Lesson 74

QuestionAnswer
the symptom
το σύμπτωμα
This symptom is not serious, but I want to ask the doctor.
Αυτό το σύμπτωμα δεν είναι σοβαρό, αλλά θέλω να ρωτήσω τη γιατρό.
the nausea
η ναυτία
the shivering
το ρίγος
I have had chills since the morning, but I don't have a fever.
Έχω ρίγος από το πρωί, αλλά δεν έχω πυρετό.
The first symptom was nausea, and then I also had a little shivering in the evening.
Το πρώτο σύμπτωμα ήταν ναυτία, και μετά είχα και λίγο ρίγος το βράδυ.
the antibiotic treatment
η αντιβίωση
The doctor said that the antibiotic treatment is necessary for the recovery.
Ο γιατρός είπε ότι η αντιβίωση είναι απαραίτητη για την ανάρρωση.
proper
σωστός
These are not proper clothes for the interview.
Αυτά δεν είναι σωστά ρούχα για τη συνέντευξη.
the diagnosis
η διάγνωση
The correct diagnosis is very important for recovery.
Η σωστή διάγνωση είναι πολύ σημαντική για την ανάρρωση.
I don’t want to take antibiotics without a proper diagnosis, so I will wait one more day.
Δεν θέλω να πάρω αντιβίωση χωρίς σωστή διάγνωση, γι’ αυτό θα περιμένω μία μέρα ακόμα.
the improvement
η βελτίωση
to show
φαίνομαι
Your new idea seems very good.
Η νέα σου ιδέα φαίνεται πολύ καλή.
lightly
ελαφρά
The doctor said that improvement will show in two days if I sleep well and eat lightly.
Η γιατρός είπε ότι η βελτίωση θα φανεί σε δύο μέρες, αν κοιμάμαι καλά και τρώω ελαφρά.
for now
προς το παρόν
For now I can't come, but I will come later.
Προς το παρόν δεν μπορώ να έρθω, αλλά θα έρθω μετά.
For now I don’t see much improvement, but at least I don’t have nausea anymore.
Προς το παρόν δεν βλέπω μεγάλη βελτίωση, αλλά τουλάχιστον δεν έχω πια ναυτία.
to get an X-ray
κάνω ακτινογραφία
Today I am getting an X-ray at the hospital because my back still hurts.
Σήμερα κάνω ακτινογραφία στο νοσοκομείο, γιατί με πονάει ακόμα η πλάτη μου.
the blood test
η εξέταση αίματος
The blood test shows that there is no serious problem.
Η εξέταση αίματος δείχνει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.
If the cough continues, I will get an X-ray and maybe a blood test.
Αν συνεχίσει ο βήχας, θα κάνω ακτινογραφία και ίσως μια εξέταση αίματος.
the X-ray
η ακτινογραφία
The X-ray shows that there is no serious problem.
Η ακτινογραφία δείχνει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.
the blood
το αίμα
to show up
φαίνομαι
The doctor said that nothing serious showed up in the blood.
Η γιατρός είπε ότι δεν φάνηκε τίποτα σοβαρό στο αίμα.
The X-ray came out clear, and nothing serious showed up in the blood.
Η ακτινογραφία βγήκε καθαρή και στο αίμα δεν φάνηκε κάτι σοβαρό.
the route
η διαδρομή
For work I am looking for a route that doesn’t have much traffic in the morning.
Για τη δουλειά ψάχνω μια διαδρομή που να μην έχει πολλή κίνηση το πρωί.
the route
το δρομολόγιο
Today’s bus route was slow, so tomorrow I will try another route.
Το σημερινό δρομολόγιο του λεωφορείου ήταν αργό, οπότε αύριο θα δοκιμάσω άλλη διαδρομή.
If the tram route changes, I will be late to the office again.
Αν αλλάξει το δρομολόγιο του τραμ, θα αργήσω πάλι στο γραφείο.
the technician
η τεχνικός
the tire
το λάστιχο
the hole
η τρύπα
to check
κοιτάζω
the wheel
ο τροχός
The technician said that the tire has a small hole and that she also has to check the other wheel.
Η τεχνικός είπε ότι το λάστιχο έχει μικρή τρύπα και ότι πρέπει να κοιτάξει και τον άλλο τροχό.
the spare tire
η ρεζέρβα
Without a spare tire I wouldn’t have made it home, because the tire was losing air very quickly.
Χωρίς ρεζέρβα δεν θα έφτανα σπίτι, γιατί το λάστιχο έχανε αέρα πολύ γρήγορα.
the tool
το εργαλείο
to unscrew
ξεβιδώνω
I can’t find the tool, and I can’t unscrew the screw.
Δεν βρίσκω το εργαλείο και δεν μπορώ να ξεβιδώσω τη βίδα.
With this small tool I can unscrew the screw when I want to clean the shelf.
Με αυτό το μικρό εργαλείο μπορώ να ξεβιδώνω τη βίδα όταν θέλω να καθαρίσω το ράφι.
to drill
τρυπάω
afterward
μετά
to screw
βιδώνω
Now I am screwing the shelf to the wall with the screwdriver.
Τώρα βιδώνω το ράφι στον τοίχο με το κατσαβίδι.
to rush
βιάζομαι
Don't rush, we still have time.
Μην βιάζεσαι, έχουμε ακόμα χρόνο.
If you drill a hole in the wall, afterward you have to screw carefully and not rush.
Αν τρυπήσεις τον τοίχο, πρέπει μετά να βιδώνεις προσεκτικά και να μην βιάζεσαι.
I can’t unscrew the screw, because I have tightened it too much.
Δεν μπορώ να ξεβιδώσω τη βίδα, γιατί την έχω σφίξει πολύ.
to pierce
τρυπάω
Don't pierce the wall without asking the owner.
Μην τρυπάς τον τοίχο χωρίς να ρωτήσεις τον ιδιοκτήτη.
Don’t pierce the box with the scissors, because then it will have another hole.
Μην τρυπήσεις το κουτί με το ψαλίδι, γιατί μετά θα έχει άλλη μια τρύπα.
the laptop
το λάπτοπ
First I close the laptop and afterward I relax on the balcony.
Πρώτα κλείνω το λάπτοπ και μετά χαλαρώνω στο μπαλκόνι.
I want a laptop that fits easily in the bag and isn’t too heavy.
Θέλω ένα λάπτοπ που να χωράει εύκολα στην τσάντα και να μην είναι πολύ βαρύ.
the tablet
το τάμπλετ
In class I bring my laptop, but on the bus I prefer to read from the tablet.
Στο μάθημα φέρνω το λάπτοπ μου, αλλά στο λεωφορείο προτιμώ να διαβάζω από το τάμπλετ.
My friend is looking for a tablet that has a big screen, because her eyes get tired.
Η φίλη μου ψάχνει ένα τάμπλετ που να έχει μεγάλη οθόνη, γιατί κουράζονται τα μάτια της.
I am looking for a doctor who listens carefully to the symptoms and doesn’t immediately give antibiotics.
Ψάχνω μια γιατρό που να ακούει προσεκτικά τα συμπτώματα και να μη δίνει αμέσως αντιβίωση.
the trip
η διαδρομή
The trip to the village was quiet, and I slept a little in the car.
Η διαδρομή μέχρι το χωριό ήταν ήσυχη, και κοιμήθηκα λίγο στο αυτοκίνητο.
I want a route that passes close to the house, because in the morning I can’t stand a long trip.
Θέλω ένα δρομολόγιο που να περνάει κοντά στο σπίτι, γιατί το πρωί δεν αντέχω μεγάλη διαδρομή.
The technician said that if I find a little time tomorrow, she will change the tire and check the spare tire.
Η τεχνικός είπε ότι, αν βρω λίγο χρόνο αύριο, θα αλλάξει το λάστιχο και θα κοιτάξει τη ρεζέρβα.
As soon as I see a little improvement, I will open the laptop and finish the work I left yesterday.
Μόλις δω λίγη βελτίωση, θα ανοίξω το λάπτοπ και θα τελειώσω τη δουλειά που άφησα χτες.
to knock
χτυπάω
I knock on the door, but no one opens.
Χτυπάω την πόρτα, αλλά κανείς δεν ανοίγει.
I knock lightly on the door because the baby is sleeping.
Χτυπάω ελαφρά την πόρτα, γιατί το μωρό κοιμάται.
to turn
γυρίζω
I turn the steering wheel slowly when the road is wet.
Γυρίζω το τιμόνι αργά όταν ο δρόμος είναι βρεγμένος.
The wheel of the bicycle is not turning well, so I am going by bus.
Ο τροχός του ποδηλάτου δεν γυρίζει καλά, γι’ αυτό πάω με το λεωφορείο.
to put up
βάζω
After I get home, I will put up a hook behind the door.
Αφού γυρίσω σπίτι, θα βάλω έναν γάντζο πίσω από την πόρτα.
I am drilling the wall to put up a shelf in the living room.
Τρυπάω τον τοίχο για να βάλω ένα ράφι στο σαλόνι.