Hardcore Greek - Lesson 88

Question	Answer
I suppose that you are very tired today.	Υποθέτω ότι σήμερα είσαι πολύ κουρασμένος.
Do you suppose that you will easily find a parking spot at this hour?	Υποθέτεις ότι θα βρεις εύκολα θέση στο πάρκινγκ τέτοια ώρα;
I intend to leave the office early and go straight home.	Σκοπεύω να φύγω νωρίς από το γραφείο και να πάω κατευθείαν σπίτι.
Do you intend to talk to the teacher after class or not?	Σκοπεύεις να μιλήσεις με τη δασκάλα μετά το μάθημα ή όχι;
It doesn’t pay off for us to go by taxi now, because there is a lot of traffic.	Δεν μας συμφέρει να πάμε με ταξί τώρα, γιατί έχει πολλή κίνηση.
I think it pays off more for us to buy the tickets today.	Νομίζω ότι μας συμφέρει περισσότερο να αγοράσουμε τα εισιτήρια σήμερα.
Today I am dealing with a difficult problem at work, but I am trying to stay calm.	Σήμερα αντιμετωπίζω ένα δύσκολο πρόβλημα στη δουλειά, αλλά προσπαθώ να μείνω ήρεμος.
How do you deal with stress when you are very pressured?	Πώς αντιμετωπίζεις το άγχος όταν είσαι πολύ πιεσμένη;
My friend often chooses the bus instead of the metro.	Η φίλη μου επιλέγει συχνά το λεωφορείο αντί για το μετρό.
From far away I can easily make out your red blazer.	Από μακριά ξεχωρίζω εύκολα το κόκκινο σακάκι σου.
I can’t distinguish this word from the other one when you speak so fast.	Δεν μπορώ να ξεχωρίσω αυτή τη λέξη από την άλλη όταν μιλάς τόσο γρήγορα.
I sweat a lot when I walk fast in the summer.	Ιδρώνω πολύ όταν περπατάω γρήγορα το καλοκαίρι.
My friend sweats easily when it is very hot on the bus.	Η φίλη μου ιδρώνει εύκολα όταν έχει πολύ ζέστη στο λεωφορείο.
The little girl trembles when she hears thunder at night.	Η μικρή τρέμει όταν ακούει βροντή τη νύχτα.
It is normal to feel stress before an interview.	Είναι φυσιολογικό να νιώθεις άγχος πριν από μια συνέντευξη.
It is not normal to be in that much pain; you’d better talk to a doctor.	Δεν είναι φυσιολογικό να πονάς τόσο πολύ· καλύτερα να μιλήσεις με γιατρό.
The calm voice of the teacher gives me courage before the exam.	Η ήρεμη φωνή της δασκάλας μού δίνει κουράγιο πριν από την εξέταση.
I put tea in a big mug when it is cold, but my brother prefers coffee.	Βάζω τσάι σε μεγάλη κούπα όταν κάνει κρύο, αλλά ο αδερφός μου προτιμά καφέ.
The waitress left the tray on the counter, and I took my mug and sat on the stool.	Η σερβιτόρα άφησε τον δίσκο πάνω στον πάγκο, κι εγώ πήρα την κούπα μου και κάθισα στο σκαμπό.
the food container	το τάπερ
Before I leave for work, I put my lunch in the food container.	Πριν φύγω για τη δουλειά, βάζω το μεσημεριανό μου στο τάπερ.
I left the food container in the office fridge, and my colleague put the fruit on a platter for everyone.	Άφησα το τάπερ στο ψυγείο του γραφείου, και η συνάδελφός μου έβαλε τα φρούτα σε μια πιατέλα για όλους.
the pitcher	η κανάτα
Please fill the pitcher with cold water and bring the tray to the table.	Γέμισε, σε παρακαλώ, την κανάτα με κρύο νερό και φέρε τον δίσκο στο τραπέζι.
the fact that	το ότι
The fact that you speak more comfortably now gives me courage.	Το ότι μιλάς πιο άνετα τώρα μου δίνει κουράγιο.
to relieve	ανακουφίζω
The syrup relieves me when I have a cough.	Το σιρόπι με ανακουφίζει όταν έχω βήχα.
It relieves me that the teacher corrects our mistakes calmly.	Με ανακουφίζει το ότι η δασκάλα διορθώνει τα λάθη μας ήρεμα.
The fact that you sweat so easily is normal when it is this hot.	Το ότι ιδρώνεις τόσο εύκολα είναι φυσιολογικό όταν έχει τόση ζέστη.
to be better for	συμφέρω
It’s better for us to go to the supermarket early, because later there are a lot of people.	Μας συμφέρει να πάμε νωρίς στο σούπερ μάρκετ, γιατί μετά έχει πολύ κόσμο.
The fact that it is better for us to leave early is clear, since there is always traffic in the afternoon.	Το ότι μας συμφέρει να φύγουμε νωρίς είναι ξεκάθαρο, αφού το απόγευμα έχει πάντα κίνηση.
I sit on the kitchen stool and put my food in a container for tomorrow.	Κάθομαι στο σκαμπό της κουζίνας και βάζω το φαγητό μου σε τάπερ για αύριο.
The platter is on the table and the pitcher is next to the glasses.	Η πιατέλα είναι πάνω στο τραπέζι και η κανάτα είναι δίπλα στα ποτήρια.
the ball	η μπάλα
the goal	το τέρμα
The ball is next to the goal.	Η μπάλα είναι δίπλα στο τέρμα.
to kick	κλωτσάω
The child kicks the ball in the park.	Το παιδί κλωτσάει τη μπάλα στο πάρκο.
the player	ο παίκτης
to score a goal	βάζω γκολ
The player sees the goal, but doesn’t score a goal.	Ο παίκτης βλέπει το τέρμα, αλλά δεν βάζει γκολ.
the female player	η παίκτρια
to score	βάζω
the goal	το γκολ
If we score one more goal, we will win the match.	Αν βάλουμε άλλο ένα γκολ, θα κερδίσουμε τον αγώνα.
The female player scores a beautiful goal and everyone smiles.	Η παίκτρια βάζει ένα όμορφο γκολ και όλοι χαμογελάνε.
the fan	ο οπαδός
the stand	η κερκίδα
The fan sits in the stands and drinks water.	Ο οπαδός κάθεται στην κερκίδα και πίνει νερό.
the female fan	η οπαδός
The female fan in the stands speaks very loudly.	Η οπαδός στην κερκίδα μιλάει πολύ δυνατά.
the coach	ο προπονητής
the halftime	το ημίχρονο
The coach talks with the player before halftime.	Ο προπονητής μιλάει με τον παίκτη πριν από το ημίχρονο.
the female coach	η προπονήτρια
The female coach talks with the female player after halftime.	Η προπονήτρια μιλάει με την παίκτρια μετά το ημίχρονο.
the referee	ο διαιτητής
to blow the whistle	σφυρίζω
The referee blows the whistle and the game begins.	Ο διαιτητής σφυρίζει και το παιχνίδι αρχίζει.
the female referee	η διαιτήτρια
The female referee blows the whistle again because someone is talking too much.	Η διαιτήτρια σφυρίζει πάλι γιατί κάποιος μιλάει πολύ.
the pass	η πάσα
the dribble	η ντρίμπλα
The pass is good, but the dribble is better.	Η πάσα είναι καλή, αλλά η ντρίμπλα είναι καλύτερη.
The female player makes a quick dribble and then gives a pass.	Η παίκτρια κάνει μια γρήγορη ντρίμπλα και μετά δίνει πάσα.
the cross	η σέντρα
The cross goes straight to the goal.	Η σέντρα πάει κατευθείαν στο τέρμα.
The player waits for the cross and then kicks hard.	Ο παίκτης περιμένει τη σέντρα και μετά κλωτσάει δυνατά.
the score	το σκορ
At halftime the score is two to one.	Στο ημίχρονο το σκορ είναι δύο ένα.
After halftime the score changes and becomes two to two.	Μετά το ημίχρονο το σκορ αλλάζει και γίνεται δύο δύο.
the victory	η νίκη
The victory in the game is very important for the team.	Η νίκη στο παιχνίδι είναι πολύ σημαντική για την ομάδα.
The coach says that the victory is very important today.	Ο προπονητής λέει ότι η νίκη είναι πολύ σημαντική σήμερα.
the defeat	η ήττα
The female coach says that defeat is not the end.	Η προπονήτρια λέει ότι η ήττα δεν είναι το τέλος.
the championship	το πρωτάθλημα
The championship begins in September.	Το πρωτάθλημα αρχίζει τον Σεπτέμβριο.
the jersey	η φανέλα
The female player’s jersey is blue and white.	Η φανέλα της παίκτριας είναι μπλε και άσπρη.
The player changes jersey after the game.	Ο παίκτης αλλάζει φανέλα μετά το παιχνίδι.
The referee talks with the coach about the score.	Ο διαιτητής μιλάει με τον προπονητή για το σκορ.
the male fan	ο οπαδός
The fan in the stands smiles when his team scores a goal.	Ο οπαδός στην κερκίδα χαμογελάει όταν η ομάδα του βάζει γκολ.
the win	η νίκη
two to two	το δύο δύο
At the end of the match, two to two was a good result.	Στο τέλος του αγώνα, το δύο δύο ήταν καλό αποτέλεσμα.
bad	κακός
The weather is bad today.	Ο καιρός είναι κακός σήμερα.
The male fan wants a win, but the female fan says that two to two is not bad.	Ο οπαδός θέλει νίκη, αλλά η οπαδός λέει ότι το δύο δύο δεν είναι κακό.
the male player	ο παίκτης
The player gives a pass to the female player and she scores a goal.	Ο παίκτης δίνει πάσα στην παίκτρια και εκείνη βάζει γκολ.
to make a pass	κάνω πάσα
toward	προς
The female player sees the ball, makes a pass, and then runs toward the goal.	Η παίκτρια βλέπει τη μπάλα, κάνει πάσα και μετά τρέχει προς το τέρμα.
The referee blows the whistle at the end of the game.	Ο διαιτητής σφυρίζει στο τέλος του παιχνιδιού.
The female referee blows the whistle at halftime and everyone goes for water.	Η διαιτήτρια σφυρίζει στο ημίχρονο και όλοι πάνε για νερό.
The coach wants a win in the next game.	Ο προπονητής θέλει νίκη στο επόμενο παιχνίδι.
The female coach knows that one defeat does not change the whole championship.	Η προπονήτρια ξέρει ότι μια ήττα δεν αλλάζει όλο το πρωτάθλημα.
The stands are almost full, because the championship is important for the city.	Η κερκίδα είναι σχεδόν γεμάτη, γιατί το πρωτάθλημα είναι σημαντικό για την πόλη.
In the stands my friend is wearing the same jersey as her sister.	Στην κερκίδα η φίλη μου φοράει την ίδια φανέλα με την αδερφή της.
out	έξω
Don't go out when it's raining a lot.	Μην βγαίνεις έξω όταν βρέχει πολύ.
The player kicks very hard, but the ball goes out.	Ο παίκτης κλωτσάει πολύ δυνατά, αλλά η μπάλα πάει έξω.
The little girl kicks the ball in the park and says that she wants to become a player.	Η μικρή κλωτσάει τη μπάλα στο πάρκο και λέει ότι θέλει να γίνει παίκτρια.
The fan is very happy when he sees a goal.	Ο οπαδός χαίρεται πολύ όταν βλέπει γκολ.
The female player’s cross is very good, but the player does not see the ball well.	Η σέντρα της παίκτριας είναι πολύ καλή, αλλά ο παίκτης δεν βλέπει καλά τη μπάλα.
The coach says that every pass and every dribble is important.	Ο προπονητής λέει ότι κάθε πάσα και κάθε ντρίμπλα είναι σημαντική.
The female coach says that the female player and the male player play well together.	Η προπονήτρια λέει ότι η παίκτρια και ο παίκτης παίζουν καλά μαζί.
at halftime	στο ημίχρονο
At halftime, the player drinks water and listens to the coach.	Στο ημίχρονο ο παίκτης πίνει νερό και ακούει τον προπονητή.
At halftime the coach tells the player to pass more quickly.	Στο ημίχρονο ο προπονητής λέει στον παίκτη να κάνει πάσα πιο γρήγορα.
to head	προχωράω
I am heading toward the exit because I have to leave now.	Προχωράω προς την έξοδο γιατί πρέπει να φύγω τώρα.
I am heading toward the square and then turning left.	Προχωράω προς την πλατεία και μετά στρίβω αριστερά.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson