Questions & Answers about Min paraply er ødelagt, så jeg må købe en ny.
Because paraply is a common-gender noun, also called an en-word: en paraply.
In Danish possessives match the gender/number of the noun:
- min for singular en-words
- mit for singular et-words
- mine for plurals
So:
- min paraply
- mit hus
- mine sko
Because the possessive min already fills that slot.
Just like English says my umbrella, not my an umbrella, Danish says min paraply, not en min paraply.
So min works like my, and no extra article is needed.
Ødelagt is the past participle of the verb ødelægge (to damage / to break), but in this sentence it is being used like an adjective after er.
So er ødelagt means is broken / is damaged.
This is very common in Danish:
- Døren er lukket = The door is closed
- Bilen er stjålet = The car is stolen
- Min paraply er ødelagt = My umbrella is broken