Hardcore Danish - Lesson 61

Question	Answer
Today we learn the expression “tend to,” which we use when something often happens in the same way.	I dag lærer vi udtrykket "have det med at", som vi bruger, når noget ofte sker på samme måde.
I tend to forget small things in the morning, so I always check my bag twice.	Jeg har det med at glemme små ting om morgenen, så jeg tjekker altid tasken to gange.
Our new colleague is thorough and accurate when she reads documents.	Vores nye kollega er grundig og nøjagtig, når hun læser dokumenter.
She is just as thorough as her mother and even more accurate than her brother.	Hun er lige så grundig som sin mor og endnu mere nøjagtig end sin bror.
My neighbor is very helpful and reliable, so I can always ask her for help.	Min nabo er meget hjælpsom og pålidelig, så jeg kan altid bede hende om hjælp.
My brother works sloppily when he is busy, but my mother is reliable and always helpful.	Min bror arbejder sjusket, når han har travlt, men min mor er pålidelig og altid hjælpsom.
If I work sloppily, I easily make mistakes in the assignment.	Hvis jeg arbejder sjusket, laver jeg let fejl i opgaven.
She does not complain often, but today she actually says that the meeting was far too long.	Hun klager ikke ofte, men i dag siger hun egentlig, at mødet var alt for langt.
My sister says that I exaggerate when I complain about the weather, but I am actually just tired.	Min søster siger, at jeg overdriver, når jeg klager over vejret, men jeg er egentlig bare træt.
You are not exaggerating if you say that the queue at the station was long this morning.	Du overdriver ikke, hvis du siger, at køen ved stationen var lang i morges.
The app is apparently down again, so I cannot log in at all.	Appen er åbenbart nede igen, så jeg kan overhovedet ikke logge ind.
in addition	desuden
I bring my travel mug when I commute, and in addition I often read the newspaper on the metro.	Jeg tager min termokop med, når jeg pendler, og desuden læser jeg ofte avisen i metroen.
By the way, there is also a notification in the app, and in addition the school sends a reminder.	Forresten kommer der også en notifikation i appen, og desuden sender skolen en påmindelse.
I do not understand at all why her message apparently arrived so late.	Jeg forstår overhovedet ikke, hvorfor hendes besked åbenbart kom frem så sent.
My boss says that responsibility and respect are more important than quick answers.	Min chef siger, at ansvar og respekt er vigtigere end hurtige svar.
When we work together, we show respect and take responsibility for our mistakes.	Når vi arbejder sammen, viser vi respekt og tager ansvar for vores fejl.
I trust her because she pays attention to small mistakes and never seems unsure.	Jeg har tillid til hende, fordi hun er opmærksom på små fejl og aldrig virker usikker.
If you are unsure about the plan, you need to pay attention to the date in the calendar.	Hvis du er usikker på planen, skal du være opmærksom på datoen i kalenderen.
It takes time to build trust when you are new at the office.	Det tager tid at skabe tillid, når man er ny på kontoret.
At the library there is more peace and quiet for work, and therefore I do not lose focus so quickly.	På biblioteket er der mere arbejdsro, og derfor mister jeg ikke fokus så hurtigt.
A reminder in the calendar helps me, and a notification on the mobile phone reminds me about the meeting.	En påmindelse i kalenderen hjælper mig, og en notifikation på mobilen minder mig om mødet.
If the reminder arrives too late, I hope that the notification still works.	Hvis påmindelsen kommer for sent, håber jeg, at notifikationen stadig virker.
briefly	kort
The teacher explains the topic briefly before we move on.	Læreren forklarer emnet kort, før vi går videre.
She tends to answer very briefly when she is tired, but she is still kind.	Hun har det med at svare meget kort, når hun er træt, men hun er stadig venlig.
My father does not tend to complain, but he becomes unsure if the app does not show the correct time.	Min far har ikke det med at klage, men han bliver usikker, hvis appen ikke viser den rigtige tid.
the peace of mind	roen
The peace of mind comes back when I know that everything is clear.	Roen i sindet kommer tilbage, når jeg ved, at alt er klart.
Even though my sister is punctual and accurate, she says that a good reminder gives her more peace of mind.	Selv om min søster er punktlig og nøjagtig, siger hun, at en god påmindelse giver hende mere ro.
I trust her, because she is both thorough, helpful, and reliable.	Jeg har tillid til hende, for hun er både grundig, hjælpsom og pålidelig.
the inbox	indbakken
I check the inbox as soon as I turn on the computer in the morning.	Jeg tjekker indbakken, så snart jeg tænder computeren om morgenen.
My female friend says that the inbox is full again because she has received too many messages.	Min veninde siger, at indbakken er fuld igen, fordi hun har fået for mange beskeder.
to end up	havne
If I do not hurry, I end up in a long queue at the station.	Hvis jeg ikke skynder mig, havner jeg i en lang kø ved stationen.
the spam	spammen
Some of the new emails end up in spam, even though they look important.	Nogle af de nye emails havner i spam, selv om de ser vigtige ud.
If a message is in spam, my sister often sees it too late.	Hvis en besked ligger i spam, ser min søster den ofte for sent.
to forward	videresende
I want to forward the invitation to my mother so she can also see the date.	Jeg vil videresende invitationen til min mor, så hun også kan se datoen.
to manage	nå
I won’t manage to read the book tonight.	Jeg når ikke at læse bogen i aften.
Can you forward the message to her if I do not manage to reply?	Kan du videresende beskeden til hende, hvis jeg ikke når at svare?
the wastepaper basket	papirkurven
When the assignment has been corrected, I put the draft in the wastepaper basket.	Når opgaven er rettet, lægger jeg kladden i papirkurven.
I put the old draft in the trash when I am finished with the corrections.	Jeg lægger det gamle udkast i papirkurven, når jeg er færdig med rettelserne.
by mistake	ved en fejl
I accidentally sent the message to my boss.	Jeg sendte ved en fejl beskeden til min chef.
the trash can	papirkurven
I throw the old notes in the trash can before I go home.	Jeg smider de gamle noter i papirkurven, før jeg går hjem.
If the file accidentally ends up in the trash, my colleague can usually find it again.	Hvis filen ved en fejl ender i papirkurven, kan min kollega som regel finde den igen.
to reopen	genåbne
If the app closes during the meeting, I have to reopen it right away.	Hvis appen lukker under mødet, må jeg genåbne den med det samme.
I have to reopen the document because I forgot to add the date.	Jeg må genåbne dokumentet, fordi jeg glemte at tilføje datoen.
the warning	advarslen
The warning came in time, so we did not take the ferry.	Advarslen kom i tide, så vi tog ikke færgen.
The warning on the screen says that the file is too large to send.	Advarslen på skærmen siger, at filen er for stor til at sende.
the motorist	bilisten
suddenly	pludseligt
It suddenly began to rain.	Det begyndte pludseligt at regne.
The motorist in front of us brakes suddenly at the traffic light.	Bilisten foran os bremser pludseligt ved lyskrydset.
If the motorist does not see the sign, she may drive too far.	Hvis bilisten ikke ser skiltet, kører hun måske for langt.
the crosswalk	fodgængerfeltet
I always cross the road at the crosswalk when traffic is heavy.	Jeg går altid over vejen ved fodgængerfeltet, når trafikken er tæt.
green	grøn
My bicycle is green.	Min cykel er grøn.
At the crosswalk my daughter waits until the light turns green.	Ved fodgængerfeltet venter min datter, til lyset bliver grønt.
the parking garage	parkeringshuset
We park in the parking garage when there is no space on the street.	Vi parkerer i parkeringshuset, når der ikke er plads på gaden.
there	derhen
We can walk there.	Vi kan gå derhen til fods.
The parking garage is behind the station, so my sister goes there first.	Parkeringshuset ligger bag stationen, så min søster går derhen først.
the front wheel	forhjulet
the rear wheel	baghjulet
The front wheel on my bicycle looks fine, but the rear wheel is still flat.	Forhjulet på min cykel ser fint ud, men baghjulet er stadig fladt.
to be wrong with	fejle noget
What is wrong with the car?	Hvad fejler bilen?
The mechanic says that there is nothing wrong with the front wheel.	Mekanikeren siger, at forhjulet ikke fejler noget.
I look at the rear wheel again before I go to the workshop.	Jeg kigger på baghjulet igen, før jeg går til værkstedet.
If the rear wheel loses air tonight, I will take the bus tomorrow.	Hvis baghjulet mister luft i nat, tager jeg bussen i morgen.
the turn signal	blinklyset
the bulb	pæren
If the bulb breaks, the lamp does not work.	Hvis pæren går i stykker, virker lampen ikke.
The turn signal on the car does not work, so my father has to change the bulb.	Blinklyset på bilen virker ikke, så min far må skifte pæren.
to turn in	dreje ind
If you turn onto the other road, you get to the station faster.	Hvis du drejer ind på den anden vej, kommer du hurtigere til stationen.
Remember to use the turn signal before you turn in at the roundabout.	Husk at bruge blinklyset, før du drejer ind ved rundkørslen.
the swimsuit	badedragten
to go to	tage til
If the weather is warm enough, we are going to the beach tomorrow.	Hvis vejret er varmt nok, tager vi til stranden i morgen.
My niece puts the swimsuit in the bag before we go to the beach.	Min niece lægger badedragten i tasken, før vi tager til stranden.
The swimsuit is still wet, so she hangs it over the chair on the terrace.	Badedragten er stadig våd, så hun hænger den over stolen på terrassen.
the sun umbrella	parasollen
We put up the sun umbrella when the sun gets too strong.	Vi sætter parasollen op, når solen bliver for stærk.
My mother sits in the shade under the sun umbrella and reads her book.	Min mor sidder i skyggen under parasollen og læser sin bog.
the cooler bag	køletasken
The cooler bag is by the door and is already filled with water and fruit.	Køletasken står ved døren og er allerede fyldt med vand og frugt.
If the cooler bag is too heavy, I carry it down to the car.	Hvis køletasken er for tung, bærer jeg den ned til bilen.
the sun lounger	solstolen
My aunt lies down in the sun lounger while the children play in the sand.	Min tante lægger sig i solstolen, mens børnene leger i sandet.
The sun lounger is next to the sun umbrella, so she can sit in the shade.	Solstolen står ved siden af parasollen, så hun kan sidde i skyggen.
the swimming goggles	svømmebrillerne
My son always forgets the swimming goggles when we go to the beach.	Min søn glemmer altid svømmebrillerne, når vi tager til stranden.
I get the swimming goggles out before I go down to the water.	Jeg finder svømmebrillerne frem, før jeg går ned til vandet.
the swimming goggle	svømmebrillen
I put the swimming goggles in the bag before we go to the beach.	Jeg lægger svømmebrillen i tasken, før vi tager til stranden.
The swimming goggles are still in the cooler bag from last week.	Svømmebrillerne ligger stadig i køletasken fra sidste uge.
the water wing	svømmevingen
My son always forgets the water wings, but my daughter remembers them.	Min søn glemmer altid svømmevingerne, men min datter husker dem.
If the water wings get lost, she does not dare go that far out.	Hvis svømmevingerne bliver væk, tør hun ikke gå så langt ud.
the dish soap	opvaskemidlet
The dish soap is under the sink next to the blue cloth.	Opvaskemidlet står under vasken ved siden af den blå klud.
I buy new dish soap at the supermarket if the bottle is empty.	Jeg køber nyt opvaskemiddel i supermarkedet, hvis flasken er tom.
the dustpan	fejebakken
to pick up	samle op
If I drop my ticket, I pick it up right away.	Hvis jeg taber min billet, samler jeg den op med det samme.
the glass shard	glasskåret
I pick up the glass shard right away.	Jeg samler glasskåret op med det samme.
The dustpan is behind the door, so I can sweep up the shards of glass.	Fejebakken ligger bag døren, så jeg kan samle glasskårene op.
back in place	på plads
When I am finished with the washing-up, I put the plates back in place.	Når jeg er færdig med opvasken, sætter jeg tallerkenerne på plads.
After I have swept the floor, I put the broom and the dustpan back in place.	Efter jeg har fejet gulvet, sætter jeg kosten og fejebakken på plads.
the rubber glove	gummihandsken
to clean	vaske
If the plate is dirty, I wash it right away.	Hvis tallerkenen er beskidt, vasker jeg den med det samme.
I put on the rubber gloves before I clean the bathroom.	Jeg tager gummihandskerne på, før jeg vasker badeværelset.
The rubber gloves are wet, so I hang them next to the sink.	Gummihandskerne er våde, så jeg hænger dem ved siden af vasken.
the dust cloth	støvekluden
My sister wipes the shelf with the dust cloth every Friday.	Min søster tørrer hylden af med støvekluden hver fredag.
The dust cloth is in the cupboard if you cannot find it.	Støvekluden ligger i skabet, hvis du ikke kan finde den.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson