Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: εμένα - me

Hardcore Greek
/Lesson 19
/εμένα

εμένα

Word

εμένα

Meaning

me

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of εμένα

Η αδερφή μου είναι πιο ψηλή από εμένα, αλλά ο αδερφός μου είναι ο πιο κοντός στην οικογένεια.

My sister is taller than me, but my brother is the shortest in the family.

Η γιαγιά μου αγαπάει εμένα και την αδερφή μου.

My grandmother loves me and my sister.

Για εμένα, το να κάνω περίπατο στη φύση είναι καλύτερο από το να βλέπω τηλεόραση.

For me, walking in nature is better than watching TV.

Η ξαδέρφη μου δεν δανείζει ποτέ τα παπούτσια της, αλλά δανείζεται συχνά ρούχα από εμένα.

My cousin (female) never lends her shoes, but she often borrows clothes from me.

Η υγεία είναι βασική προτεραιότητα για εμένα.

Health is a basic priority for me.

Ο αδερφός μου είναι μεγαλύτερος από εμένα.

My brother is older than me.

Αυτό το κείμενο είναι λίγο δύσκολο για εμένα σήμερα.

This text is a bit difficult for me today.

Από τότε που γεννήθηκα, η μαμά μου κρατάει ημερολόγιο με μικρές ιστορίες για εμένα.

Since I was born, my mom has been keeping a diary with little stories about me.

Ο παππούς μου δεν είναι διάσημος, αλλά για εμένα είναι ο μεγαλύτερος ήρωας, και η γιαγιά μου είναι η πιο ήρεμη ηρωίδα στην οικογένεια.

My grandfather is not famous, but for me he is the greatest hero, and my grandmother is the calmest heroine in the family.

Μερικές φορές ζηλεύω τη φίλη μου γιατί μιλάει ελληνικά πιο γρήγορα από εμένα.

Sometimes I envy my friend because she speaks Greek faster than me.

Για εμένα ο σκοπός είναι να περνάμε καλά μαζί στην τάξη.

For me the purpose is for us to have a good time together in class.

Για εμένα ο ιδανικός καφές είναι ο ελληνικός καφές το πρωί.

For me the ideal coffee is Greek coffee in the morning.

Για εμένα η επανάληψη κάθε μέρα είναι πολύ σημαντική.

For me, revision every day is very important.

Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα.

True friendship is very important to me.

Αυτό το ρήμα είναι δύσκολο για εμένα στα ελληνικά.

This verb is difficult for me in Greek.

Είναι δική μου ευθύνη να διαβάζω, κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει για εμένα.

It is my own responsibility to study; no one else can do it for me.

Τα ελληνικά γίνονται όλο και πιο εύκολα για εμένα.

Greek is getting easier and easier for me.

Για μένα είναι δίκαιο να μιλάει ο κάθε άνθρωπος στην τάξη, και άδικο να διακόπτουμε τους άλλους.

For me it is fair for every person to speak in class, and unfair to interrupt others.

Για εμένα η ειλικρίνεια είναι πιο σημαντική από τα λεφτά.

For me, honesty is more important than money.

Για εμένα ο αληθινός φίλος δεν λέει ποτέ ψέματα.

For me, a true friend never tells lies.

Ο αδερφός μου είναι μικρότερος από εμένα.

My brother is younger than me.

Αυτά τα ρούχα είναι πολύ φαρδιά για εμένα.

These clothes are too loose for me.

Η μαμά μου τακτοποιεί τα πιάτα στο συρτάρι της κουζίνας πιο προσεκτικά από εμένα.

My mom arranges the plates in the kitchen drawer more carefully than I do.

Για εμένα το ποδήλατο είναι το καλύτερο μέσο μεταφοράς.

For me the bicycle is the best means of transport.

Η φίλη μου είναι πιο ανασφαλής από εμένα και δεν ξέρει αν θέλει να συνεχίσει για μεταπτυχιακό.

My friend is more insecure than me and doesn’t know whether she wants to continue to a master’s.

Για μένα είναι προτιμότερο να μιλάω με ξένους στα ελληνικά παρά να μένω σιωπηλός.

For me it is preferable to speak Greek with foreigners rather than remain silent.

Προσπαθώ να πολεμήσω την αναβλητικότητα, γιατί για εμένα είναι εχθρός των στόχων μου και μπορεί να γίνει εθισμός.

I try to fight procrastination, because for me it is an enemy of my goals and can become an addiction.

Για εμένα η αποταμίευση είναι πιο σημαντική από τα καινούρια ρούχα.

For me, saving money is more important than new clothes.

Το μήλο στο μπολ είναι για εσένα, αλλά η μπανάνα είναι για εμένα.

The apple in the bowl is for you, but the banana is for me.

Αυτή η μερίδα είναι πολύ μεγάλη για εμένα, αλλά ο φίλος μου θέλει και δεύτερη.

This portion is too big for me, but my friend wants a second one.

Το σακάκι αυτό είναι ωραίο, αλλά δεν ξέρω αν το νούμερο είναι σωστό για εμένα.

This blazer is nice, but I don’t know if the size is right for me.

Όταν βασίζομαι μόνο στη μετάφραση, ξεχνάω εύκολα τη μέθοδο που είναι πραγματικά ουσιαστική για εμένα.

When I rely only on translation, I easily forget the method that is truly essential for me.

Αφού συναντιέσαι αύριο με τη νονά σου, δώσε της το δώρο και χαιρέτα την από εμένα.

Since you are meeting your godmother tomorrow, give her the gift and say hello to her from me.

Η φίλη μου είναι κι αυτή πιεσμένη αυτή την εβδομάδα, αλλά αντιμετωπίζει τα προβλήματα πιο ήρεμα από εμένα.

My friend is also under pressure this week, but she handles problems more calmly than I do.

Η μεγαλύτερη δυσκολία για μένα είναι να μιλάω χωρίς να σκέφτομαι κάθε λέξη.

The greatest difficulty for me is speaking without thinking about every word.

Η καθαριότητα στην κουζίνα είναι σημαντική για μένα, γιατί χωρίς καθαριότητα δεν μπορώ να μαγειρέψω άνετα.

Cleanliness in the kitchen is important to me, because without cleanliness I can’t cook comfortably.

Αυτή η συλλαβή είναι δύσκολη για μένα όταν μιλάω γρήγορα.

This syllable is difficult for me when I speak quickly.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io