Breakdown of Min søster sorterer glas og metal, før hun går ned til containerne i gården.
Questions & Answers about Min søster sorterer glas og metal, før hun går ned til containerne i gården.
In Danish, a possessive like min, din, hans, vores, etc. usually goes with the indefinite form of the noun:
- min søster = my sister
- min bil = my car
So you do not normally say min søsteren.
There is also a different structure, søsteren min, but that is a separate pattern and can sound more emphatic, contrastive, or colloquial depending on context. The neutral form here is min søster.
Sorterer is the present tense of at sortere = to sort.
So:
- jeg sorterer = I sort / I am sorting
- hun sorterer = she sorts / she is sorting
In Danish, the present tense is often used for:
- habits or routines
- general actions
- sometimes near-future meaning, depending on context
Here it most naturally sounds like a routine or regular action: she sorts the recycling before going down to the containers.