the rice | de rijst |
I cook rice and vegetables for dinner. | Ik kook rijst en groenten voor het avondeten. |
the lemon | de citroen |
Tom adds lemon to his cup of water. | Tom voegt citroen toe aan zijn kopje water. |
to look forward to | uitkijken naar |
to taste | proeven |
I want to taste soup. | Ik wil soep proeven. |
I cook rice with lemon, and I look forward to tasting it. | Ik kook rijst met citroen, en ik kijk ernaar uit om het te proeven. |
Tom likes lemon in his tea, and he often thinks about it while cooking. | Tom vindt citroen in zijn thee lekker, en hij denkt er vaak aan tijdens het koken. |
the candle | de kaars |
Anna lights the candle in the old house. | Anna steekt de kaars in het oude huis aan. |
the dinner | het avondmaal |
cozy | gezellig |
It is cozy to listen to music together in the kitchen. | Het is gezellig om samen naar muziek te luisteren in de keuken. |
She puts a candle on the table because dinner then becomes cozier. | Zij zet een kaars op tafel, omdat het avondmaal dan gezelliger wordt. |
Anna brings an umbrella because she expects a short rain shower. | Anna brengt een paraplu mee, want zij verwacht een korte regenbui. |
Tom had no umbrella, but he borrowed one from the neighbor. | Tom had geen paraplu, maar hij leende er één van de buurman. |
to shelter | schuilen |
I shelter in the shed when it rains heavily. | Ik schuil in de schuur als het hard regent. |
the canopy | het afdak |
We shelter under the canopy until the rain shower is over. | Wij schuilen onder het afdak totdat de regenbui over is. |
After that we walk on; meanwhile we talk about how wet the street is. | Daarna lopen we verder; ondertussen praten we erover hoe nat de straat is. |
The technician checks the traffic light so that traffic flows smoothly again. | De technicus controleert het stoplicht, zodat het verkeer weer soepel stroomt. |
the statue | het beeld |
On the museum square stands a statue that almost nobody has seen before. | Op het museumplein staat een beeld dat bijna niemand eerder heeft gezien. |
to photograph | fotograferen |
I photograph birds in the park. | Ik fotografeer vogels in het park. |
to laugh about | lachen om |
Anna photographs the statue, and she laughs about how strange it looks. | Anna fotografeert het beeld, en zij lacht erom dat het zo vreemd eruitziet. |
In the library the teacher discusses a new chapter with his class. | In de bibliotheek bespreekt de docent een nieuw hoofdstuk met zijn klas. |
I write notes in my notepad and leaf through them later. | Ik schrijf notities in mijn schrijfblok en blader er later doorheen. |
the compass | de passer |
the circle | de cirkel |
I use a compass to draw a circle. | Ik gebruik een passer om een cirkel te tekenen. |
the math class | de wiskundeles |
During math class we often use the calculator. | Tijdens de wiskundeles gebruiken we vaak de rekenmachine. |
A compass helps us draw beautiful circles during math class. | Een passer helpt ons mooie cirkels tekenen tijdens de wiskundeles. |
this morning | vanmorgen |
This morning I found a coin in my jacket pocket. | Vanmorgen vond ik een munt in mijn jaszak. |
Tom lost his compass yesterday, but he found one again this morning. | Tom verloor zijn passer gisteren, maar hij vond er vanmorgen weer één. |
to stick to | zich eraan houden |
The doctor says that walking regularly is healthy, and I stick to it. | De arts zegt dat regelmatig wandelen gezond is, en ik houd me eraan. |
When I am tired, I think about taking a rest on the couch. | Als ik moe ben, denk ik eraan om even rust te nemen op de bank. |
of them | er |
My neighbor bakes cookies and shares two of them with me. | Mijn buurvrouw bakt koekjes en deelt er twee met mij. |
During the performance I hear a new melody, and I enjoy it. | Tijdens het optreden hoor ik een nieuwe melodie, en ik geniet ervan. |
to bow | buigen |
deeply | diep |
He sleeps deeply in the old house. | Hij slaapt diep in het oude huis. |
to clap | klappen |
We clap for the singer. | Wij klappen voor de zanger. |
The artist bows deeply because the audience applauds loudly for his song. | De artiest buigt diep, omdat het publiek hard klapt voor zijn lied. |
the traveling | het reizen |
Traveling by train is tiring. | Reizen met de trein is vermoeiend. |
In the newspaper I read an article about sustainable travel by train. | In de krant lees ik een artikel over duurzaam reizen met de trein. |
At the airport I hope to depart on time, but I do not count on it. | Op het vliegveld hoop ik op tijd te vertrekken, maar ik reken er niet op. |
to take off | opstijgen |
to land | landen |
The birds land in the garden when it is quiet. | De vogels landen in de tuin als het stil is. |
Eventually the airplane takes off, and we look forward to landing. | Uiteindelijk stijgt het vliegtuig op, en we kijken ernaar uit om te landen. |
heavily | hard |
I shelter under the canopy when it’s raining heavily. | Ik schuil onder het afdak als het hard regent. |
the plane | het vliegtuig |
She doesn’t sleep on the plane, but reads a book. | Zij slaapt niet in het vliegtuig, maar leest een boek. |
The plane is going to take off soon. | Het vliegtuig stijgt straks op. |