Usages of όλος
Τουλάχιστον σήμερα δεν έχει άγχος όλος ο κόσμος στο γραφείο.
At least today not everyone at the office is stressed.
Όλος ο κόσμος στο γραφείο είναι κουρασμένος σήμερα.
Everyone at the office is tired today.
Έστειλα πρόσκληση σε όλους τους συγγενείς για τη γιορτή.
I sent an invitation to all the relatives for the celebration.
Η μαμά μου έχει ακόμα όλες τις κάρτες που της στέλνουμε στο σπίτι.
My mom still has all the cards that we send her at home.
Η συνταγή γράφει όλα τα υλικά, όπως ρύζι, λάδι και ελαιόλαδο.
The recipe lists all the ingredients, such as rice, oil and olive oil.
Δεν έχω όλα τα υλικά, οπότε δοκιμάζω να κάνω κάτι απλό.
I don't have all the ingredients, so I am trying to make something simple.
Όλα τα ονόματα των εθελοντών θα γραφτούν σε μια λίστα πριν ξεκινήσει η εκδρομή.
All the volunteers’ names will be written on a list before the excursion starts.
Δεν καταλαβαίνω όλες τις λεπτομέρειες, αλλά θα ρωτήσω την καθηγήτρια.
I don't understand all the details, but I will ask the professor (female).
Η φίλη μου προετοιμάζει την εκδρομή και σημειώνει όλα τα βήματα στο ημερολόγιό της.
My friend (female) prepares the excursion and notes all the steps in her diary.
Πριν βάλω την υπογραφή μου, διαβάζω προσεκτικά όλες τις λεπτομέρειες του συμβολαίου.
Before I put my signature, I read carefully all the details of the contract.
Στο τέλος μου δίνει έναν φάκελο με όλα τα χαρτιά.
In the end she gives me an envelope with all the papers.
Συνήθως δέχομαι όλες τις προσκλήσεις της, γιατί περνάμε καλά μαζί.
I usually accept all her invitations, because we have a good time together.
Δεν προλάβαμε να τελειώσουμε όλες τις ασκήσεις, παρόλα αυτά ο καθηγητής ήταν ήρεμος.
We didn’t manage to finish all the exercises, nevertheless the professor (male) was calm.
Όταν αρχίσει η συνάντηση, όλα τα μηνύματα με τις οδηγίες θα έχουν σταλεί.
When the meeting starts, all the messages with the instructions will have been sent.
Όλο το υλικό του μαθήματος, το οποίο στέλνεται με email, είναι πολύ καλά οργανωμένο.
All the course material, which is sent by email, is very well organized.
Μου αρέσουν όλα τα είδη μουσικής, αλλά στα βιβλία προτιμώ τα σύγχρονα μυθιστορήματα.
I like all kinds of music, but in books I prefer modern novels.
Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.
Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
Στην αίθουσα όλα τα ονόματα των φοιτητών είναι ήδη γραμμένα στις θέσεις τους, σύμφωνα με τη λίστα.
In the room all the students’ names are already written on their seats, according to the list.
Δεν εμπιστεύομαι όλους τους πολιτικούς, αλλά ακούω τι λένε στις ειδήσεις.
I don’t trust all politicians, but I listen to what they say on the news.
Για να κερδίσω την υποτροφία, πρέπει να συμπληρώσω προσεκτικά όλα τα έντυπα.
In order to win the scholarship, I must carefully fill in all the forms.
Στην αρχή όλοι οι ξένοι φοιτητές νιώθουν λίγο χαμένοι.
At first all foreign students feel a bit lost.
Φαντάζεσαι να μην είχαμε ρεπό και να έπρεπε να κάνουμε όλα αυτά μετά τη δουλειά;
Can you imagine if we didn’t have a day off and had to do all this after work?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.