Usages of den
In den Einstellungen wähle ich mein Profil aus und trage meinen Namen ein.
In the settings I select my profile and enter my name.
Die Lehrerin bespricht mit den Eltern die nächsten Schritte.
The teacher (female) discusses the next steps with the parents.
Eine Scheibe Brot passt gut zu den gebratenen Pilzen.
A slice of bread goes well with the fried mushrooms.
In den Turnschuhen laufe ich später nach Hause.
In the sneakers I will walk home later.
Die Bank bietet mir eine Beratung zu den Zinsen an.
The bank offers me a consultation about the interest rates.
Der Park ist morgens besonders friedlich, und meine Beziehung zu den Nachbarn ist dann sehr ruhig.
The park is especially peaceful in the morning, and my relationship with the neighbours is very calm then.
In den Nachrichten höre ich das Wort „Demokratie“ fast jeden Tag.
In the news I hear the word “democracy” almost every day.
In der Therapie erzählt eine Zuhörerin, wie anonym sie sich in den sozialen Medien fühlt.
In therapy a female listener tells how anonymous she feels in social media.
Der Bauer und die Bäuerin zeigen den Kindern stolz ihren neuen Traktor.
The farmer and the female farmer proudly show the children their new tractor.
Die Erzieherin im Kindergarten singt mit den Kindern und bleibt auch in stressigen Momenten gelassen.
The preschool teacher in kindergarten sings with the children and stays relaxed even in stressful moments.
Der Abschied fällt den Jungen schwerer als den Alten, weil sie einander seltener sehen.
The farewell is harder for the young ones than for the elderly because they see each other less often.
Die Mehrheit findet, dass der Hügel nicht zu hoch ist, doch die Minderheit bleibt aus Vorsicht im Tal bei den Alten.
The majority thinks that the hill is not too high, but the minority prudently stays in the valley with the elderly.
Ich verspreche den Kleinen, dass wir morgen wieder am Bach spielen.
I promise the little ones that we will play by the creek again tomorrow.
Die Großen spielen mit den Kleinen im Garten.
The grown-ups play with the little ones in the garden.
Alle Fehler in den Hausaufgaben sollen im Unterricht korrigiert werden.
All mistakes in the homework should be corrected in class.
Der Campingplatz liegt am Waldrand, und neben den Zelten fließt ein kleiner Bach.
The campsite is at the edge of the forest, and next to the tents a small creek flows.
Unter den Zelten legen wir Isomatten, damit der Boden nicht zu hart ist.
We put sleeping mats under the tents so that the ground is not too hard.
Der Dozent erklärt den Studierenden den Plan der Prüfung.
The lecturer explains the plan of the exam to the students.
Vor der Prüfung wiederhole ich nur noch die Lernkarten mit den Vokabeln, die ich leicht vergesse.
Before the exam I only review the study cards with the vocabulary that I easily forget.
Nach dem ersten Training hatte sie starken Muskelkater in den Beinen.
After the first training session she had bad sore muscles in her legs.
Jetzt weiß sie, dass eine kurze Dehnung nach den Liegestützen den Muskelkater deutlich reduziert.
Now she knows that a short stretch after the push‑ups clearly reduces the sore muscles.
Heute ist der Muskelkater in den Beinen weniger stark.
Today the muscle soreness in the legs is less strong.
In den Nachrichten heißt es, das Wetter bleibe morgen trocken.
The news says the weather will remain dry tomorrow.
Zwischen den Terminen lerne ich im Selbststudium mit Videos und Podcasts weiter.
Between appointments I continue learning in self-study with videos and podcasts.
Nach dem Wochenende in der Jugendherberge verabschieden wir uns im Schlafsaal von den neuen Freunden.
After the weekend in the youth hostel we say goodbye to the new friends in the dormitory.
Ich bin allergisch, deshalb frage ich den Kellner nach den Zutaten.
I am allergic, so I ask the waiter about the ingredients.
Kannst du mir eine Serviette reichen? Ich habe Marmelade auf den Fingern.
Can you pass me a napkin? I have jam on my fingers.
Im Januar brauchen wir nach den Feiertagen nicht sofort wieder ein großes Fest zu planen.
In January we do not need to plan another big celebration immediately after the holidays.
Ohne Maßband ist es schwer, den Abstand zwischen den Löchern richtig zu messen.
Without a measuring tape, it is hard to measure the distance between the holes correctly.
Nach dem Regen könnte man auf den nassen Stufen leicht ausrutschen, deshalb halte ich mich am Geländer fest.
After the rain you could easily slip on the wet steps, so I hold on to the railing.
Der Klebestift liegt neben den Buntstiften auf dem Tisch.
The glue stick is lying next to the colored pencils on the table.
Die Kinder kommen mit Schlamm an den Schuhen nach Hause.
The children come home with mud on their shoes.
Ohne Sonnencreme bekomme ich schnell Sonnenbrand an den Schultern.
Without sunscreen I get sunburn on my shoulders quickly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.