igen

again

Usages of igen

• I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.: Tomorrow I will swim again to stay in shape.
• Jeg vil svømme i havet igen.: I will swim in the sea again.
• Min bror glemmer sin billet, men han finder den igen.: My brother forgets his ticket, but he finds it again.
• Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.: My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
• Hun glemmer sine piller på bordet, så hun må hente dem igen.: She forgets her pills on the table, so she has to fetch them again.
• Jeg måler temperaturen igen, og den er faktisk lavere nu.: I measure the temperature again, and it is actually lower now.
• Hvis cykelkæden går i stykker igen, vil jeg købe en ny med det samme.: If the bicycle chain breaks again, I will buy a new one right away.
• Hvis sneen falder i morgen, bliver vejen glat igen.: If the snow falls tomorrow, the road will become slippery again.
• Hjemmesiden er langsom i dag, så jeg prøver igen senere.: The website is slow today, so I try again later.
• Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.: When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
• Hvis mine sokker mangler igen, ligger de måske stadig i kurven ved vaskemaskinen.: If my socks are missing again, they may still be in the basket by the washing machine.
• Jeg bliver nervøs, hvis lynlåsen går i stykker igen.: I get nervous if the zipper breaks again.
• Hvis frimærket mangler, kommer brevet ikke frem, og så må jeg gå til postkassen igen.: If the stamp is missing, the letter does not arrive, and then I have to go to the mailbox again.
• Tak for hjælpen; nu går jeg til bordet igen.: Thank you for the help; now I am going back to the table.
• Hun siger, at hendes ryg gør ondt, og at smerten kommer igen, når hun sidder længe.: She says that her back hurts, and that the pain comes again when she sits for a long time.
• Hun må have bedt viceværten om hjælp, for radiatoren virker igen nu.: She must have asked the caretaker for help, because the radiator is working again now.
• Jeg bliver sur, hvis trafikken er tæt, og bussen er forsinket igen.: I get angry if the traffic is heavy and the bus is delayed again.
• Hun finder målebåndet igen, fordi vi vil være sikre på, at den her reol passer.: She finds the measuring tape again because we want to be sure that this bookcase fits.
• Skolen begynder igen den 15. august, efter at ferien er slut.: School starts again on August 15th, after the vacation is over.
• I september tager jeg toget til universitetet igen.: In September I take the train to the university again.
• Det lyder, som om kopimaskinen er gået i stykker igen.: It sounds like the photocopier has broken down again.
• Hun retter sin kladde igen, fordi hun vil være sikker på, at alt er klart.: She corrects her draft again because she wants to be sure that everything is clear.
• Jeg håber, at printeren ikke går i stykker igen.: I hope that the printer does not break down again.
• Jeg lægger låget på dåsen igen, så jeg kan gemme resten til i morgen.: I put the lid on the can again so I can save the rest for tomorrow.
• Efter rengøringen er køkkenet ikke længere rodet, og kosten står ved spanden igen.: After the cleaning, the kitchen is no longer messy, and the broom is standing by the bucket again.
• Når hun har opdateret computeren, vil hun genstarte den og prøve igen.: When she has updated the computer, she will restart it and try again.
• Hun glemte at vedhæfte filen, så hendes chef bad om den igen.: She forgot to attach the file, so her boss asked for it again.
• Min email kom ikke frem, så jeg sendte den igen.: My email did not get through, so I sent it again.

Master Danish — from igen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→