Usages of igen
I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.
Tomorrow I will swim again to stay in shape.
Jeg vil svømme i havet igen.
I will swim in the sea again.
Min bror glemmer sin billet, men han finder den igen.
My brother forgets his ticket, but he finds it again.
Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.
My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
Hun glemmer sine piller på bordet, så hun må hente dem igen.
She forgets her pills on the table, so she has to fetch them again.
Jeg måler temperaturen igen, og den er faktisk lavere nu.
I measure the temperature again, and it is actually lower now.
Hvis cykelkæden går i stykker igen, vil jeg købe en ny med det samme.
If the bicycle chain breaks again, I will buy a new one right away.
Hvis sneen falder i morgen, bliver vejen glat igen.
If the snow falls tomorrow, the road will become slippery again.
Hjemmesiden er langsom i dag, så jeg prøver igen senere.
The website is slow today, so I try again later.
Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.
When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
Hvis mine sokker mangler igen, ligger de måske stadig i kurven ved vaskemaskinen.
If my socks are missing again, they may still be in the basket by the washing machine.
Jeg bliver nervøs, hvis lynlåsen går i stykker igen.
I get nervous if the zipper breaks again.
Hvis frimærket mangler, kommer brevet ikke frem, og så må jeg gå til postkassen igen.
If the stamp is missing, the letter does not arrive, and then I have to go to the mailbox again.
Test yourself: What does igen mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from igen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions