Lesson 14

QuestionAnswer
I practice every morning to run faster, and Marie also wants to practice yoga.
Je m’entraîne chaque matin pour courir plus vite, et Marie veut aussi s’entraîner au yoga.
Paul wishes to teach guitar to children, and his sister wants to teach piano.
Paul souhaite enseigner la guitare aux enfants, et sa sœur veut enseigner le piano.
You have to get used to the noise of the city, but they also have to get used to the silence of the countryside.
Tu dois t’habituer au bruit de la ville, mais ils doivent aussi s’habituer au silence de la campagne.
the courtyard
la cour
The party will take place in the courtyard tomorrow, and the meeting will take place indoors if it rains.
La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
the television
la télévision
just
juste
I just want to listen to the music.
Je veux juste écouter la musique.
I often fall asleep in front of the TV, and Paul falls asleep right after dinner.
Je m’endors souvent devant la télévision, et Paul s’endort juste après le dîner.
It is time to wake Marie for breakfast, but you can also wake me up later.
Il est temps de réveiller Marie pour le petit-déjeuner, mais tu peux aussi me réveiller plus tard.
to unplug
débrancher
the lamp
la lampe
then
puis
Marie listens to music, then she dances in the park.
Marie écoute de la musique, puis elle danse dans le parc.
to plug in
brancher
to get back
rentrer
You have to unplug the lamp before leaving, then plug in the television when you get back.
Il faut débrancher la lampe avant de partir, puis brancher la télévision en rentrant.
easily
facilement
I understand French easily.
Je comprends le français facilement.
the outlet
la prise
The outlet is on the wall.
La prise est sur le mur.
broken
cassé
The book is broken.
Le livre est cassé.
If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.
to push
pousser
to enter
entrer
to pull
tirer
You can push the door to get in, but you have to pull the next one to reach the office.
Tu peux pousser la porte pour entrer, mais il faut tirer la suivante pour accéder au bureau.
the garage
le garage
The car is in the garage.
La voiture est dans le garage.
We must push the car out of the garage, and you can pull the garden door afterward.
Nous devons pousser la voiture hors du garage, et vous pouvez tirer la porte du jardin ensuite.
Marie wants to kiss Paul to say hello, and he decides to kiss her as well.
Marie veut embrasser Paul pour lui dire bonjour, et il décide de l’embrasser aussi.
After the meal, you have to pick up the silverware in the kitchen, and also pick up the glasses on the table.
Après le repas, il faut ramasser les couverts dans la cuisine, et ramasser aussi les verres sur la table.
I park near the house to have some peace, and you can also park farther away if you prefer.
Je me gare près de la maison pour être au calme, et tu peux aussi te garer plus loin si tu préfères.
to take
passer
Marie has to take a math exam tomorrow, and Paul is also going to take an exam next week.
Marie doit passer un examen de mathématiques demain, et Paul va aussi passer un examen la semaine prochaine.
We have to validate our tickets before getting on the train, and also validate this form online.
Nous devons valider nos billets avant de monter dans le train, et valider aussi ce formulaire sur Internet.
Do not hesitate to erase your mistakes on the board, then erase the unnecessary text in your notebook.
N’hésite pas à effacer tes erreurs au tableau, puis effacer le texte inutile dans ton cahier.
Can you turn on the TV to watch the news, and also turn on the radio for music?
Peux-tu allumer la télévision pour regarder les nouvelles, et allumer aussi la radio pour la musique?
It is preferable to turn off the light in the living room, then turn off the computer if you go out.
Il est préférable d’éteindre la lumière dans le salon, puis d’éteindre l’ordinateur si tu sors.
I want to deepen my knowledge of French, and Paul wants to deepen his vocabulary by traveling.
Je souhaite approfondir mes connaissances en français, et Paul veut approfondir son vocabulaire en voyageant.
Don’t annoy him when he is working, because the slightest noise can irritate him a lot.
Ne l’agace pas quand il travaille, car le moindre bruit peut l’agacer énormément.
Marie likes to express her joy with a smile, and Paul wants to express his emotions through music.
Marie aime exprimer sa joie avec un sourire, et Paul veut exprimer ses émotions par la musique.
authorized
autorisé
the room
la pièce
Marie sings in the room.
Marie chante dans la pièce.
one
on
to authorize
autoriser
to use
utiliser
I use the computer now.
J'utilise l'ordinateur maintenant.
You are authorized to enter this room, and you are also authorized to use your phone.
Vous êtes autorisés à entrer dans cette pièce, et on vous autorise aussi à utiliser votre téléphone.
to overcome
vaincre
I want to overcome my stress.
Je veux vaincre mon stress.
the public
le public
The public likes music.
Le public aime la musique.
to conquer
vaincre
the doubt
le doute
Doubt helps to learn.
Le doute aide à apprendre.
She wants to overcome her fear of speaking in public, and they all want to conquer their doubts.
Elle veut vaincre sa peur de parler en public, et ils souhaitent tous vaincre leurs doutes.
the exercise
l'exercice
I do the exercise every morning.
Je fais l'exercice chaque matin.
It is important that you finish your exercises before going out.
Il est important que tu finisses tes exercices avant de sortir.
even though
bien que
Even though we are tired, we want to keep learning French.
Bien que nous soyons fatigués, nous voulons continuer à apprendre le français.
to play
jouer
Marie plays with the cat.
Marie joue avec le chat.
The children play in the courtyard.
Les enfants jouent dans la cour.
near
près
The dog runs near the wall.
Le chien court près du mur.
The lamp is near the white wall.
La lampe est près du mur blanc.