Usages of zu
Heute erledige ich meine Arbeit zu Hause.
Today I finish my work at home.
Heutzutage arbeite ich oft von zu Hause, doch manchmal fahre ich ins Büro.
Nowadays I often work from home, but sometimes I go to the office.
Heute bin ich faul und bleibe zu Hause.
Today I am lazy and stay at home.
Momentan arbeite ich von zu Hause, aber morgen gehe ich ins Büro.
At the moment I work from home, but tomorrow I am going to the office.
Gewöhnlich esse ich zu Hause zu Mittag.
I usually eat lunch at home.
Am Mittag esse ich zu Hause.
At midday I eat at home.
Zu Hause herrscht Ruhe, wenn die Kinder sich nicht mehr streiten.
At home there is calm when the children no longer argue.
Ich bin meist zu Hause.
I am usually at home.
Zu Hause wählen wir gemeinsam, welches Spiel wir spielen, damit niemand wütend wird.
At home we choose together which game we play so that nobody gets angry.
Zu Hause rede ich meistens in meiner Muttersprache, doch im Kurs übe ich meine Zweitsprache.
At home I mostly speak in my native language, but in the course I practise my second language.
Meistens bleibe ich am Wochenende zu Hause.
Most of the time I stay at home on the weekend.
Während des Lockdowns bleibe ich meist zu Hause.
During the lockdown I usually stay at home.
Beim Lernen zu Hause trinke ich Tee.
While studying at home, I drink tea.
Wenn ich starken Husten habe, bleibe ich zu Hause und trinke Tee.
When I have a bad cough, I stay at home and drink tea.
Zu Weihnachten besuchen wir meine Oma und meinen Opa auf dem Land.
At Christmas we visit my grandma and grandpa in the countryside.
Ich bleibe zu Hause, weil mein Schnupfen stark ist.
I stay at home because my cold is bad.
Zu Weihnachten essen wir zusammen im Wohnzimmer.
At Christmas we eat together in the living room.
Zu Weihnachten esse ich ein Plätzchen.
At Christmas I eat a cookie.
Zu Weihnachten backt meine Oma Plätzchen für die ganze Familie.
At Christmas my grandma bakes cookies for the whole family.
Wenn ich starken Schnupfen habe und viel huste, bleibe ich zu Hause im Bett.
When I have a bad cold and cough a lot, I stay at home in bed.
Letzte Woche hatte ich die Schwimmbrille zu Hause vergessen und bin trotzdem geschwommen.
Last week I had forgotten my swimming goggles at home and still went swimming.
Zu Hause repariere ich ein Regal mit Hammer und Schrauben, obwohl ich kaum Erfahrung habe.
At home I repair a shelf with a hammer and screws, although I have hardly any experience.
Meine Schwiegermutter bleibt heute zu Hause, weil sie müde ist.
My mother-in-law is staying at home today because she is tired.
Zu Hause koche ich heute Nudeln.
At home I cook pasta today.
Heute bleibe ich zu Hause, statt mit meinen Freunden in die Bar zu gehen.
Today I’m staying at home instead of going to the bar with my friends.
Mein Freund hasst laute Kneipen, deshalb bleibt er lieber zu Hause und hört Musik.
My friend hates loud pubs, so he prefers to stay at home and listen to music.
Im Wohnzimmer steht ein kleines Aquarium, als ob wir ein Stück Meer zu Hause hätten.
There is a small aquarium in the living room, as if we had a piece of the sea at home.
Zu Hause öffne ich alle Vorhänge, damit viel Tageslicht hereinkommt und meine Zufriedenheit steigt.
At home I open all the curtains so that lots of daylight comes in and my satisfaction rises.
Wir brauchen heute nicht ins Fitnessstudio zu fahren, wir können Liegestütze und Dehnungen zu Hause machen.
We don’t need to go to the gym today; we can do push‑ups and stretches at home.
Seit dem neuen Wasserfilter trinke ich zu Hause nur noch Leitungswasser.
Since we have the new water filter, I drink only tap water at home.
Mein Blutdruck bleibt heute hoch, deshalb bleibe ich zu Hause.
My blood pressure remains high today, so I am staying at home.
Nach der Impfung fühle ich mich müde, deshalb bleibe ich zu Hause.
After the vaccination I feel tired, therefore I stay at home.
Im Gegensatz zu meinem Bruder bleibe ich heute zu Hause.
In contrast to my brother, I am staying at home today.
Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich viel Leitungswasser trinken kann, das gefiltert besser schmeckt.
At home I have bought a water filter so that I can drink a lot of tap water that tastes better filtered.
Nach der Pause will ich allein zu Hause weiterlernen.
After the break I want to continue studying alone at home.
Zu Hause haben wir einen neuen Wasserfilter für das Leitungswasser gekauft.
At home we have bought a new water filter for the tap water.
Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich Leitungswasser trinken kann, ohne dass es komisch schmeckt.
At home I bought a water filter so that I can drink tap water without it tasting strange.
Im Supermarkt kaufe ich Spülmittel, weil zu Hause nur noch ein Rest in der Flasche ist.
At the supermarket I buy dish soap because at home there’s only a little left in the bottle.
Meine Nichte kommt auch im März, aber ihr Bruder, mein Neffe, bleibt dieses Mal zu Hause.
My niece is also coming in March, but her brother, my nephew, is staying at home this time.
Im November bleiben mein Schwager und ich meistens zu Hause, weil es früh dunkel wird.
In November my brother-in-law and I mostly stay at home, because it gets dark early.
Am Feiertag bleibe ich zu Hause und ruhe mich aus.
On the holiday I stay at home and rest.
Die vernünftige Lösung ist, heute zu Hause zu bleiben.
The sensible solution is to stay at home today.
Ich bin erkältet, deshalb bleibe ich heute zu Hause.
I have a cold, therefore I am staying at home today.
Vielleicht bleibe ich heute zu Hause und lese im Bett.
Perhaps I will stay at home today and read in bed.
Zu Hause klappe ich den Laptop auf und lese die E-Mail.
At home I open the laptop and read the email.
Ich bleibe erst einmal zu Hause.
For now, I am staying at home.
Mein Fahrradschloss, das ich sonst im Rucksack trage, liegt noch zu Hause.
My bike lock, which I usually carry in my backpack, is still at home.
In der Cloud finde ich unsere Notizen wieder, obwohl ich jetzt zu Hause bin.
In the cloud I find our notes again, although I am at home now.
Wir sind fast zu Hause.
We are almost home.
Die Ärztin legt ihre Hand auf meine Stirn und sagt, dass ich zu Hause bleiben soll.
The doctor puts her hand on my forehead and says that I should stay at home.
Zu Beginn des Seminars legt die Dozentin ein Handout auf jeden Tisch.
At the beginning of the seminar, the lecturer puts a handout on every table.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.