to call up | opbellen |
I will call Anna tomorrow. | Ik zal Anna morgen opbellen. |
I will call him tonight. | Ik bel hem vanavond op. |
to call | opbellen |
I will call my sister later. | Ik zal mijn zus straks opbellen. |
immediate | onmiddellijk |
When I call him tomorrow, I want an immediate answer. | Wanneer ik hem morgen opbel, wil ik onmiddellijk een antwoord. |
the researcher | de onderzoeker |
to present | voorstellen |
We will present our idea tomorrow. | Wij stellen morgen ons idee voor. |
extensive | uitgebreid |
The researcher presents an extensive plan. | De onderzoeker stelt een uitgebreid plan voor. |
We read the extensive report together with the researcher. | Wij lezen het uitgebreide verslag samen met de onderzoeker. |
terrible | verschrikkelijk |
The food tastes terrible. | Het eten smaakt verschrikkelijk. |
The weather is terrible today, so I’m staying home. | Het weer is vandaag verschrikkelijk, dus ik blijf thuis. |
yet | toch |
to dare | durven |
terribly | verschrikkelijk |
The cat runs terribly fast. | De kat rent verschrikkelijk snel. |
Yet I dare to go outside later, even though it is terribly cold. | Toch durf ik straks even naar buiten, ook al is het verschrikkelijk koud. |
backwards | achteruit |
If you walk backwards, you have to pay attention. | Als je achteruit loopt, moet je goed opletten. |
into | in |
He carefully drives the car backwards into the narrow street. | Hij rijdt de auto voorzichtig achteruit de smalle straat in. |
the majority | de meerderheid |
The majority lives in the city. | De meerderheid woont in de stad. |
The majority of the students find the exercise easy. | De meerderheid van de studenten vindt de oefening makkelijk. |
the minority | de minderheid |
the meaning | de betekenis |
A small minority does not yet understand the meaning. | Een kleine minderheid begrijpt de betekenis nog niet. |
I explain the meaning of the new word. | Ik leg de betekenis van het nieuwe woord uit. |
unexpectedly | onverwacht |
He unexpectedly goes to the store. | Hij gaat onverwacht naar de winkel. |
the lesson | de les |
The lesson starts at eight o’clock. | De les begint om acht uur. |
Tom unexpectedly asks for help during the lesson. | Tom vraagt onverwachts om hulp tijdens de les. |
to influence | beïnvloeden |
the planning | de planning |
Planning prevents us from forgetting too many tasks. | Planning voorkomt dat we te veel taken vergeten. |
That unexpected question influences my planning. | Die onverwachte vraag beïnvloedt mijn planning. |
for the time being | voorlopig |
For the time being, we are staying in the old house. | Voorlopig blijven wij in het oude huis. |
the piece of evidence | het bewijsstuk |
For the time being we keep all pieces of evidence in this box. | Voorlopig bewaren wij alle bewijsstukken in deze doos. |
to examine | bekijken |
Later the police will carefully examine each piece of evidence. | Later zal de politie elk bewijsstuk zorgvuldig bekijken. |
the policy | het beleid |
to require | vragen om |
different | ander |
the approach | de aanpak |
The new policy requires a different approach. | Het nieuwe beleid vraagt om een andere aanpak. |
positively | positief |
Our approach can positively influence the policy. | Onze aanpak kan het beleid positief beïnvloeden. |
on the other hand | daarentegen |
I eat bread; he, on the other hand, eats fruit. | Ik eet brood; hij daarentegen eet fruit. |
Anna stays home; Tom, on the other hand, is going to the stadium. | Anna blijft thuis; Tom daarentegen gaat naar het stadion. |
to spend | doorbrengen |
We spend the evening in the park. | Wij brengen de avond door in het park. |
She wants to spend more time with her family. | Ze wil meer tijd met haar familie doorbrengen. |
secretly | stiekem |
Anna secretly reads a book in the hall. | Anna leest stiekem een boek in de hal. |
He dares to secretly take a photo in the museum. | Hij durft stiekem een foto te maken in het museum. |
to arrange to meet | afspreken |
Let’s arrange to meet tomorrow at ten o’clock. | Laten we morgen om tien uur afspreken. |
to meet up | afspreken |
the café | het café |
Because it’s raining, we’re meeting in the café. | Omdat het regent, spreken we in het café af. |
to bring along | meebrengen |
He will bring along an umbrella so that we stay dry. | Hij zal een paraplu meebrengen, zodat we droog blijven. |
Everything he has brought along fits on one table. | Alles wat hij heeft meegebracht, past op één tafel. |
The minority doesn’t dare to speak aloud. | De minderheid durft niet hardop te spreken. |
by chance | toevallig |
I happened to see the teacher in the park. | Ik heb toevallig de docent in het park gezien. |
the same | hetzelfde |
He happens to have the same extensive file with him. | Hij heeft toevallig hetzelfde uitgebreide dossier bij zich. |
to be allowed to | mogen |
We are allowed to stay in the park longer today. | Wij mogen vandaag langer in het park blijven. |
According to the new policy we are allowed to start later. | Volgens het nieuwe beleid mogen we later beginnen. |
unclear | onduidelijk |
The old policy was unclear; that’s why we’re now creating a new approach. | Het oude beleid was onduidelijk, daarom maken we nu een nieuwe aanpak. |
for | op |
We wait in the café for Tom. | Wij wachten in het café op Tom. |