Hardcore Danish - Lesson 44

Question	Answer
to sort	sortere
the waste	affaldet
the cardboard	pappet
the plastic	plastikken
to end up	ende
If I do not hurry, I will end up being late for the meeting.	Hvis jeg ikke skynder mig, ender jeg med at komme for sent til mødet.
the bin	spanden
Throw the paper in the bin by the desk.	Smid papiret i spanden ved skrivebordet.
I have to sort the waste in the kitchen so cardboard and plastic do not end up in the same bin.	Jeg skal sortere affaldet i køkkenet, så pap og plastik ikke ender i den samme spand.
the metal	metallet
the container	containeren
the courtyard	gården
I go down into the courtyard with the trash bag before I go to bed.	Jeg går ned i gården med skraldeposen, før jeg går i seng.
My sister sorts glass and metal before she goes down to the containers in the courtyard.	Min søster sorterer glas og metal, før hun går ned til containerne i gården.
to collect deposit bottles	samle pant
After the party, we collect deposit bottles in the kitchen.	Efter festen samler vi pant i køkkenet.
My daughter collects deposit bottles on the terrace when the guests have been here.	Min datter samler pant på terrassen, når gæsterne har været her.
to clear out	rydde ud
to get rid of	skille sig af med
any longer	længere
I no longer live in the old apartment.	Jeg bor ikke længere i den gamle lejlighed.
This weekend we want to clear out the basement and get rid of things we no longer use.	I weekenden vil vi rydde ud i kælderen og skille os af med ting, vi ikke længere bruger.
to donate	donere
the thrift store	genbrugsbutikken
nearby	i nærheden
Is there a pharmacy nearby?	Er der et apotek i nærheden?
The clothes that are still nice I want to donate to a thrift store nearby.	Tøjet, der stadig er pænt, vil jeg donere til en genbrugsbutik i nærheden.
full of holes	hullet
the stain	pletten
damaged	ødelagt
If my bicycle is damaged, I will drop it off at the workshop tomorrow.	Hvis min cykel er ødelagt, afleverer jeg den på værkstedet i morgen.
to pass on	give videre
Can you pass the message on to my sister?	Kan du give beskeden videre til min søster?
If a sweater has holes or a big stain, it is often too damaged to pass on.	Hvis en trøje er hullet eller har en stor plet, er den ofte for ødelagt til at give videre.
to give	forære
used	brugt
to throw away	smide ud
I will throw away the old newspapers before the guests come.	Jeg vil smide de gamle aviser ud, før gæsterne kommer.
I would rather give my niece a used bicycle than throw it away.	Jeg vil hellere forære min niece en brugt cykel end smide den ud.
the piece of furniture	møblet
the flea market	loppemarkedet
My neighbor is selling an old piece of furniture at the flea market on Saturday.	Min nabo sælger et gammelt møbel på loppemarkedet på lørdag.
broken	ødelagt
My umbrella is broken, so I have to buy a new one.	Min paraply er ødelagt, så jeg må købe en ny.
the electronics	elektronikken
There is broken electronics in the closet, and I do not know where I should hand it in.	Der ligger ødelagt elektronik i skabet, og jeg ved ikke, hvor jeg skal aflevere det.
the recycling center	genbrugsstationen
I drop off glass and metal at the recycling center before I go home.	Jeg afleverer glas og metal på genbrugsstationen, før jeg går hjem.
the one	den
I would rather have the one that is on the table.	Jeg vil hellere have den, som ligger på bordet.
At the recycling center there is a special container for electronics next to the one for metal.	På genbrugsstationen står der en særlig container til elektronik ved siden af den til metal.
to collect	samle
When the guests have gone home, we collect bottles and cans on the terrace.	Når gæsterne er gået hjem, samler vi flasker og dåser på terrassen.
the cardboard box	papkassen
The cardboard box is still in the basement, because we have not unpacked it yet.	Papkassen står stadig i kælderen, fordi vi ikke har pakket den ud endnu.
to build	bygge
We will build a terrace by the house.	Vi vil bygge en terrasse ved huset.
My son collects cardboard boxes because he wants to build a small house out of cardboard for the rabbit.	Min søn samler papkasser, fordi han vil bygge et lille hus af pap til kaninen.
what	det
What she says sounds important.	Det, hun siger, lyder vigtigt.
the recycling	genbruget
We try to use less plastic, but what we do have, we hand in for recycling.	Vi prøver at bruge mindre plastik, men det, vi har, afleverer vi til genbrug.
to be sorted	sorteres
separately	for sig
Glass and metal must be sorted separately.	Glas og metal skal sorteres for sig.
Recycling becomes easier when we sort glass and metal separately.	Genbruget bliver lettere, når vi sorterer glas og metal for sig.
Some waste has to go in the gray bag, but metal and glass have to be sorted separately.	Noget affald skal i den grå pose, men metal og glas skal sorteres for sig.
My mother does not want to sell the books; she would rather donate them or give them to the neighbors.	Min mor vil ikke sælge bøgerne; hun vil hellere donere dem eller forære dem til naboerne.
At the little thrift store I bought a used table that still looks almost new.	I den lille genbrugsbutik købte jeg et brugt bord, som stadig ser næsten nyt ud.
to look for	se efter
I am looking for my key in the bag.	Jeg ser efter min nøgle i tasken.
the entrance hall	entreen
I hang my coat behind the door in the entrance hall.	Jeg hænger min frakke bag døren i entreen.
If the weather is good, we are going to the flea market and looking for a small piece of furniture for the entrance hall.	Hvis vejret er godt, tager vi til loppemarkedet og ser efter et lille møbel til entreen.
to find it hard to	have svært ved at
I find it hard to understand the text without help.	Jeg har svært ved at forstå teksten uden hjælp.
When I clear out the closet, I find it hard to get rid of old letters.	Når jeg rydder ud i skabet, har jeg svært ved at skille mig af med gamle breve.
those	de
to remind	minde
Those letters remind me of my grandmother, so I keep them in a folder.	De breve minder mig om min bedstemor, så jeg gemmer dem i en mappe.
The blue cup also reminds my sister of our old house by the school.	Den blå kop minder også min søster om vores gamle hus ved skolen.
separate	særskilt
We put metal in a separate container.	Vi lægger metal i en særskilt beholder.
to figure out	finde ud af
I am still trying to figure out whether this rule also applies here.	Jeg prøver stadig at finde ud af, om denne regel også gælder her.
We put clothes with holes in a separate bag until we figure out whether any of it can be repaired.	Hullet tøj lægger vi i en særskilt pose, indtil vi finder ud af, om noget af det kan repareres.
to come off	gå af
If the button comes off my shirt, I put it in my pocket so I do not lose it.	Hvis knappen går af min skjorte, lægger jeg den i min lomme, så jeg ikke mister den.
the rag	kluden
The rag is by the sink, so I can wipe off the table right away.	Kluden ligger ved vasken, så jeg kan tørre bordet af med det samme.
If the stain does not come off, I use the fabric as a rag instead of keeping the shirt.	Hvis pletten ikke går af, bruger jeg stoffet som klud i stedet for at beholde skjorten.
which	hvilke
Which books would you like to borrow at the library?	Hvilke bøger vil du gerne låne på biblioteket?
to give away	give væk
I will give the old books away.	Jeg vil give de gamle bøger væk.
I let the children choose which books we should keep and which we should give away.	Jeg lader børnene vælge, hvilke bøger vi skal beholde, og hvilke vi skal give væk.
the room	pladsen
The room in the bag is not big enough for all the books.	Pladsen i tasken er ikke stor nok til alle bøgerne.
My sister let me take the old plates because she did not have room for them.	Min søster lod mig tage de gamle tallerkener, fordi hun ikke havde plads til dem.
ourselves	selv
Our mother always lets us tidy the attic ourselves, but she helps if something is too heavy.	Vores mor lader os altid ordne loftet selv, men hun hjælper, hvis noget er for tungt.
the label	mærket
I read the label on the shirt before I wash it.	Jeg læser mærket på skjorten, før jeg vasker den.
could	kunne
I could not find my key this morning.	Jeg kunne ikke finde min nøgle i morges.
more quickly	hurtigere
I walk more quickly if I am in a hurry.	Jeg går hurtigere, hvis jeg har travlt.
I let my daughter put labels on the boxes so we could find the things more quickly later.	Jeg lod min datter sætte mærker på kasserne, så vi kunne finde tingene hurtigere senere.
to decide	bestemme
to be sold	sælges
to cost	koste
The new jacket costs more than the old one.	Den nye jakke koster mere end den gamle.
We have to decide soon what should be sold and what it may cost at the flea market.	Vi skal snart bestemme, hvad der skal sælges, og hvad det må koste på loppemarkedet.
to manage	klare
I think that we can manage it together.	Jeg tror, at vi kan klare det sammen.
the sale	salget
The sale of the old bicycle helps her pay the rent.	Salget af den gamle cykel hjælper hende med at betale huslejen.
If the price is not too high, we manage the sale quickly, but we cannot decide everything at once.	Hvis prisen ikke er for høj, klarer vi salget hurtigt, men vi kan ikke bestemme alt på én gang.
top	øverst
The book is at the top of the bookcase.	Bogen står øverst på reolen.
to hand	række
Can you hand me those books?	Kan du række mig de der bøger?
My niece cannot reach the top shelf yet, so I hand her the box when she asks for it.	Min niece kan ikke nå den øverste hylde endnu, så jeg rækker hende kassen, når hun beder om den.
Can you hand me the bag with the books, so I can take it to the thrift store?	Kan De række mig posen med bøgerne, så jeg kan tage den med til genbrugsbutikken?
to do our best	gøre vores bedste
We will do our best to arrive on time.	Vi vil gøre vores bedste for at komme til tiden.
We can forgive ourselves if we know that we did our best.	Vi kan tilgive os selv, hvis vi ved, at vi gjorde vores bedste.
on Saturday	på lørdag
On Saturday we will go to the flea market and look for a small piece of furniture for the entrance hall.	På lørdag vil vi gå til loppemarkedet og se efter et lille møbel til entreen.
The old bicycle will be sold at the flea market on Saturday.	Den gamle cykel sælges på loppemarkedet på lørdag.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson