Breakdown of U uputama je naglašeno da se na kraju mora provjeriti svaki subjekt i svaki predikat.
Questions & Answers about U uputama je naglašeno da se na kraju mora provjeriti svaki subjekt i svaki predikat.
Uputama is locative plural of uputa.
After u meaning in, Croatian uses the locative when talking about location, not movement. So:
- u uputama = in the instructions
The plural is natural because upute usually means instructions as a set of directions. A singular uputa would mean one instruction or one directive.
This is an impersonal/passive-style construction.
Naglašeno is a passive participle form, and je is the auxiliary to be. Together, je naglašeno means something like:
- it is emphasized
- it has been emphasized
The important point is that Croatian does not name a concrete subject here. It is not the instructions emphasized something; instead, the sentence presents the statement impersonally.
That is why you get the neuter singular form naglašeno. Neuter singular is very common in Croatian when something is expressed impersonally.