Ich bin erkältet, deshalb bleibe ich heute zu Hause.

to be

Breakdown of Ich bin erkältet, deshalb bleibe ich heute zu Hause.

• das Haus: the house
• ich: I
• heute: today

Questions & Answers about Ich bin erkältet, deshalb bleibe ich heute zu Hause.

Why does German say Ich bin erkältet instead of something more like English I have a cold?

Because German commonly expresses this idea with sein + erkältet: Ich bin erkältet.

Here, erkältet means having a cold / suffering from a cold. German does also allow a noun phrase:

Ich habe eine Erkältung. = I have a cold.

But Ich habe erkältet is not correct. In this sentence, Ich bin erkältet is the natural everyday way to say it.

What exactly is erkältet in grammar terms?

Erkältet is originally the past participle of sich erkälten (to catch a cold), but in sentences like this it functions like an adjective.

So in Ich bin erkältet, it behaves much like:

• Ich bin müde. = I am tired.
• Ich bin krank. = I am sick.

That is why it goes with bin.

Why is it deshalb bleibe ich and not deshalb ich bleibe?