Η φίλη μου ψάχνει ένα τάμπλετ που να έχει μεγάλη οθόνη, γιατί κουράζονται τα μάτια της.

to have

Breakdown of Η φίλη μου ψάχνει ένα τάμπλετ που να έχει μεγάλη οθόνη, γιατί κουράζονται τα μάτια της.

• να: to
• η φίλη: the female friend
• μου: my

Questions & Answers about Η φίλη μου ψάχνει ένα τάμπλετ που να έχει μεγάλη οθόνη, γιατί κουράζονται τα μάτια της.

Why does η φίλη μου mean my friend, and what exactly is φίλη?

φίλη is the feminine form of friend in Greek. So:

• ο φίλος = the male friend / the boyfriend (depending on context)
• η φίλη = the female friend / the girlfriend (depending on context)

Here, η φίλη μου means my friend and specifically refers to a female friend.

The word μου means my. In Greek, possessive words like μου, σου, του, της often come after the noun:

• η φίλη μου = my friend
• literally: the friend my

This is very normal Greek word order.

Why is there an article in η φίλη μου? Why not just say φίλη μου?

Greek uses the definite article much more often than English does. So η φίλη μου is the most natural everyday way to say my friend.

Greek usually says:

• η φίλη μου = my friend
• το σπίτι μου = my house
• ο αδερφός μου = my brother

You can sometimes hear the article omitted in certain contexts, but in normal speech the article is usually there.

What form is ψάχνει?