Στην πόλη μου τα μέσα μεταφοράς είναι συνήθως γεμάτα το πρωί.

to be

Breakdown of Στην πόλη μου τα μέσα μεταφοράς είναι συνήθως γεμάτα το πρωί.

• μου: my
• το πρωί: in the morning
• σε: in

Questions & Answers about Στην πόλη μου τα μέσα μεταφοράς είναι συνήθως γεμάτα το πρωί.

What does «Στην» mean, and why is it written like that?

«Στην» is a combination of the preposition «σε» and the feminine definite article «την»:

• σε = in, at, to
• την = the (feminine singular, accusative)

So:

• σε + την πόλη → στην πόλη = in the city

In this sentence, «Στην πόλη μου» means “in my city”.

Greek normally merges σε with the article:

• σε + τον → στον
• σε + το → στο
• σε + την → στην
• σε + τους → στους, etc.

You use σε + accusative for both location (in/at) and direction (to), so πόλη appears in the accusative (την πόλη → στην πόλη).

---

Why is «μου» after «πόλη» and not before it, like in English (my city)?