Breakdown of Nous voulons féliciter Marie pour la réussite de son examen.
Questions & Answers about Nous voulons féliciter Marie pour la réussite de son examen.
In French, many verbs are followed directly by another verb in the infinitive without any preposition.
Vouloir is one of them:
- Je veux manger. – I want to eat.
- Nous voulons partir. – We want to leave.
- Nous voulons féliciter Marie. – We want to congratulate Marie.
So the pattern is:
vouloir + infinitive (no à, no de).
With féliciter, both pour and de can appear, but they are not used in exactly the same way.
féliciter quelqu’un pour quelque chose
féliciter quelqu’un de / pour + infinitive passé
- Often with a verb phrase:
- Nous voulons féliciter Marie d’avoir réussi son examen.
- Nous voulons féliciter Marie pour avoir réussi son examen.
In your sentence, because la réussite is a noun, pour is the natural choice: you congratulate her for that success.
Féliciter Marie de la réussite de son examen is grammatically possible but sounds heavier and much less common in modern usage.