Usages of trebati
Trebam pomoć jer je posao težak.
I need help because the job is hard.
Sunce je lijepo iznad grada, ali kiša nam ponekad treba.
The sun is beautiful above the city, but we sometimes need rain.
Treba mi pomoć.
I need help.
Treba im pomoć.
They need help.
Idemo u trgovinu; trebamo kruh i sir.
We are going to the store; we need bread and cheese.
Koliko kruha trebaš?
How much bread do you need?
Trebaš li nešto iz trgovine?
Do you need anything from the store?
Ne trebam ništa, hvala.
I don’t need anything, thank you.
Treba mi drugi ključ za sobu.
I need another key for the room.
Otvorimo prozor jer zrak stvarno treba biti svjež.
Let’s open the window because the air really needs to be fresh.
Trebam papir za zadaću.
I need paper for homework.
U kuhinji nam ne treba ni šećer ni sol.
In the kitchen we need neither sugar nor salt.
Treba nam žlica za juhu.
We need a spoon for the soup.
Nakon posla trebam odmor.
After work I need a rest.
Ne volim kupovati skupe stvari svaki dan, radije kupujem samo što trebam.
I do not like to buy expensive things every day; I prefer to buy only what I need.
Doktorica kaže da moj trbuh izgleda zdravo, ali da trebam više vježbati.
The (female) doctor says that my stomach looks healthy, but that I need to exercise more.
Za prijavu na tu mrežu trebaš e-mail i lozinku.
For registration on that network you need an email and a password.
Za odbojku nam treba visoka mreža i mekša lopta, pa često igramo na pijesku iza igrališta.
For volleyball we need a high net and a softer ball, so we often play on the sand behind the field.
Trebao bih večeras ponoviti nove riječi umjesto da gledam seriju.
I should revise the new words tonight instead of watching a series. (male speaker)
Na kraju sastanka napravili smo kratak zaključak, tako da svi znaju što treba raditi.
At the end of the meeting we made a short conclusion, so that everyone knows what needs to be done.
Baterija na mobitelu je skoro prazna, trebam punjač.
The battery on my phone is almost empty, I need a charger.
Za povrat ili zamjenu trebam račun i potvrdu iz trgovine.
For a refund or an exchange I need a receipt and a confirmation from the store.
Za zamjenu veličine trebam samo poslati kratku poruku.
For a size exchange I only need to send a short message.
Gdje je moj češalj? Treba mi prije šišanja.
Where is my comb? I need it before the haircut.
Trebam novi šampon, ali ga ne mogu naći u kupaonici.
I need new shampoo, but I can’t find it in the bathroom.
Za taj popravak trebam alat: odvijač i mali čekić.
For that repair I need tools: a screwdriver and a small hammer.
Je li ovaj broj na računu ispravan, ili trebamo opet provjeriti?
Is this number on the bill correct, or do we need to check again?
Trebam tvoj potpis na obrascu.
I need your signature on the form.
Za zahtjev trebaju dvije fotografije i kopija stare osobne iskaznice.
For the request they need two photos and a copy of the old ID card.
Taj pečat mi treba i u banci, jer tamo traže dokaz o roku važenja osobne iskaznice.
I also need that stamp at the bank, because there they ask for proof of the ID card’s validity period.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.