Usages of babička
Naše babička je v bytě vedle naší školy.
Our grandmother is in the apartment next to our school.
Dědeček teď není v práci, sedí doma vedle babičky.
Grandfather is not at work now, he is sitting at home next to grandmother.
Moje babička je dnes nemocná a musí jít do nemocnice.
My grandmother is ill today and has to go to the hospital.
Kde je dnes tvoje babička?
Where is your grandmother today?
Babička je teď v nemocnici vedle našeho domu.
Grandma is now in the hospital next to our house.
Moje babička nikdy nejí jídlo v restauraci, chce jíst doma.
My grandmother never eats food in a restaurant, she wants to eat at home.
V nemocnici dnes čeká také moje sestra, protože je tam naše babička.
In the hospital my sister is also waiting today, because our grandmother is there.
Proč tvoje babička ještě není doma?
Why is your grandmother still not at home?
Když je celá rodina doma, je moje babička šťastná a dědeček není smutný.
When the whole family is at home, my grandmother is happy and grandfather is not sad.
Pro moji babičku je kniha zajímavější než film a televize je pro ni nudná.
For my grandmother a book is more interesting than a film and television is boring for her.
Moje babička nemá internet a nezná nové filmy.
My grandmother doesn’t have the internet and doesn’t know new films.
Vesnice, kde bydlí moje babička, je malá a hezká.
The village where my grandmother lives is small and nice.
Kdyby moje babička nebyla nemocná, šla by dnes s námi na procházku.
If my grandmother were not ill, she would go for a walk with us today.
Moje babička je klidná, i když něco ztratí, nikdy není nervózní.
My grandmother is calm even when she loses something; she is never nervous.
Moje babička je ráda, když je tu celá rodina.
My grandmother is happy when the whole family is here.
Když jsem byl malý, měl jsem jednu knihu s příběhy z dětství, které mi babička vyprávěla.
When I was small, I had one book with stories from childhood that my grandmother told me.
Moje babička nás miluje.
My grandmother loves us.
Moje babička říká, že nejkrásnější dny jsou, když je celá rodina spolu.
My grandmother says that the most beautiful days are when the whole family is together.
Moje babička chce žít doma ve vesnici a nechce žít ve velkém městě.
My grandmother wants to live at home in the village and doesn't want to live in a big city.
Moje babička dnes spí špatně.
Today my grandmother is sleeping badly.
Moje babička je stále klidná, i když něco ztratí.
My grandmother is still calm, even when she loses something.
Pro moji babičku je tato nemoc nejhorší.
For my grandmother this illness is the worst.
Moje babička chodí do kina zřídka, protože má raději knihy.
My grandmother goes to the cinema rarely because she prefers books.
Ten nový film je pro moji babičku příliš hlasitý, proto se na něj raději nedívá.
That new film is too loud for my grandmother, so she prefers not to watch it.
Moje babička nechce jíst oběd bez něj.
My grandmother does not want to eat lunch without him.
Moje babička říká mně a mojí sestře, že zdraví je nejdůležitější.
My grandmother says to me and my sister that health is the most important.
Moje babička chce mluvit o rodině.
My grandmother wants to talk about the family.
Moje babička chce, aby celá rodina byla doma.
My grandmother wants the whole family to be at home.
Moje babička je miluje.
My grandmother loves them.
Moje babička se nedívá na seriály, ale má ráda večerní zprávy v televizi.
My grandmother doesn’t watch series, but she likes the evening news on TV.
Večer posloucháme tichou hudbu a zpíváme, ale netančíme, protože moje babička chce klid a raději kreslí květiny.
In the evening we listen to quiet music and sing, but we don’t dance, because my grandmother wants peace and prefers to draw flowers.
Babička říká, že bouřka je pro ni horší než silný déšť a že při bouřce nikdy nespí dobře.
Grandma says that a storm is worse for her than heavy rain and that during a storm she never sleeps well.
Moje babička nechce být doma sama.
My grandmother does not want to be at home alone.
Moje babička nechce zůstávat doma sama.
My grandmother does not want to stay at home alone.
Moje babička má ráda i tichou hudbu.
My grandmother also likes quiet music.
Moje babička má nejvíc ráda dny, kdy je celá rodina doma.
My grandmother likes the days when the whole family is at home the most.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.