Usages of بعد از
ما امشب میخواهیم بعد از کار به آن رستوران برویم.
Tonight we want to go to that restaurant after work.
من میخواهم بعد از صبحانه به دکتر بروم.
I want to go to the doctor after breakfast.
ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به دکتر برویم.
Today we want to go to the doctor after breakfast.
ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به بازار برویم.
Today we want to go to the market after breakfast.
امروز در دانشگاه کلاس دارم و بعد از کلاس به کتابخانه میروم.
Today I have class at the university, and after class I’m going to the library.
او بعد از کلاس برای من نوشت و گفت که جواب سوال در کتاب است.
She wrote to me after class and said that the answer is in the book.
بعد از جلسه به کتابخانه میروم و ایمیل ها را میخوانم.
After the meeting I’m going to the library and reading the emails.
من خوشحال هستم، چون امروز بعد از کلاس به خانه میروم.
I am happy because today I am going home after class.
برادرم بعد از کار تلویزیون تماشا میکند، اما مادرم به موسیقی گوش میدهد.
My brother watches TV after work, but my mother listens to music.
بعد از کلاس با خواهرم به کتابخانه میروم.
After class, I go to the library with my sister.
من بعد از کار به پست میروم و نامه را میفرستم.
After work, I go to the post office and send the letter.
ما بعد از کار با هم شام میخوریم.
We eat dinner together after work.
بعد از شام میز را تمیز میکنیم.
We clean the table after dinner.
Test yourself: What does بعد از mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from بعد از to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions