Η κερκίδα είναι σχεδόν γεμάτη, γιατί το πρωτάθλημα είναι σημαντικό για την πόλη.

to be

Breakdown of Η κερκίδα είναι σχεδόν γεμάτη, γιατί το πρωτάθλημα είναι σημαντικό για την πόλη.

• γιατί: because
• για: for
• η πόλη: the city

Questions & Answers about Η κερκίδα είναι σχεδόν γεμάτη, γιατί το πρωτάθλημα είναι σημαντικό για την πόλη.

Why is κερκίδα translated as stand or bleachers, and not something like church even though it looks a bit like kerk?

Κερκίδα means the stand, terrace, or bleachers in a stadium or arena.

It is an unrelated Greek word, so even if it reminds an English speaker of something else, its meaning here is specifically the seating area for spectators.

In this sentence, Η κερκίδα είναι σχεδόν γεμάτη means the spectator stand is almost full.

Why does γεμάτη end in -η?

Because γεμάτη is an adjective agreeing with η κερκίδα, which is feminine singular.

In Greek, adjectives change form to match the gender, number, and case of the noun they describe.

Here:

• η κερκίδα = feminine singular
• γεμάτη = feminine singular form of full

Compare:

• ο χώρος είναι γεμάτος = the space is full
• η κερκίδα είναι γεμάτη = the stand is full
• το γήπεδο είναι γεμάτο = the stadium is full

Why is it σημαντικό and not σημαντικός or σημαντική?