Usages of der Zug
Meine Schwester ist mit dem Zug gefahren, aber ich bin lieber mit dem Bus unterwegs.
My sister traveled by train, but I prefer to be on the bus.
Ich fahre mit dem Zug in die Stadt.
I take the train to the city.
Das Auto funktioniert nicht, daher fahre ich mit dem Zug in die Stadt.
The car does not work, therefore I take the train to the city.
Dort kann man auch eine Zeitung kaufen oder auf die Verspätung des Zuges warten.
There, you can also buy a newspaper or wait for the train’s delay.
Mein Vater liest die Zeitung im Zug, während meine Mutter eine Geschichte erzählt.
My father reads the newspaper on the train, while my mother tells a story.
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob dieser Zug Verspätung hat?
Excuse me, could you tell me if this train is delayed?
Ich steige aus dem Zug.
I get off the train.
Der Zug fährt pünktlich.
The train runs on time.
Nächste Woche fahre ich mit dem Zug in die Stadt.
Next week I take the train to the city.
Der internationale Zug fährt pünktlich.
The international train runs on time.
In Zukunft werde ich früher gehen, damit ich den Zug nicht verpasse.
In the future I will leave earlier so that I do not miss the train.
Der Zug kommt pünktlich an.
The train arrives on time.
Lass uns gehen, sonst verpassen wir den Zug wegen des neuen Staus.
Let's go, otherwise we will miss the train because of the new traffic jam.
Im Sommerurlaub fahren wir mit dem Zug ans Meer.
During summer vacation we take the train to the sea.
Ich fahre morgen früh mit dem Zug los.
I set off by train tomorrow morning.
Ich fahre mit dem Zug in die Hauptstadt.
I take the train to the capital.
Ich weiß nicht, wann der Zug ankommt.
I don’t know when the train arrives.
Im Fahrplan sehe ich, dass der Zug um zehn Uhr von Gleis drei abfährt.
In the timetable I see that the train departs from track three at ten o’clock.
Der Zug wartet auf Gleis drei.
The train is waiting on track three.
Der Zug fährt um zehn Uhr von Gleis drei ab.
The train departs from track three at ten o’clock.
Wir mussten am Bahnsteig umsteigen, aber der Zug fuhr in Eile ab.
We had to change trains on the platform, but the train departed in a hurry.
Trotz aller Eile erreichte ich den Zug, unterschrieb das Formular unterwegs und fühlte mich endlich sicher.
Despite all the haste I caught the train, signed the form on the way and finally felt safe.
Ich mag die Fahrt mit dem Zug durch den Wald.
I like the journey by train through the forest.
Schade, wir verpassen den Zug.
What a pity, we are missing the train.
Bisher hat der Zug keine Verspätung.
So far the train is not delayed.
Wir nehmen diesen Zug.
We take this train.
Mein Ladekabel ist zu kurz; Deutschlands Züge haben immerhin Steckdosen am Platz.
My charging cable is too short; Germany’s trains at least have power outlets at the seat.
Wir haben das Treffen verschieben müssen, weil der Zug schon wieder Verspätung hatte.
We had to postpone the meeting because the train was delayed yet again.
Der Schaffner kontrolliert die Tickets im Zug.
The conductor checks the tickets on the train.
Der Fahrgast sitzt im Zug am Fenster.
The passenger sits by the window on the train.
Der Zug hat schon wieder Verspätung.
The train is delayed again.
Ich weiß genau, wann der Zug kommt.
I know exactly when the train comes.
Zum Glück hat der Zug heute keine Verspätung.
Fortunately, the train has no delay today.
Für den Zug in die Stadt kaufe ich eine Monatskarte, weil ich täglich fahre.
For the train to the city I buy a monthly ticket because I travel daily.
Heute hält der Zug im Dorf.
Today the train stops in the village.
Wir steigen in den Zug.
We get on the train.
Manchmal bleibt der Zug im Tunnel stehen.
Sometimes the train stops in the tunnel.
Wir steigen am Bahnhof in den Zug.
We get on the train at the train station.
Beim Sitzen im Zug lasse ich meine Schultern fallen und merke, wie etwas Unruhe aus meinem Körper verschwindet.
While sitting on the train I let my shoulders drop and notice how some restlessness disappears from my body.
Hier im Zug ist der Handyempfang überraschend gut.
Here on the train the mobile reception is surprisingly good.
Im Radio wird berichtet, die Züge seien heute pünktlich.
On the radio it is reported that the trains are on time today.
Wir warten im Zug, weil der Anschlusszug Verspätung hat.
We wait on the train because the connecting train is delayed.
Wir müssen jetzt weitergehen, sonst verpassen wir den Zug.
We have to keep going now, otherwise we will miss the train.
Im Zug lege ich das Handgepäck neben meine Tasche, damit es nicht im Weg liegt.
On the train I put the carry-on next to my bag so that it is not in the way.
Der Zug hat Verspätung, also warte ich im Café.
The train is delayed, so I wait in the café.
Wir fahren heute mit dem Zug, weil die Straße gesperrt ist.
We are going by train today because the street is closed.
Im Oktober kommt meine Schwägerin mit dem Zug, falls das Wetter nicht zu schlecht ist.
In October my sister-in-law comes by train, if the weather is not too bad.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.