070

Lesson 19

QuestionAnswer
for
εδώ και
the year
ο χρόνος
the level
το επίπεδο
I have been learning Greek for two years and my level is better now.
Μαθαίνω ελληνικά εδώ και δύο χρόνια και το επίπεδό μου είναι καλύτερο τώρα.
the language
η γλώσσα
three
τρία
I have three books in the living room.
Έχω τρία βιβλία στο σαλόνι.
that is
δηλαδή
in Spanish
ισπανικά
Do you speak Spanish or Greek with your (female) friend?
Μιλάς ισπανικά ή ελληνικά με τη φίλη σου;
My friend (female) has been learning another language for three years, that is Spanish.
Η φίλη μου μαθαίνει άλλη γλώσσα εδώ και τρία χρόνια, δηλαδή ισπανικά.
the male professor
ο καθηγητής
the female professor
η καθηγήτρια
The professor (male) and the professor (female) at the university say that your language is at a good level.
Ο καθηγητής και η καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο λένε ότι η γλώσσα σου είναι σε καλό επίπεδο.
patient
υπομονετικός
everything
τα πάντα
My professor (female) at the university is the most patient and explains everything slowly.
Η καθηγήτριά μου στο πανεπιστήμιο είναι η πιο υπομονετική και εξηγεί τα πάντα αργά.
the male student
ο φοιτητής
the female student
η φοιτήτρια
the area
η περιοχή
they
αυτοί
They are ready now.
Αυτοί είναι έτοιμοι τώρα.
The male student and the female student from my area are also learning Greek.
Ο φοιτητής και η φοιτήτρια από την περιοχή μου μαθαίνουν κι αυτοί ελληνικά.
the people
ο κόσμος
the tree
το δέντρο
In this area many people live, but in the evening it is quiet and in front of my house there is a big tree.
Στην περιοχή αυτή μένει πολύς κόσμος, αλλά το βράδυ είναι ήσυχα και μπροστά από το σπίτι μου έχει ένα μεγάλο δέντρο.
uncomfortable
άβολος
the chair
η καρέκλα
At the university people sit on uncomfortable chairs all day.
Στο πανεπιστήμιο ο κόσμος κάθεται σε άβολες καρέκλες όλη μέρα.
the wall
ο τοίχος
comfortable
άνετος
The chair next to the wall is the most comfortable, but someone is already sitting there.
Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.
it
του
the lamp
η λάμπα
In the living room of my house the wall is blue and on it there is a lamp.
Στο σαλόνι του σπιτιού μου ο τοίχος είναι μπλε και πάνω του είναι μια λάμπα.
to light up
φωτίζω
The light in the living room lights up the green table.
Το φως στο σαλόνι φωτίζει το πράσινο τραπέζι.
whole
όλος
Today I am at home all day.
Σήμερα είμαι στο σπίτι όλη τη μέρα.
The lamp in the office is the strongest and lights up the whole room.
Η λάμπα στο γραφείο είναι η πιο δυνατή και φωτίζει όλο το δωμάτιο.
the pants
το παντελόνι
the top
η μπλούζα
Today I am wearing comfortable pants and a top, but I am sitting on an uncomfortable chair.
Σήμερα φοράω άνετο παντελόνι και μπλούζα, αλλά κάθομαι σε άβολη καρέκλα.
the dress
το φόρεμα
the shoe
το παπούτσι
At the party my friend (female) wore a red dress and black shoes.
Στο πάρτι η φίλη μου φόρεσε κόκκινο φόρεμα και μαύρα παπούτσια.
at all
καθόλου
I don’t have any good shoes for the mountain, only for the city.
Δεν έχω καθόλου καλά παπούτσια για το βουνό, μόνο για την πόλη.
to match
ταιριάζω
This green table matches the blue sofa.
Αυτό το πράσινο τραπέζι ταιριάζει με τον μπλε καναπέ.
Your blue pants are the nicest, but my green top doesn’t match and her dress is very simple.
Το μπλε παντελόνι σου είναι το πιο ωραίο, αλλά η πράσινη μπλούζα μου δεν ταιριάζει και το φόρεμά της είναι πολύ απλό.
tall
ψηλός
me
εμένα
My grandmother loves me and my sister.
Η γιαγιά μου αγαπάει εμένα και την αδερφή μου.
short
κοντός
the family
η οικογένεια
My family lives in another city.
Η οικογένειά μου μένει σε άλλη πόλη.
My sister is taller than me, but my brother is the shortest in the family.
Η αδερφή μου είναι πιο ψηλή από εμένα, αλλά ο αδερφός μου είναι ο πιο κοντός στην οικογένεια.
next to
δίπλα
Today I am sitting next to my friend at the university.
Σήμερα κάθομαι δίπλα στη φίλη μου στο πανεπιστήμιο.
This tree is the tallest in the park and behind it there is a small wall and next to it a short tree.
Αυτό το δέντρο είναι το πιο ψηλό στο πάρκο και πίσω του υπάρχει ένας μικρός τοίχος και δίπλα του ένα κοντό δέντρο.
at least
τουλάχιστον
My new manager is not strict at all, at least with me.
Ο νέος μου διευθυντής δεν είναι καθόλου αυστηρός, τουλάχιστον μαζί μου.
all
όλος
Everyone at the office is tired today.
Όλος ο κόσμος στο γραφείο είναι κουρασμένος σήμερα.
At least today not everyone at the office is stressed.
Τουλάχιστον σήμερα δεν έχει άγχος όλος ο κόσμος στο γραφείο.
the mobile phone
το κινητό
the video
το βίντεο
When the internet on my mobile phone doesn’t work, I watch videos on the computer.
Όταν δεν δουλεύει το ίντερνετ στο κινητό μου, βλέπω βίντεο στον υπολογιστή.
I often send videos to my friend (female), but on her mobile there is no internet at all.
Στέλνω συχνά βίντεο στη φίλη μου, αλλά στο κινητό της δεν έχει καθόλου ίντερνετ.
the solution
η λύση
The male student and the female student ask the professor if this solution is the simplest.
Ο φοιτητής και η φοιτήτρια ρωτάνε τον καθηγητή αν αυτή η λύση είναι η πιο απλή.
The professor (female) writes another solution in our notebook because the first one was difficult.
Η καθηγήτρια γράφει μια άλλη λύση στο τετράδιό μας, γιατί η πρώτη ήταν δύσκολη.
the schedule
το ωράριο
strange
περίεργος
At our university the class schedule is the strangest in the city.
Στο πανεπιστήμιό μας το ωράριο των μαθημάτων είναι το πιο περίεργο στην πόλη.
I don’t understand the schedule, it is a bit strange, that is, I don’t know when each class finishes.
Δεν καταλαβαίνω το ωράριο, είναι λίγο περίεργο, δηλαδή δεν ξέρω πότε τελειώνει κάθε μάθημα.
the second
το δευτερόλεπτο
so
οπότε
I am tired, so I relax in the living room.
Είμαι κουρασμένος, οπότε χαλαρώνω στο σαλόνι.
In a few seconds the bus leaves, so get in now.
Σε λίγα δευτερόλεπτα το λεωφορείο φεύγει, οπότε μπες μέσα τώρα.
Every second that I lose on the internet is time when I am not studying language.
Κάθε δευτερόλεπτο που χάνω στο ίντερνετ είναι χρόνος που δεν διαβάζω γλώσσα.
instead of
αντί για
Instead of tea I drink only water in the evening.
Αντί για τσάι πίνω μόνο νερό το βράδυ.
to study
διαβάζω
Now I am reading Greek in the library.
Τώρα διαβάζω ελληνικά στη βιβλιοθήκη.
Instead of coffee I drink tea when I study, because coffee makes me nervous.
Αντί για καφέ πίνω τσάι όταν διαβάζω, γιατί ο καφές με κάνει νευρικό.
instead of
αντί να
Instead of going to the gym, I take a walk in the park.
Αντί να πάω στο γυμναστήριο, κάνω βόλτα στο πάρκο.
in Greek
στα ελληνικά
This book is in Greek.
Αυτό το βιβλίο είναι στα ελληνικά.
Instead of watching another series, I will continue the book in Greek, because it is the most interesting story.
Αντί να δω άλλη σειρά, θα συνεχίσω το βιβλίο στα ελληνικά, γιατί είναι η πιο ενδιαφέρουσα ιστορία.
to take a step
κάνω βήμα
Today I take a small step for my dream.
Σήμερα κάνω ένα μικρό βήμα για το όνειρό μου.
I know that the road to my dream is long, but every day I take at least one small step.
Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.
the step
το βήμα
Every step is important for my dream.
Κάθε βήμα είναι σημαντικό για το όνειρό μου.
right
σωστός
This road is right.
Αυτός ο δρόμος είναι σωστός.
to ask
ζητάω
Now I am asking for help because I don't understand.
Τώρα ζητάω βοήθεια, γιατί δεν καταλαβαίνω.
The professor (female) says that every mistake is one step closer to the right solution and asks us to be patient.
Η καθηγήτρια λέει ότι κάθε λάθος είναι ένα βήμα πιο κοντά στη σωστή λύση και μας ζητάει να είμαστε υπομονετικοί.
no one
κανείς
No one is here now.
Κανείς δεν είναι εδώ τώρα.
No one knows everything.
Κανείς δεν ξέρει τα πάντα.