Usages of anrufen
Ich würde gerne anrufen, bevor ich losgehe, damit wir alles planen können.
I would like to call before I leave, so that we can plan everything.
Danke für deine Hilfe, ich rufe dich später noch einmal an.
Thank you for your help, I will call you again later.
Vielleicht rufe ich auch meinen Kollegen an, damit wir zusammen zum Geschenk shoppen gehen.
Maybe I will also call my colleague so that we can go shopping for the gift together.
Bitte ruf mich morgen an, wenn du mit der Arbeit fertig bist.
Please call me tomorrow when you are done with work.
Vielleicht sollten wir doch früher anrufen, um sicherzugehen, dass alles klappt.
Maybe we should call earlier to make sure everything works out.
Auf dem Heimweg ruft mich die Kundin an, um nach dem Kochbuch zu fragen.
On the way home the customer calls me to ask about the cookbook.
Ich rufe die Kollegin später an.
I will call the female colleague later.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
You can call me at any time.
Die Bedingung ist einfach: Du rufst mich vorher an.
The condition is simple: you call me beforehand.
Ruf mich ruhig mal an, wenn du Zeit hast.
Feel free to call me when you have time.
Ich rufe dich zweimal an.
I will call you twice.
Nach dem Vorstellungsgespräch rufe ich dich an.
After the interview I will call you.
Ich habe den Kundendienst mehrmals angerufen, aber niemand ging ran.
I called customer service several times, but nobody picked up.
Irgendwann abends ruft sie mich an und erzählt etwas Lustiges.
Sometime in the evening she calls me and tells me something funny.
Bei Fragen rufe ich meine Schwester an.
If I have questions, I call my sister.
Ich rufe notfalls den Techniker an.
If necessary, I will call the technician.
Der Lieferant ruft an, sobald er vor der Tür steht.
The delivery person calls as soon as he is at the door.
Peter ruft mich später an.
Peter calls me later.
Bitte ruf mich möglichst bald an; es ist womöglich dringend.
Please call me as soon as possible; it might be urgent.
Lea ruft mich später an.
Lea will call me later.
Die Nachricht ist dringend, deshalb rufe ich sofort an.
The message is urgent, so I call right away.
Wenn ich mich einsam fühle, rufe ich meine Freundin an.
When I feel lonely, I call my girlfriend.
Brauchst du Hilfe mit dem Stoff, ruf mich heute Abend an.
If you need help with the material, call me this evening.
Ich rufe die Hotline an, um nachzufragen, ob das Gerücht stimmt.
I call the hotline to ask whether the rumor is true.
Wenn der Rauchmelder wieder piept, rufe ich den Hausmeister an.
If the smoke detector beeps again, I’ll call the caretaker.
Ich habe keinen Empfang, deshalb rufe ich später an.
I have no reception, so I’ll call later.
Falls wieder ein Problem auftaucht, rufe ich den Techniker sofort an.
If a problem comes up again, I’ll call the technician immediately.
Sobald du nach Hause kommst, ruf mich bitte an.
As soon as you come home, please call me.
Also rufe ich den Klempner an, weil ich das Problem nicht allein lösen kann.
So I call the plumber because I can’t solve the problem on my own.
Ruf uns bitte an, sobald du zu Hause bist.
Please call us as soon as you are home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.