ψάχνω

to look for

Usages of ψάχνω

• Συχνά ψάχνω το κλειδί μου, αλλά ήδη είναι στην τσάντα και δεν το βλέπω.: I often look for my key, but it is already in the bag and I don't see it.
• Έχεις βάλει το ρολόι σου στο τραπέζι; Το έψαξα παντού.: Have you put your watch on the table? I looked for it everywhere.
• Ο διακόπτης στο διάδρομο δεν ανάβει το φως, οπότε ψάχνω τον ηλεκτρολόγο.: The switch in the hallway doesn’t turn on the light, so I’m looking for the electrician.
• Βγαίνω στη λεωφόρο και ψάχνω πάρκινγκ, γιατί δεν θέλω να παρκάρω πάνω στο πεζοδρόμιο.: I go out onto the avenue and look for parking, because I don’t want to park on the sidewalk.
• Ο μεσίτης είπε ότι ο ιδιοκτήτης έκανε πρόσφατα την ανακαίνιση και τώρα ψάχνει καλό ενοικιαστή.: The real estate agent said that the owner recently did the renovation and is now looking for a good tenant.
• Μου αρέσει να περπατάω στην άμμο και να ακούω το κύμα, ενώ ψάχνω μικρά κοχύλια.: I like to walk on the sand and listen to the wave while I look for small shells.
• Η νύφη ψάχνει νυφικό, αλλά ο γαμπρός δεν έχει βρει ακόμα κοστούμι.: The bride is looking for a wedding dress, but the groom hasn’t found a suit yet.
• Ο μπαμπάς μου ψάχνει το κατσαβίδι, ενώ εγώ φέρνω το σφυρί από την αποθήκη.: My dad is looking for the screwdriver, while I am bringing the hammer from the storage room.
• Όταν τελειώσω το διάβασμα, θα βάλω τον χάρακα, τον μαρκαδόρο και το ψαλίδι πίσω στην κασετίνα, για να μην τα ψάχνω αύριο το πρωί.: When I finish studying, I will put the ruler, the marker, and the scissors back in the pencil case, so that I won’t look for them tomorrow morning.
• Για τη δουλειά ψάχνω μια διαδρομή που να μην έχει πολλή κίνηση το πρωί.: For work I am looking for a route that doesn’t have much traffic in the morning.
• Η φίλη μου ψάχνει ένα τάμπλετ που να έχει μεγάλη οθόνη, γιατί κουράζονται τα μάτια της.: My friend is looking for a tablet that has a big screen, because her eyes get tired.
• Ψάχνω κάπου να καθίσω κοντά στην πύλη μέχρι να αρχίσει η επιβίβαση.: I’m looking for somewhere to sit near the gate until boarding starts.
• Όταν προσγειωνόμαστε σε ξένη πόλη, κάθε ταξιδιώτης και κάθε ταξιδιώτισσα ψάχνουν κάτι να φάνε πριν πάνε στο ξενοδοχείο.: When we land in a foreign city, every male and female traveler looks for something to eat before going to the hotel.
• Τον χειμώνα, όταν έχει παγετό, ψάχνω παπούτσια που να μη γλιστράνε καθόλου.: In winter, when there is frost, I look for shoes that do not slip at all.
• Ψάχνω καφέ που να έχει σκιερά τραπέζια και λίγο αεράκι το απόγευμα.: I’m looking for a café that has shady tables and a little breeze in the afternoon.
• Ψάχνω καθαριστήριο που να ανοίγει νωρίς, γιατί το σακάκι μου θέλει καθάρισμα πριν από τη συνάντηση.: I’m looking for a dry cleaner’s that opens early, because my jacket needs cleaning before the meeting.
• Ψάχνω δουλειά που να μου αφήνει χρόνο για διάβασμα, γιατί το βράδυ θέλω ακόμα να προχωράω στα ελληνικά.: I’m looking for a job that leaves me time for studying, because in the evening I still want to keep progressing in Greek.
• Ψάχνω κάποιον που να είναι διαθέσιμος απόψε, γιατί η φίλη μου είναι πιεσμένη και δεν μπορεί να έρθει.: I am looking for someone who is available tonight, because my friend is under pressure and can’t come.
• Η φίλη μου ψάχνει φόρεμα που να μην είναι ούτε πολύ κίτρινο ούτε πολύ μωβ, γιατί θέλει κάτι πιο ήρεμο.: My friend is looking for a dress that is neither too yellow nor too purple, because she wants something calmer.

Master Greek — from ψάχνω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→