Usages of γεμάτος
Το απόγευμα το ίδιο λεωφορείο είναι γεμάτο και είναι δύσκολο να βρω θέση.
In the afternoon the same bus is full and it is difficult to find a seat.
Μετά την παράσταση το εστιατόριο ήταν γεμάτο και δεν βρήκαμε τραπέζι.
After the performance the restaurant was full and we didn’t find a table.
Στο γκαράζ δεν χωράει άλλο αυτοκίνητο, γιατί είναι ήδη γεμάτο.
In the garage no other car fits, because it is already full.
Στην πόλη μου τα μέσα μεταφοράς είναι συνήθως γεμάτα το πρωί.
In my city public transport is usually full in the morning.
Το πάρκινγκ είναι γεμάτο, οπότε πάω με το μετρό.
The parking lot is full, so I’m going by metro.
Περιμένω στη δεύτερη έξοδο του μετρό, γιατί η κεντρική είσοδος είναι γεμάτη κόσμο.
I’m waiting at the second exit of the metro, because the main entrance is crowded.
Δεν ξέρω πού να βάλω αυτό το ντοσιέ, γιατί το γραφείο είναι γεμάτο.
I don’t know where to put this folder, because the desk is full.
Μπορείτε να μου δείξετε πού να κρεμάσω το μπουφάν, ή είναι γεμάτη η κρεμάστρα;
Can you show me where to hang the jacket, or is the coat rack full?
Πάω κατευθείαν σε εκείνη την έξοδο, γιατί η κεντρική είσοδος είναι γεμάτη κόσμο.
I’m heading straight toward that exit because the main entrance is crowded.
Το μπλοκάκι είναι σχεδόν γεμάτο, γιατί αυτές τις μέρες γράφω πολλά μικρά σημειώματα.
The notepad is almost full, because these days I write many small notes.
Μήπως να πάρεις και το μπλοκάκι σου στο μάθημα, αφού το σημειωματάριο είναι ήδη γεμάτο;
Maybe you should take your notepad to class too, since the notebook is already full?
Το πάνω συρτάρι είναι άδειο, αλλά το κάτω είναι γεμάτο.
The upper drawer is empty, but the lower one is full.
Δεν ξέρω πού να βάλω αυτή την ταμπέλα, γιατί ο τοίχος δίπλα στην πόρτα είναι ήδη γεμάτος.
I don’t know where to put this sign, because the wall next to the door is already full.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from γεμάτος to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions