before I leave for the bank.
• Κοιτάω προσεκτικά την απόδειξη πριν φύγω από το κατάστημα.: I check the receipt carefully before I leave the store.
• Αν δεν έχει κίνηση, περνάω από την τράπεζα πριν πάω στο σούπερ μάρκετ.: If there isn’t traffic, I stop by the bank before I go to the supermarket.
• Ο ιδιοκτήτης μού είπε ότι πριν υπογράψω πρέπει να διαβάσω ήρεμα το συμβόλαιο.: The owner told me that before I sign I have to read the contract calmly.
• Πριν υπογράψω, θέλω να ρωτήσω τον ιδιοκτήτη αν το νερό και το ίντερνετ είναι μέσα στην τιμή.: Before I sign, I want to ask the owner whether water and internet are included in the price.
• Το στρώμα φαίνεται άνετο, αλλά θέλω να πλύνω το σεντόνι πριν κοιμηθώ εκεί απόψε.: The mattress looks comfortable, but I want to wash the sheet before I sleep there tonight.
• Φοβάμαι μην αργήσει το συνεργείο, γιατί ο διαχειριστής θέλει να τελειώσουν όλα πριν το μεσημέρι.: I’m afraid the repair crew might be late, because the building manager wants everything finished before noon.
• Στην τράπεζα έκανα μια μικρή κατάθεση και μετά κοίταξα το υπόλοιπο πριν κάνω ανάληψη.: At the bank I made a small deposit and then checked the balance before making a withdrawal.
• Δεν θέλω να σου χρωστάω λεφτά για πολύ, γι’ αυτό πέρασα από την τράπεζα πριν έρθω.: I don’t want to owe you money for long, so I stopped by the bank before I came.
• Άφησα τη χτένα δίπλα στον νεροχύτη, γιατί χτενίστηκα βιαστικά πριν φύγω.: I left the comb next to the sink, because I combed my hair in a hurry before leaving.
• Κάθε πρωί χτενίζομαι πριν πάω στη δουλειά.: Every morning I comb my hair before I go to work.
• Έφαγα βιαστικά πριν φύγω για τη δουλειά.: I ate quickly before leaving for work.
• Υπάρχει πολλή σκόνη πάνω στο ράφι, γι’ αυτό ξεσκονίζω πριν κάτσω να διαβάσω.: There is a lot of dust on the shelf, so I dust before I sit down to study.
• Περνάω το πάτωμα στο σαλόνι πριν έρθουν οι καλεσμένοι.: I do the floor in the living room before the guests come.
• Πριν φύγω, εκτυπώνω το email και μετά το σκανάρω για να το έχω και στον υπολογιστή.: Before I leave, I print the email and then scan it so that I have it on the computer too.
• Λυπάμαι αν σε παρεξήγησα πριν· νόμιζα ότι δεν νοιαζόσουν.: I’m sorry if I misunderstood you before; I thought you didn’t care.
• Αν δεν βάλω αντηλιακό πριν φορέσω το μαγιό μου, καίγομαι εύκολα και πονάνε οι ώμοι μου το μεσημέρι.: If I don’t put on sunscreen before I wear my swimsuit, I get sunburned easily and my shoulders hurt at noon.
• Θέλεις να κάνουμε μια βουτιά πριν φάμε;: Do you want to take a dip before we eat?
• Η ζύμη δεν είναι έτοιμη ακόμα, οπότε περιμένω λίγο πριν ανοίξω τον φούρνο.: The dough isn’t ready yet, so I wait a little before opening the oven.
• Ο γιατρός είπε να πάρω ένα χάπι τώρα και σιρόπι πριν κοιμηθώ.: The doctor said to take a pill now and syrup before I go to sleep.
• Η κουμπάρα βάζει τη νύφη να δοκιμάσει και το πέπλο πριν αποφασίσει.: The bridesmaid makes the bride try the veil too before she decides.
• Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, στολίζω το σαλόνι με λουλούδια.: Before the guests come, I decorate the living room with flowers.
• Πριν πάω στη γραμματεία, τυπώνω την αίτηση και τη βάζω στο μπλε ντοσιέ.: Before I go to the office, I print the application and put it in the blue folder.
• Κάθομαι στην πολυθρόνα δίπλα στο κομοδίνο και διαβάζω λίγο πριν κοιμηθώ.: I sit in the armchair next to the nightstand and read a little before I go to sleep.
• Στο σταυροδρόμι έχει τόση κίνηση που προτιμώ να περιμένω λίγο πριν περάσω.: At the intersection there is so much traffic that I prefer to wait a little before crossing.
• Πριν φύγω για τη δουλειά, πέρασα από το βενζινάδικο γιατί το αυτοκίνητο δεν είχε αρκετή βενζίνη.: Before leaving for work, I stopped by the gas station because the car didn’t have enough gasoline.
• Πριν ξεκινήσω, έβαλα τη ζώνη μου και έπιασα καλά το τιμόνι.: Before I started, I put on my seat belt and held the steering wheel firmly.
• Παραλίγο να ξεχάσω τη ζώνη μου, αλλά το θυμήθηκα πριν φύγω από το πάρκινγκ.: I almost forgot my seat belt, but I remembered it before leaving the parking lot.
• Πριν φύγω, κοιτάω αν έχω μαζί μου το δίπλωμά μου.: Before I leave, I check whether I have my driver's license with me.
• Κοιτάω αν το email έχει το σωστό συνημμένο πριν το στείλω.: I check whether the email has the correct attachment before I send it.
• Τι θα έλεγες να πάμε στο πάρκο με τον σκύλο πριν βρέξει;: How about we go to the park with the dog before it rains?
• Πριν φύγουμε, σηκώνω την τσάντα από το πάτωμα και τη βάζω στην καρέκλα.: Before we leave, I pick up the bag from the floor and put it on the chair.
• Κάθε πρωί ταΐζω τη γάτα και μετά χαϊδεύω λίγο τον σκύλο πριν φύγω.: Every morning I feed the cat and then pet the dog a little before I leave.
• Η τυρόπιτα ήταν τόσο ζεστή που περίμενα λίγο πριν τη φάω.: The cheese pie was so hot that I waited a bit before eating it.
• Πριν φύγεις, κοίτα αν το κουμπί στο παλτό σου είναι καλά ραμμένο.: Before you leave, check whether the button on your coat is sewn on well.
• Θα περάσω από το φαρμακείο πριν γυρίσω σπίτι, γιατί χρειάζομαι σιρόπι.: I will stop by the pharmacy before I go back home, because I need syrup.
• Πριν μπω στο σπίτι, τινάζω το πατάκι έξω γιατί έχει άμμο.: Before I go into the house, I shake out the doormat outside because it has sand.
• Βάζω το μπουκαλάκι στην τσάντα μου πριν φύγω.: I put the small bottle in my bag before I leave.
• Πριν βγουν έξω, άλλαξαν την πάνα και πήραν μαζί τους ένα καθαρό μπιμπερό.: Before they went out, they changed the diaper and took a clean baby bottle with them.
• Πήγα να στείλω το email χωρίς το συνημμένο, αλλά το είδα πριν πατήσω αποστολή.: I almost sent the email without the attachment, but I saw it before I hit send.
• Πριν φύγουμε, ο πατέρας μου κοίταξε το ρεζερβουάρ και είπε ότι χρειάζεται βενζίνη.: Before we left, my father checked the fuel tank and said that it needs gasoline.
• Στέκομαι λίγο στην είσοδο πριν επιστρέψω σπίτι, γιατί θέλω πρώτα να δω αν έχει έρθει κάποιο πακέτο.: I stand for a moment at the entrance before returning home, because I first want to see whether some package has arrived.
• Τα αθλητικά μου είναι παλιά, και μάλλον πρέπει να βρω άλλο νούμερο πριν αρχίσω να περπατάω περισσότερο.: My sneakers are old, and I probably need to find another size before I start walking more.
• Αν επιστρέψω νωρίς αύριο, θα περάσω και από το κρεοπωλείο και από το παντοπωλείο πριν κλείσουν.: If I return early tomorrow, I will stop by both the butcher’s and the grocery shop before they close.
• Πριν φύγω, θέλω να βάλω τα χαρτιά μου στη συρταριέρα και να ισιώσω λίγο την κορνίζα.: Before I leave, I want to put my papers in the chest of drawers and straighten the picture frame a little.
• Πριν μπεις στο σπίτι, τίναξε λίγο τα αθλητικά σου, γιατί έχουν χώμα.: Before you come into the house, shake your sneakers a little, because they have dirt on them.
• Πριν αρχίσουμε να κουβεντιάζουμε, θέλω να σου δείξω μια φωτογραφία που βρήκα προχτές.: Before we start chatting, I want to show you a photo that I found the day before yesterday.
• Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, ισιώνω το πατάκι στην είσοδο.: Before the guests come, I straighten the doormat at the entrance.
• Ρίχνω λίγο νερό στο χώμα πριν βάλω τον σπόρο.: I pour a little water on the soil before I put in the seed.

Master Greek — from πριν to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→