Usages of η φίλη
Πού είναι η φίλη σου;
Where is your (female) friend?
Η φίλη μου είναι εκεί.
My (female) friend is there.
Πάμε μαζί με τη φίλη μου τώρα;
Are we going together with my friend (female) now?
Εσείς μιλάτε γρήγορα, αλλά η φίλη σας μιλάει αργά.
You speak fast, but your (polite) friend speaks slowly.
Η φίλη μου δεν κοιμάται ποτέ νωρίς.
My (female) friend never sleeps early.
Πού είναι το δωμάτιο της φίλης σου;
Where is your friend's room?
Μιλάω με τη φίλη μου τώρα.
I am talking with my (female) friend now.
Η φίλη μου διαβάζει εφημερίδα το πρωί.
My (female) friend reads a newspaper in the morning.
Η φίλη μου δεν οδηγεί, προτιμά το μετρό.
My (female) friend does not drive, she prefers the metro.
Αύριο θα ψωνίσουμε ένα δώρο για τη φίλη μου.
Tomorrow we will shop for a gift for my (female) friend.
Η φίλη μου αγόρασε έναν καινούριο καναπέ για το σαλόνι.
My friend (female) bought a new sofa for the living room.
Ποιος αρχίζει τη συνάντηση; Εγώ ή η φίλη σου;
Who starts the meeting? Me or your friend (female)?
Η φίλη μου μάλλον δεν έρχεται σήμερα, δυστυχώς.
My friend (female) probably isn't coming today, unfortunately.
Συμφωνώ με τη φίλη μου, αλλά ο φίλος μου διαφωνεί.
I agree with my friend (female), but my friend (male) disagrees.
Η φίλη μου αγαπάει το ήσυχο εστιατόριο στο κέντρο.
My friend (female) loves the quiet restaurant in the center.
Πιστεύεις ότι συμφωνεί και η φίλη σου ή διαφωνεί;
Do you believe that your friend (female) also agrees or does she disagree?
Τώρα πάω να δω τηλεόραση με τη φίλη μου.
I am going to watch TV now with my friend (female).
Η φίλη μου δεν τρώει γλυκά το απόγευμα.
My friend (female) doesn’t eat sweets in the afternoon.
Την Παρασκευή πηγαίνω συχνά έξω με τη φίλη μου.
On Friday I often go out with my (female) friend.
Η φίλη μου συνεχίζει τη δουλειά μέχρι αργά το βράδυ.
My friend (female) continues the work until late at night.
Κάθε Παρασκευή τρώω γλυκό με τη φίλη μου.
Every Friday I eat dessert with my friend (female).
Μιλάω με τη φίλη μου για το σχέδιο.
I am talking with my friend about the plan.
Η φίλη μου είναι άρρωστη και έχει πυρετό.
My friend (female) is sick and has a fever.
Η φίλη μου είναι πολύ υγιής γιατί τρώει λαχανικά και κάνει άσκηση.
My friend (female) is very healthy because she eats vegetables and exercises.
Κάθε βράδυ γράφω ένα μήνυμα στη φίλη μου.
Every night I write a message to my (female) friend.
Στις διακοπές βγάζω πολλές φωτογραφίες με τη φίλη μου.
On vacation I take many photos with my (female) friend.
Η κράτηση είναι στο όνομα της φίλης μου.
The reservation is in my (female) friend’s name.
Η φίλη μου προτιμάει ένα άθλημα, γιατί δεν της αρέσει τόσο η τέχνη.
My friend (female) prefers a sport because she doesn't like art so much.
Η φίλη μου μιλάει στο τηλέφωνο, ακούγοντας μουσική και γελώντας δυνατά.
My friend (female) talks on the phone, listening to music and laughing loudly.
Η φίλη μου δεν θυμώνει εύκολα, γελάει δυνατά και βοηθάει τον εαυτό της να μείνει ήρεμη.
My friend (female) doesn't get angry easily, laughs loudly and helps herself to stay calm.
Σήμερα το βράδυ κάνω συζήτηση με τη φίλη μου στο σαλόνι.
Tonight I am having a discussion with my friend in the living room.
Η φίλη μου είναι χαρούμενη σήμερα, αλλά ήταν λυπημένη την Κυριακή.
My friend (female) is happy today, but she was sad on Sunday.
Η φίλη μου φοβάται όταν έχει καταιγίδα τη νύχτα.
My friend (female) is afraid when there is a storm at night.
Σήμερα το απόγευμα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.
This afternoon I am taking a walk in the park with my friend.
Η φίλη μου έχει μακριά μαλλιά και χαμογελαστό πρόσωπο.
My friend (female) has long hair and a smiling face.
Κάθε καλοκαίρι κάνω διακοπές στην Ελλάδα με τη φίλη μου.
Every summer I go on vacation in Greece with my (female) friend.
Η φίλη μου μαθαίνει άλλη γλώσσα εδώ και τρία χρόνια, δηλαδή ισπανικά.
My friend (female) has been learning another language for three years, that is Spanish.
Στο πάρτι η φίλη μου φόρεσε κόκκινο φόρεμα και μαύρα παπούτσια.
At the party my friend (female) wore a red dress and black shoes.
Στέλνω συχνά βίντεο στη φίλη μου, αλλά στο κινητό της δεν έχει καθόλου ίντερνετ.
I often send videos to my friend (female), but on her mobile there is no internet at all.
Μιλάς ισπανικά ή ελληνικά με τη φίλη σου;
Do you speak Spanish or Greek with your (female) friend?
Σήμερα κάθομαι δίπλα στη φίλη μου στο πανεπιστήμιο.
Today I am sitting next to my friend at the university.
Η φίλη μου είναι έξυπνη και μαθαίνει γρήγορα γλώσσες.
My friend (female) is smart and learns languages quickly.
Η φίλη μου και ο φίλος της είναι χαρούμενο ζευγάρι.
My friend (female) and her boyfriend are a happy couple.
Ο φίλος μου χώρισε με τη φίλη του γιατί δεν συμφωνούσαν ποτέ.
My friend (male) broke up with his girlfriend because they never agreed.
Η φίλη μου δεν ντρέπεται και ρωτάει όποια δασκάλα βλέπει.
My friend (female) is not shy and asks any female teacher she sees.
Συζητάω με τη φίλη μου πριν πάρουμε την απόφασή μας.
I discuss with my friend (female) before we make our decision.
Μένω σε ήσυχη γειτονιά, αλλά η φίλη μου μένει σε μικρό χωριό.
I live in a quiet neighborhood, but my friend lives in a small village.
Η φίλη μου λέει ότι ο καλύτερος τρόπος για να χαλαρώνουμε είναι ο περίπατος, ειδικά στο χωριό.
My friend (female) says that the best way for us to relax is walking, especially in the village.
Συχνά δανείζω βιβλία στη φίλη μου όταν αυτή δεν έχει χρήματα να αγοράσει καινούρια.
I often lend books to my friend (female) when she doesn’t have money to buy new ones.
Τα Σάββατα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.
On Saturdays I go for a walk in the park with my friend.
Κάνουμε βιντεοκλήση με τη φίλη μου, αλλά η κάμερα και το μικρόφωνο δεν δουλεύουν καλά.
We are having a video call with my friend, but the camera and the microphone don’t work well.
Η φίλη μου, όπως και ο αδερφός της, είναι πολύ χαρούμενη μετά τη γιορτή.
My friend, like her brother, is very happy after the celebration.
Η φίλη μου δοκιμάζει το φαγητό και λέει ότι είναι πολύ νόστιμο.
My friend tastes the food and says that it is very tasty.
Η φίλη μου λέει ότι η ανακύκλωση είναι τόσο σημαντική όσο η καλή διατροφή.
My friend says that recycling is as important as a good diet.
Η φίλη μου είναι εθελόντρια σε μια οργάνωση για τα ζώα.
My friend (female) is a volunteer in an organization for animals.
Η φίλη μου προετοιμάζει την εκδρομή και σημειώνει όλα τα βήματα στο ημερολόγιό της.
My friend (female) prepares the excursion and notes all the steps in her diary.
Φέτος θέλω να κάνω διακοπές στην Ελλάδα με τη φίλη μου.
This year I want to go on vacation in Greece with my (female) friend.
Σήμερα το πρωί περιμένω στην ουρά στην τράπεζα με τη φίλη μου.
Today in the morning I am waiting in line at the bank with my friend.
Στο προφίλ της φίλης μου βλέπω συχνά φωτογραφίες από τις διακοπές της.
On my friend's profile I often see photos from her vacations.
Η φίλη μου γράφει πάντα σχόλια κάτω από τις φωτογραφίες μου.
My friend always writes comments under my photos.
Όταν η φίλη μου ταξιδεύει, μου λείπει πολύ.
When my friend (female) travels, I miss her a lot.
Η φίλη μου με προσκάλεσε στο νέο της διαμέρισμα, αλλά δεν ξέρω αν θα προλάβω.
My friend (female) invited me to her new apartment, but I don’t know if I will manage in time.
Η φίλη μου είναι επίσης ενθουσιασμένη, αλλά ο αδερφός της είναι λίγο απογοητευμένος.
My (female) friend is also excited, but her brother is a bit disappointed.
Η φίλη μου δεν διστάζει ποτέ να ρωτήσει τη δασκάλα ό,τι δεν καταλαβαίνει.
My (female) friend never hesitates to ask the teacher (female) whatever she doesn’t understand.
Εγώ συμβουλεύω τη φίλη μου να γράφει τις νέες λέξεις σε ένα μικρό τετράδιο.
I advise my (female) friend to write the new words in a small notebook.
Η φίλη μου λέει ότι είναι τυχερή που έχει γονείς που τη βοηθάνε.
My (female) friend says that she is lucky that she has parents who help her.
Η φίλη μου νιώθει καλύτερα όταν την παίρνω αγκαλιά μετά από μια δύσκολη μέρα.
My (female) friend feels better when I hug her after a difficult day.
Παίρνω αγκαλιά τη φίλη μου όταν είναι λυπημένη.
I hug my friend when she is sad.
Εγώ χαλαρώνω στο σαλόνι, ενώ η φίλη μου διαβάζει στην κουζίνα.
I relax in the living room while my friend is reading in the kitchen.
Δύο φορές την εβδομάδα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.
Twice a week I go for a walk in the park with my friend (female).
Στο διάλειμμα πίνω νερό και μιλάω με τη φίλη μου.
During the break I drink water and talk with my friend.
Η φιλία μου με μια φίλη μου, η οποία μένει στην Ελλάδα, με βοηθάει να μιλάω περισσότερο.
My friendship with a friend of mine, who lives in Greece, helps me to speak more.
Η ταινία ήταν τόσο συναισθηματική που η φίλη μου έκλαψε στο τέλος.
The movie was so emotional that my friend (female) cried at the end.
Η φίλη μου κλαίει όταν είναι λυπημένη.
My friend cries when she is sad.
Η φίλη μου είναι πραγματικά χαρούμενη με τον νέο βαθμό.
My friend (female) is really happy with the new grade.
Σήμερα πάω στην αγορά στο κέντρο, γιατί η φίλη μου δουλεύει εκεί.
Today I am going to the market in the center, because my (female) friend works there.
Η φίλη μου μένει σε αυτό το χωριό από παλιά.
My friend (female) has lived in this village for a long time.
Πολλές φορές πάω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.
Many times I go for a walk in the park with my friend (female).
Η φίλη μου λέει ότι χρειάζεται εμπιστοσύνη για να μιλάμε ανοιχτά στην τάξη.
My friend says that we need trust in order to speak openly in class.
Μου αρέσει να μιλάω ανοιχτά με τη φίλη μου.
I like to speak openly with my friend.
Μερικές φορές ζηλεύω τη φίλη μου γιατί μιλάει ελληνικά πιο γρήγορα από εμένα.
Sometimes I envy my friend because she speaks Greek faster than me.
Ο χαρακτήρας της φίλης μου είναι ήρεμος και υπομονετικός, δεν παραπονιέται ποτέ.
My friend's character is calm and patient; she never complains.
Δεν αγχώνομαι τόσο όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.
I don’t get so stressed when I speak Greek with my (female) friend.
Κρατάω την τσάντα της φίλης μου στο σαλόνι.
I am holding my friend's bag in the living room.
Στο σπίτι επικοινωνώ με τη φίλη μου μόνο στα ελληνικά όταν κάνουμε βιντεοκλήση.
At home I communicate with my friend only in Greek when we have a video call.
Με τη φίλη μου κάνουμε μια απλή συμφωνία να μιλάμε μόνο ελληνικά τα Σάββατα.
My friend and I make a simple agreement to speak only Greek on Saturdays.
Η κουβέντα με τη φίλη μου στο σαλόνι είναι πολύ ευχάριστη.
The chat with my friend in the living room is very pleasant.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.